狗推到一邊，可它又撲了上來。

“走開，”小夥子說，“要不就打你了。”

但是狗推也推不開，保羅就跟這畜牲打鬧起來，把可憐的比爾推到一邊，它卻更掙扎著往回撲，高興地發起野來，兩個撕打成一團。他勉強笑著，狗也張牙舞爪。

米麗亞姆看著他們，覺得保羅有些可憐，他如此迫切地渴望得到愛，渴望得到溫存，他跟狗廝打玩鬧，其實就是愛。比爾跳起身，樂得喘著粗氣，褐色的眼珠直轉個不停，蹣蹣跚跚地又靠近過來。它很喜歡保羅，保羅卻皺著眉。

“比爾，我跟你鬧夠了。”他說。

這隻狗卻用有力的爪子站了起來，顫抖著滿心歡喜地撲在他的大腿上，衝著他伸著紅舌頭。他往後退著。

“別，”他說，“——別，我已經鬧夠了。”

沒多久，狗就夾著尾巴一溜煙地跑了，另找樂去了。

他依舊感傷地凝望著對面的群山，依舊在怨恨著群山的美麗，他想去找艾德加騎車玩，然而他又鼓不起勇氣丟下米麗亞姆。

“你為什麼傷心啊？”她謙卑地問。

“我沒有傷心，我為什麼傷心？”他回答道，“我很正常。”

她很納悶為什麼他心裡不痛快，而嘴上總說自己正常。

“到底是怎麼一回事啊？”她好聲好氣地懇求他。

“沒事！”

“不是這樣！”她低聲說。

他拾起一根樹枝，在地上刺著。

“如果你不說話，那再好不過了。”他說。

“但我希望知道……”她回答。

他報復似的大笑起來。

“你總是這樣。”他說。

“這對我可不公平。”她低聲說。

他用這根尖尖的樹枝在地上戳著、刺著，挖起了一小堆土，好象他滿肚子的煩躁苦惱沒處發洩。她溫柔而堅定地握住他的手腕。

“別這樣！