用自己邦的語言寫字了，結果到了隔壁的邦還是文盲一個！其次，這給印度人在國內的遷徙和旅行造成了很多障礙。有些人甚至一輩子走不出自己的村子，因為他說的語言和周圍地方的不一樣！

德里作為印度的首都，說的自然是官方的印地語。而司機小夥子來自西孟加拉邦，說的是孟加拉語，這溝通起來自然十分苦惱……幸好，印度人還有英國殖民時代遺留下來的英語，可以把全國人民聯絡在一起。而坐在王秋他們前邊的這位西孟加拉邦司機小夥子，就是靠著一口印度腔英語來首都討生活的。

但問題是，在這個文盲率極高的國家，能夠掌握英語的印度人，在總人口之中也只佔了極小的一部分。司機一連喊了十幾個人求助，不是裝作沒聽見，就是真的聽不懂……好不容易找到一個能用英語溝通的傢伙，誰知這個戴著眼鏡貌似知識分子的傢伙跟司機一樣不靠譜，居然煞有介事地瞎指一氣——沒辦法，大多數印度人都是這樣的不靠譜，你和他說什麼，然後問他懂不懂了，會不會了，他們會晃晃頭表示知道了，或者很自信的說沒問題。然後司機開出去迷路了，上菜的上錯了，等人等上幾個小時……

最後，還是已經快要不耐煩的白泉頤衛生專員