的抖動。而蓋過一切的是風吹樹葉的聲音。周圍的大樹靜立著圍著他們，好象儀式上眾人拱繞著他們一樣。

盧克手臂圍住他，下顎置在她的頭髮上，他能感覺到她依偎在他胸前微笑，心中充滿了愛的喜悅。　塔西婭想掙開一點，但他不許，他想緊緊抱著她。

“我想給你看點東西，”　她說，執意掙脫他的懷抱。她摸索著他的手指，他感到她的手心裡握著一樣東西，“給你，”　她輕聲屏息。她的手移開，他看到了反射到她肌膚上的金色光線。這是一枚沉甸甸的男用戒指，表面的刻紋依稀不可辨。“這是我父親的東西，除了回憶以外，這是他唯一留給我的。”　盧克靜止不動，她試著將戒指套上他的小指，剛剛好。“就是這樣，”　她滿意地說，“我父親也常戴這個手指。”

盧克翻轉手，欣賞這設計簡潔但做工精緻的異國藝術品。他望向她，試著不顯露他內心的害怕，“這是要和我道別嗎？”　他粗嘎地問。

“不是。。。”　她的聲音微顫，眼神如月光石般明亮地回視他安定下來的目光，“這是要告訴你，我屬於你了。在餘生的每一天，我都是你的。”

他有好一會兒楞的呆了，然後用力吻她，粗魯地緊緊抱住她，緊得讓她覺得自己的骨頭都快被壓斷。她沒有再解釋，只是無拘無束地開始微笑。

“你會做我的妻，”　他狂喜著說，終於離開她的唇。

“這可不容易，”她提醒他，嘴角還掛著笑，“你很可能會休了我。”

“你總是做最壞的打算。”　盧克指控，輕輕地拉近她。

“我再也不能做回俄國人了，”　她的手纏到他頸後。

盧克笑，“正如我願。你比我還多愁善感。”

“不，你應該娶一個比我更好的人。。。”

他以吻制止她的話，“永不許再提這個，”　他警告，“我的愛經不起這些無意義的話。”

“遵命，先生。”　她溫馴回答。

“這樣才對，”　他低頭研究她給他的戒指，“上面刻了東西，是什麼？”

塔西婭聳肩，“哦，只是我父親喜歡的諺語——”

“告訴我吧。”

她猶豫著，“上面寫著，‘愛情就像金子般柔韌，能屈能伸卻不會輕易折斷’。　”

盧克安靜地出奇，然後他再吻她，這次充滿柔情蜜意，“都會好的，你和我，”　他低聲，“我保證。”

他們依偎著走回現實世界，決定再放自己一天假後再回去。塔西婭感激的是可以有段緩衝期。雖然做出了承諾，但他們之間還有一種嶄新的、不安的東西存在。

塔西婭從未像現在一樣坦誠地敞開心扉。盧克知道她的過去，她的秘密。他沒有判決她，反而認為她不該貿然就斷定是自己所為。他禁錮了她的身心自由，同時了禁錮了他自己。對　塔西婭而言，這樣的親密是較難一下子接受的，雖然困難，但並非不愉快，她懶洋洋地帶著這樣的想法在他的臂彎裡醒來，外面已是下午時分。她睜開眼，看到盧克正看著她。他醒來照看她有多久了？

“真難以相信這真的是我，在床上，和你待在一起，”她喃喃地說，“我在做夢嗎？我真的離家千里了嗎？”

“不，你不是在做夢，但你的確已經到家了。”　盧克輕鬆地將床單推到她的腰際，手罩上她的胸。他手指上的金戒指和他的膚色形成鮮明對比。

“如果克里叔叔在這兒，他絕對不會認可你，因為他不喜歡英國人。”

“可你的克里叔叔不必嫁給我。另外，如果他知道我對你盡心盡力，態度一定會大轉彎。”　他慵懶地撫弄她的豐胸，看著肌膚由象牙白變成粉紅色。“也許我沒有宮殿，女士，但是我絕對會讓你吃飽穿暖，而且，我覺得你到時會忙的無暇注意周圍鄙陋的環境。”

“聖蓋特堡可不鄙俗，”　她繼續，“但我寧願選擇住在這個小木屋裡，只有我們倆。”

“不需要其他的了？”

“恩。。。”　她自睫毛後遞給他挑逗的一瞥，“還要漂亮的衣服，”　她承認，他大笑。

“要什麼都行。一屋的衣服，國王都得不到的珠寶，”　他把床單丟開，欣賞她修長的雙腿，“鴕鳥皮製的鞋，絲綢襪子，珍珠腰鏈，還有孔雀羽毛做的扇子。”

“就這些？”　她問，因他的描繪而微笑。

“配在頭髮上的白色蘭花，”　思索良久後他擠出一句。

“你給我的東西都很美。”