他們到了她住的那條街上。菲利普舒了一口氣，離開了她。

ⅩＬⅣ 然而，下星期天普賴斯小姐提出要帶菲利普去參觀羅浮宮時，他還是接受了。她領他看了《蒙娜麗莎》。他望著這幅名畫，心裡有點失望。但是他把沃爾特·佩特的評論，使這幅世界上最著名的畫錦上添花的那段金玉之言背得滾瓜爛熟。現在他向普賴斯小姐重複這段話。

“那純粹是文學，”她有點輕蔑地說，“你不要去理會它。”

她讓他看倫布蘭①的名畫，並作了恰如其分的介紹。她站在《埃墨斯的信徒》的面前。

①倫布蘭（1609—1669）：荷蘭畫家。

“當你領悟到這幅畫的妙處時，”她說，“你就會對繪畫略知一二了。”

她又領他看安格爾的《女奴》和《泉》。範妮·普賴斯是個專橫的嚮導，她不讓他看自己想看的畫。她企圖強迫他讚揚她所欣賞的畫。她對畫的研究非常認真。當透過長廊的一個視窗時，透過此視窗，可以眺望五彩繽紛、陽光明媚、溫文雅緻的土伊勒利王宮，猶如拉斐爾的一幅名畫，菲利普驚叫道：

“啊，太美了！在這兒待會兒吧。”

她冷冷地說：“好吧，可以。不過我們是來看畫的呀。”

秋天的空氣既涼爽又清新，菲利普感到心曠神怡。臨近中午時分，當他們站在羅浮宮寬敞的庭院時，他真想如費拉納根一樣大喝一聲：讓藝術見鬼去吧！

“我說呀，咱們到聖米歇爾大街找一家飯館用快餐好嗎？”菲利普提議說。

普賴斯小姐懷疑地望了他一眼。

“我家裡已備好了午飯。”她回答道。

“那沒關係，你可以留著明天吃，中午我請客。”

“我不知道你為什麼要這樣。”

“這會使我感到高興。”他微笑著回答。

他們過了河，在聖米歇爾大街的拐角處有一家飯館。

“我們進去吧。”

“不，我不進去，這館子看樣子太昂貴了。”

她執意地往前走，菲利普只好跟著。沒走多遠，他們來到了一家小飯店，十來個人已經在人行道的涼篷下吃午飯，飯店的櫥窗上寫著醒目的白色大字：午餐1法朗25生丁，酒資在內。

“再也找不到比這兒更便宜的了，看樣子也挺不錯的。”

他們在一張空桌旁坐下來等煎蛋卷。這是選單上的第一道菜。菲利普興高采烈地望著過往行人，他的心飛向他們，他雖疲倦但是很快活。

“喂，你看那個穿短外套的男人，太妙了！”

他向普賴斯瞟了一眼，使他驚奇的是，他見她只低頭瞧著盤子而不注意街上的景緻，從臉頰滾下了兩顆熱淚。

“你究竟怎麼啦？”他驚叫道。

“假如你再對我說什麼，我馬上就走。”她回答。

他完全搞糊塗了，幸而這時煎蛋卷來了，他將它分成兩半，他們開始吃起來。菲利普儘量談一些無關緊要的話。普賴斯小姐也似乎努力迎合他。然而這頓飯並不怎麼成功。菲利普本來胃口就不好，看到普賴斯吃飯的模樣，更使他倒胃口了。她吃起飯來嘴巴發出“巴唧”“巴唧”的響聲，那副狼吞虎嚥的饞相，有點像動物園裡的一頭野獸。她每吃完一道菜，就用麵包片來抹盤子，直抹得盤子又白又亮才住手，好像連一滴汁都捨不得丟掉似的。他們要了卡門伯特乾酪。見到她把乾酪皮和給她的那份全吃得精光，他不由得感到厭惡。即使她餓扁了，也不至於這樣餓鬼似地吃飯。

普賴斯小姐性情孤僻，今天同你友好告辭，說不定明天就翻臉不認人，對你怒目相視，粗野無禮。可是他向她學到不少東西。雖然，她自己畫得不好，但一切能傳授的知識她都懂得一點。她的不斷指點有助於他進步。奧特太太對他也很有幫助。有時，查萊絲小姐也指出他習作中的毛病；他學了勞森的能言善辯，學了克拉頓的樣本。可是範妮·普賴斯只許他採納她的意見。他一接受別人的指點，她便耿耿於懷。每當菲利普找了別人後再去向她求教，她就粗聲粗氣地加以拒絕。其他人，如勞森、克拉頓和弗拉納根就拿她來取笑他。

“要當心啊，小夥子，”他們說，“她愛上你了。”

“哦，胡說八道，”他笑著說。普賴斯小姐也會同人戀愛，這種想法是十分荒謬的。菲利普想起她那醜陋的長相，骯髒的頭髮和那雙骯髒的手，以及那件老是不離身的、褪了色的，衣邊磨破了的褐色衣服，就不寒而慄。他想她手頭拮据