喘一口氣，環顧周圍的擺設。

和那一身華麗的繁複和服相比，屋內擺設簡直是平乏無味到了極點，只有一張茶几、一個茶壺、幾個茶杯，還有茶几上的一盆花，除此之外，放眼看去就是各種書冊與文卷，以一個這年紀的女孩來說，這屋子單調枯燥得近乎乏味，更看不見任何女兒家愛用的小飾物或胭脂。

一點都不像是女孩子的閨房，這給楓兒留下很深的印象，而當目光瞥向那些書冊，發現地上還有許多待批閱的公文，全都堆放在旁邊。

（怎麼會有這些東西？難道……日本宮廷的政務進行，全都是由這少女在執掌嗎？她才是日本軍國政策的執掌者？）

驚訝於自己的發現，但是當對方皺著眉頭看過來，楓兒也只有轉移話題，來打破這沉悶的尷尬氣氛。

“你剛才唱的歌，是什麼意思呢？”

織田香看了楓兒一眼，向她解釋，那首歌謠是一套名為“敦盛”的舞曲中間一幕。

平敦盛是日本古時的一名武將，也是著名的樂師和美少年，在他的最後一戰中，他被敵方猛將擊倒，那猛將見他的盔甲是高階武將所穿，便掀開頭盔一看，赫然發現是個如此年輕的美少年，心生不忍，便饒他一命，不想敦盛主動求死，該猛將無奈之下揮刀殺之，然後感嘆世事無常，拔下敦盛腰間的小枝（一種樂器，大約像笛子）吹上一曲後，看破紅塵，出家去也。

這故事讓楓兒再次感受到日本文化中的一種淒涼美學，雖然未必喜歡，但她仍問織田香，是否因為對裡頭的人生幻滅有同感，所以才哼這首歌時，卻得到意料之外的回答。

“不是，我常常唱，因為四伯說我爹爹生前喜歡唱這首歌，唱這首歌的時候，就好像有他的味道在旁邊……”

楓兒一時不是很瞭解這女孩的親戚關係。秀吉公仍然在生，那麼她口中的父親，難