長官在旁邊大喊著，其他戰壕中計程車兵已經吶喊著衝了出去，現在正百痛打那些愛爾蘭雜種的時候。

湯姆趕忙站了起來，給步槍上好了刺刀，幾乎是無意識地跟在長官後面朝後退的撤退愛爾蘭軍隊衝了過去。跑了沒兩步，湯姆發覺衝上來的不光是自己，周圍到處都是穿著紅色軍裝計程車兵，大家一起吩亂的吶喊著，端著步槍衝鋒著。痛打落水狗，每個人都喜歡。和其它人一樣，湯姆以他最快的速度跟著長官追擊逃跑了的敵人，他感到自己已經竭盡全力了，可身邊還有人不時超越他，衝的更前面。

在他們的前方的距離湯姆最近的愛爾蘭人也不過幾十碼遠，這些人見到英國人追了上來，跑的更快了，只是進攻時已經消耗了他們大量體力，怎麼跑也跑不過一直蹲在戰壕裡的英國人。一些落在後面的愛爾蘭人見跑不過人家，後面的追兵越來越近了，子彈颼颼從頭頂飛過，不時有跑在身邊的人一個踉蹌栽倒下來，嚇得丟棄手中武器，蹲了下來，高舉起雙手，用英語大喊著。

“投降。”

但是衝上去的英國根本就沒有放過那些放下武器的敵人的意思，他們往往會給對方一刀，然後繼續追。對於英國人來說，他們不會留下愛爾蘭的俘虜，同樣愛爾蘭人俘虜他們，也不會留他們的活口，幾百年的仇恨不是一時能夠化解的，死亡似乎是唯一的選擇。這些紅蝦兵們睜著血紅的雙眼，端著上了刺刀的步槍衝進那些愛爾蘭人之中，�