故而被稱“漾”？他們笑著點點頭，說：就是這個意思。並且指著湖面告訴我，這些“漾”自古以來，十之*要往外溢水的，所以這裡過去也容易發水災；現在條件好了，“漾”四周可以築高高的壩，不讓它溢位來，於是這些“漾”只剩下了“盪漾”的份了……嘿，瞧這澤國的百姓也個個都是詩人，血脈裡的浪漫隨處外溢。

“漾”字可以理解了，那麼“蕩”自然就好理解多了。

“蕩”字在詞典裡的解釋要多得多，一種是動盪、搖擺不定和廣闊平坦之意；再有一種是大氣磅礴，如蕩然、蕩氣迴腸；詞典上標明方言中的“蕩子”就是淺水湖，這大概就是我地圖上所看到的“蕩”的地方方言中對淺水湖的叫法吧。一問當地老百姓，有人點頭，有人則搖頭，說我們這兒的“蕩”，就是湖大的意思，像一望平坦的大地，所以稱其為“蕩”。

很有趣味的是，吳江的“湖”、“蕩”、“漾”有明顯的分界——形似蝴蝶展翅的吳江地圖上，你仔細看去便會發現一個有趣的事：在吳江之北的水澤之地一般稱“湖”，而在吳江中段的水域則稱“蕩”，“漾”是吳江最南端的水國之地的叫法。吳江人沒有直面回答我對此的疑惑，倒是有文人浪漫道來：吳江北邊的水澤，被太湖、陽澄湖和澱山湖所挾，故不稱湖不行；中吳的水則平和坦蕩，所以稱之蕩；南吳因與浙江接壤，這裡便不再是水澤之國，故而稀罕的湖塘變得珍貴而越顯詩境的盪漾了。這是文人的解釋，但倒也折射了吳江之水的妙絕。

然當我查閱這塊土地的歷史資料�