一枚四萬噸當量的原子彈準確命中了市區，包括庇隆總統及其夫人在內的二十萬市民當場命喪黃泉，整個阿根廷中央政府灰飛煙滅。然後，拉普拉塔河另一側的烏拉圭首都蒙德維的亞，以及阿根廷北部的兩座城市拉普拉塔和羅薩里奧，也分別捱了一枚核彈……此外，還有另外幾座阿根廷城市，也承受了B…36的常規轟炸，並且被撒了警告傳單。倒是巴拉圭首都亞松森，因為當時正在下雨，天空之中陰雲密佈，轟炸機無法從高空看清地面，所以暫時逃過一劫。由於後方爆發的這一突變，原本已經推進深入巴西境內的三國反美聯軍，也被迫暫時停滯了下來。

然而，對於遠離戰火太久的南美洲來說，這還僅僅是“白頭鷹之懲戒”的第一波而已……三天後，滿載著原子彈的B…36“和平締造者”機群再次呼嘯而至，將更多的原子彈投放到了拉普拉塔河流域的其它城市頭上。巴拉圭首都亞松森這一次也沒能倖免，被一枚原子彈夷為平地。而蘇聯大西洋艦隊的臨時錨地，已經被反美聯軍佔領的巴西南部重鎮阿雷格里港，也同樣在這一回捱了核爆，全艦隊上下損失慘重，瀕臨瓦解。

另一邊，面對美帝國主義戰略空軍的猖獗核攻勢，蘇聯社會主義陣營的戰略核打擊部隊同樣不甘示弱，立刻就決定以眼還眼、以牙還牙，以核彈對核彈，派遣最新橫跨太平洋接力轉場過來的遠端轟炸機群，從智利北部安託法加斯塔港剛剛營建完畢的前線空軍基地起飛，對巴西首都巴西利亞，以及聖保羅和里約熱內盧等城市，還有從衛星偵察中看出建設了大型機場的地方，前後分批投擲了足足二十枚原子彈，徹底蹂躪了巴西的精華地帶，把這個南美第一大國炸成了無政府狀態，順便還把五架B…36“和平締造者”摧毀在了地面上——由於其中三架B…36“和平締造者”上還載著美國的原子彈，結果在被毀後造成了極為嚴重的大範圍核洩漏，給清理和重建工作帶來了巨大的麻煩：如果以後還有人會去清理這堆輻射廢墟的話……

此外，蘇聯空軍還核爆了玻利維亞的首都蘇克雷——因為在美國核爆阿根廷等國之後，剛剛停戰投降的玻利維亞政府覺得轉機將至，立刻就撕毀停戰協定，再次加入以美國為首的盟軍陣營，企圖趁機對著周邊鄰國狐假虎威一番，卻忘了蘇聯人的戰略轟炸機群還在自己身旁……於是，玻利維亞政府的自作聰明，眨眼間就變成了自尋死路，首都蘇克雷和大半個中央政府班底，都在蘇聯原子彈的蘑菇雲之中化為灰燼……

再接下來，這種互相捅刀子的核打擊還在繼續——由於巴西全國的大型機場均已被摧毀，為了安全起見，失去了巴西中繼站的B…36“和平締造者”機群只得收縮作戰半徑，不再試圖遠征智利和阿根廷，而是把懲戒性核爆的目標，轉向了南美的北部，距離美國本土更近的厄瓜多和秘魯，先後核爆了厄瓜多首都基多和秘魯首都利馬。而蘇聯方面也以牙還牙，先是對委內瑞拉的首都加拉加斯進行了核打擊，然後又核爆了荷蘭、法國、英國在南美蓋亞那的殖民地首府，逼得這三國政府再次搬家到了加勒比海，比如丘吉爾就把大英帝國流亡政府搬遷到了開曼群島，荷蘭女王威廉明娜帶著她的宮廷和流亡內閣搬到了安的列斯群島，戴高樂的自由法國組織則搬到了馬提尼克島……虧得這些老牌列強實在是家大業大，到哪兒都有地盤可供安家。

由於這個時代的技術限制，美蘇兩國的戰略空軍可以比較容易地高空突防，向敵國城市投放原子彈，卻很難建立起一道堅固的國土防空體系，把攜帶核彈的敵方轟炸機阻截於境外——結果，伴隨著一朵又一朵蘑菇雲在拉丁美洲大地上的騰空而起，曾經浪漫而又樂天的全體南美人民，都不得不認真地面對一道絕望的選擇題：你是選擇美國原子彈，還是選擇蘇聯原子彈？不管選擇哪一個，都一樣可以死得屍骨無存哦！

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

截止到一九四七年末，整個南美除了地理位置最偏遠的智利，還有深深陷入紅白內戰，打得難解難分的哥倫比亞因禍得福，僥倖躲過一劫，尚未被核彈轟頂之外，其它所有的南美國家，無論是親美一方還是反美一方，都已經承受了不止一枚原子彈的轟炸，各個主要城市在蘑菇雲之中化為輻射廢墟，死亡人數以千萬計。

而且，絕大多數南美國家在承受了核彈的飽和轟擊之後，都紛紛陷入了政府機能瓦解、社會秩序崩潰的黑暗時代。至於親美和反美陣營之間的地面戰爭，也隨之基本停了下來——由於本國後方被核爆毀滅，各方軍隊都陷入了指揮癱瘓、後勤斷絕的空前窘境，士氣更是