所以，劉宇浩他們這些行內人一般稱它們的成熟度已經夠“老”了。

而新種翡翠的原石只經歷了短暫的、輕微的“揉麵”過程，有的甚至還沒來得及被“揉”就被抬升至地表接受自然界的風化、搬運、磨蝕等破壞作用，因而這種原石的質地一定比較粗糙，透明度當然也會較低。

新老種的翡翠原石接受的“揉麵”程度介於老種與新種二者之間，所有質地與透明度也均介於二者之間。但現在對成品的評估中，“種”的概念實質上已成為翡翠質量的一種綜合指示，在普通的珠寶商業中，一般稱質地細膩而透明者為老種，反之則稱為新種。

“少將軍，不知道你聽說過了新坑出老種沒有？”

劉宇浩笑眯眯的看著戚李培，不經意間用腳挑動了一下地面上的一塊沾滿泥漿的石頭。

新坑與老坑並不代表翡翠形成的地質年代的新與老，只是由於它們的礦物組成、結構不同、經歷的地質過程不同。

戚李培點點頭，反問道：“劉先生的意思是。。。。。。？”

這個說法他是聽蘇巴昂以前給自己講過的，但因為那個時候他滿腦子都在想怎麼才能控制父親手中的軍隊，所以記得不是太清楚了，劉宇浩這麼一問，他還真回答不上來。

劉宇浩擺擺手說道：“我好像記得，其實地下三千米以後還有很多翡翠玉礦存在吧。”

“嗯，是有這麼個說法，但誰也沒真正去開採過，畢竟開採地下三千米以外的玉礦需要的財力物力我們四大家族都達不到。”

戚李培沒有否認這個說法，早在十年前軍政方倒是試驗過一次，當挖掘到三千米的時候，老帕敢一個早年廢棄的場口竟然再次出現了極其罕見的老坑毛料。

當時那個訊息一經傳出便震驚賭石界，可後來，不知道是什麼原因最後軍政方既不承認也不否認那個訊息，不了了之了。

可惜的是，那個時候戚李培年紀還小，當時他還沒資