回電話，但鬼使神差，我不但沒打電話，反而在當晚去了愛丁堡。

我利用聖馬丁酒店信箋上的資訊預訂了一家不錯的旅館。在投案自首前起碼可以好好享受一晚上，也許幾個晚上吧。呵，或許根本用不著去自首。但到頭來，這個問題並不需要我來解決，最後一晚狂歡也只是美夢一場。

我走向大廳，告訴值班小姐我叫艾略特？卡斯特羅。她扭頭看了一眼站在背後的一位便衣警察，那位二話沒說，就把我扭送愛丁堡一家警署。聖馬丁酒店的房號最終讓我栽了跟頭。那天晚上是在拘留所度過的，第二天被押往曼徹斯特，我大腦一片空白，都沒去想過等著我的會是什麼。其間我和律師進行了一次乏味無聊的晤談，我坐在那裡，臉曬得黑黑的，心想怎麼會漏接她的電話。儘管如此，我其實心思並不在這上面。

即使在被押往曼徹斯特英國皇家弗瑞斯特邦克監獄的警車中，註定要在小小牢房中度過日日夜夜這件事，也沒有把我打垮，因為我的心緒仍停留在過去幾周發生的事情上。車裡汙穢不堪，充斥著其他人的怪異氣味，但似乎一切都與我無關。我滿腦子都是頭等艙休息室、外國鈔票、打往豪華酒店的一個個電話。

走進弗瑞斯特邦克的牢房，我萬分驚訝地發現屋角居然擺著一臺小彩電。這樣一來，時光應該更容易打發了。我花了幾個鐘頭把電視機調好，接收訊號不時莫名其妙地中斷，但無論如何，在我慣常的白日夢和長遠規劃之外，它給了我又一種逃避現實的方法。我估計大概會在�