關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第17部分

了遍,有點不快。

“孩子,告訴你吧,當大家都睡覺的時候,我不信任你們兩個年輕人單獨留在樓上。

他只好接受了這個回答,吻了吻母親,道了晚安。

復活節時,他獨自一人回到家,和母親沒完沒了地談論他那個寶貝。

“你知道嗎,媽媽,當我離開她的時候,我一點也不在乎她,即便再也見不到她,我也不會在乎。但是,當晚上我和她在一起的時候,我又非常喜歡她了。”

“如果她吸引你的不過是這些的話,”莫瑞爾太太說:“那麼,促使你們結婚的那種愛可太不可思議了。”

“這是不可思議!”他大聲說,這婚姻使他煩惱不安左右為難。“但是,就我們目前的情況來說,我不能放棄她。”

“你最清楚,”莫瑞爾太太說:“不過要是像所說的這樣,我不會把這種感情看作愛情的——總之,這絕不是愛情。”

“哦,我不知道,媽媽,她是個孤兒,而且……”

他們從來爭論不出任何結果,他似乎很為難,而且相當惱火。她顯得剋制而沉默。他全部的精力薪水都花在這個姑娘身上了,回家後,他幾乎沒錢帶母親去一次諾丁漢。

保羅的工資在聖誕期間升到十先令,這令他喜出望外。他在喬丹工廠幹得十分愉快。但他的身體卻因為長時間的工作和終日不見陽光而受到影響。他在母親的生活中佔有越來越重要的位置,因此,她千方百計地想為他調劑一下生活。

他的半天休息日在星期一下午。在五月一個星期一的上午,只有他們倆在吃早飯。她說:“我想今天會是一個好天。”

他吃驚地抬頭看了看她,尋思話裡有什麼含義。

“你知道雷渥斯先生搬到了一個新農場去了,嗯,他上上星期還問我願不願去看看雷渥斯太太,我答應他如果天氣好,就帶你星期—一起去,怎麼樣?”

“哦,好極了,好媽媽。”他歡呼起來,“我們今天下午去。”

保羅興沖沖地向車站走去。達貝路旁的一棵櫻桃樹在陽光下閃閃發光,群雕旁的舊磚牆被映成一片深紅,春天給大地帶來滿眼翠綠,在公路拐彎的地方,覆蓋著早晨涼爽的塵土,陽光和陰影交織而成美麗的圖案,四周沉浸在一片寧靜中,景色壯觀迷人。樹木驕傲地彎下它們寬寬的肩膀,整個早晨,保羅待在倉庫裡想象著外面的一派春光。

午飯時他回來了,母親顯得很激動。

“我們走嗎?”他問。

“我準備好就走。”她回答。

一會兒,他站起身。

“你去收拾打扮,我去洗碗。”他說。

她去了。他洗了鍋碗,收拾好後,拿起她的靴子。靴子很乾淨,莫瑞爾太太是一個生來就極講究清潔的人,即使在泥漿時走路都不會弄髒鞋子的。但是保羅還是替她擦了一下靴子,這是一雙八先令買來的小羊皮靴子,可是在他看來這是世界上最精緻的靴子。他擦得小心翼翼的,彷彿它們不是靴,而是嬌美的花。

突然,她神色羞怯地出現在裡屋門口,身穿一件新襯衫。保羅跳起來迎向前來。

“噢,天哪!”他驚歎起來,“真叫人眼花緣亂!”

她矜持地從鼻子裡哼了一聲,昂起了頭。

“哪裡是眼花繚亂!”她回答,“這挺素淨的。”

她往前走了幾步,他圍著她身邊轉了幾圈。

“哎,”她問他,有點不好意思,但又裝著矜持的樣子,“你喜歡這件襯衫嗎?”

“喜歡極了!你真是位外出遊玩的好女伴!”

他在她身後上下打量著。

“咳,”他說:“在街上,如果我走在你後面,我會說那個女人在賣弄風騷呢!”

“不過她可沒有這樣。”莫瑞爾太太回答,“她還不清楚這衣服是不是適合她呢。”

“哦,不!難道她還想穿著那種骯髒的黑顏色,看起來好像裹著一層燒焦的紙。

這件衣服太適合你了,而且我認為你看起來漂亮極了。“

她又從鼻子裡哼了一下,滿心的高興,但仍裝出不以為然的樣子。

“但是,”她說:“它只花了我三先令。你不可能買一件價值這麼低的成衣,對吧?”

“我的確不行。”他回答。

“而且,你看,這材料。”

“漂亮極了。”他說。

這件襯衣是白色的,上面印有紫紅色和黑色的小樹枝樣的圖案。