煩而無法脫身，直子定會循同樣的道路摸索而來。此刻的退卻將是一種可恥的怯懦。

前面是一條長長的過道，看似裝飾簡單，其實卻很精緻：黑楠木的地板，淺灰撒金的桌布，嵌入天花板的頂燈將柔和的光投射到過道里，讓人猶如置身某處燈光裝置藝術的展覽，有一種靜謐而奇幻的效果。

他走了進去，甚至還回頭看了一下入口大門，發現並無一般所見的鎖鈕或開關，只有一個突出的金屬盒。有了地堡的經驗，為了以防萬一，免得被鎖閉在房間裡，他只得再次走出去，從電梯間搬來了垃圾桶作為阻擋物。多麼拙劣的預防措施啊，他想道。

宋漢城重新往裡走去，當走到過道盡頭時，前方自動照明感應系統啟動了，出現了一個玻璃篷頂的天台，雖然不大，卻極具匠心地被佈置成了一個枯山水庭院　＇1＇枯山水為日式園林的一種，一般由細沙碎石鋪地，再加上一些隨意堆疊的石頭，就組成了一個縮微式的園林景觀。＇1＇，幾塊卵石隨意地連線起來，穿過白沙鋪成的內庭，一直通向裡面的房間。

奇怪的所在。一塊不起眼的石碑埋在沙石裡：WASEDA　1935。

早稻田大學？還是這個私人會所擁有者的姓氏？

他穿過了庭園，眼前是一個寬敞的通道，左右各有兩個約四十坪　＇2＇坪是日本計算房屋面積大小的計量單位，1坪約合平方米。＇2＇大小的榻榻米隔間。再往裡走是一個面積與前面四個隔間合起來一樣大小的議事廳，十幾張草墊坐具圍成了一圈，中間擺有一個稍高於地面的長方形木臺。這裡為什麼沒有按照日本古式的主賓佈局安排坐席呢？

大廳裡空無一人。他又返回一一檢視那些隔間。這個隱秘安靜的場所就這樣敞開了門，裡面卻沒有一個人。這時，他聽到了呻吟聲。

聲音非常微弱，一開始還分辨不清聲音的方向，他甚至懷疑自己是不是出現了幻聽。

時斷時續的呻吟