管胡瑾瑜對蘇遊沒有什麼好臉色,但是此時心中卻也有一點小小的震驚,有點不敢相信。
“哼……肯定是裝模作樣!”
然而,很快,胡瑾瑜就把心中的那點震驚壓了下去,態度來了一個很大的變化。她剛才又仔細一想之後,發現這根本就不可能,覺得蘇遊就算是自學,也不可能認識那麼多的字,畢竟開學才剛開始一個來月,而領到書的時間也才兩個星期左右,兩個星期要記住那麼多的篆體文字,很顯然對於一般人來說是很不可能的。因此,胡瑾瑜最終得出一個結論:覺得蘇遊這是在裝蒜。
心中有了結論,想到這裡,胡瑾瑜不由的朝著蘇遊鄙視的看了一眼,像看猴子耍把戲一般的看著蘇遊,然後等著蘇遊等下出醜。
“額,老四,你說老二這寫的都是正確的嗎?”
講臺下邊,被老太太叫著站在那裡的閆振豪對著身邊的翟文博小聲的問道。儘管相信蘇遊,但是看到蘇遊寫了快一整黑板的時候,閆振豪有點遲疑了,要是幾十個的話,他肯定會無條件的相信蘇遊,但是此刻那麼多字,這就讓他有點遲疑了。
也不能怪閆振豪不相信蘇遊,只能說蘇遊此時的行為已經超脫了一般人的思維範圍。用句很時尚的網路流行語言來講,這地球可能有點不適合蘇遊了。
……
講臺上,蘇遊還在一個個對著紙張上的文字翻譯著,根本就沒有理睬後邊的議論,此時他的心神全部放到了面前的紙張上。看到這紙張上的文字,蘇遊也有點無語了,他發現這這難度這還不是一點半點,這難度貌似也太大了。
蘇遊相信,這裡要不是自己的話,他相信這上邊的文字一定有很多的人會不認識。當然,蘇遊肯定不知道,眼前的這紙張上的文字不要說一般學生,就是他們的老師老太太,甚至一般的考古專家也有不認識的。
蘇遊要不是在季老的書房中看到這些東西,肯定也不會認識這些文字,這些文字已經遠遠的超出了蘇遊他們大學的教學範圍,甚至有些都已經超出了研究生的範圍。
當然,蘇遊肯定也不會知道,老太太本來叫他們翻譯的不是這些紙張,而是書本上的另外一些文字。老太太之所以把東西給蘇遊,就是看不慣蘇遊那麼自信滿滿,想要打擊一下蘇遊,給蘇游來一個下馬威。
“呼……”
蘇遊深深的呼了一口氣,終於寫完了,連續不斷的差不多花費了他半個多小時。
當蘇遊寫完的時候,這一節課也差不多過去了,還有個幾分鐘就下課了。
“……”
蘇遊寫完之後,老太太一動不動的站在那裡沒有動,看著這上邊的東西,老太太震驚了。不,不能說僅僅只是震驚,她現在簡直都不知道該用什麼樣的語言來相容自己此時的心情。
老太太和下邊的學生不一樣,下邊的學生的話才剛剛接觸這個古代漢語文字,對這個裡邊不知道深淺,不知道翻譯這些文字意味著什麼,她就不一樣,她可以說是這個領域裡邊的專家。
黑板上蘇遊所翻譯出的那些文字,儘管,儘管有些她也不知道是對是錯,後面的很大一部分她都還沒有開始看。蘇遊所翻譯的那兩張紙,其實是她一個老友叫她幫忙翻譯的,先前在辦公室的時候她也就在翻譯這個東西,因為要上課,怕把這個紙張弄丟了,她才不得不把這個東西帶到教室裡邊來。
別的不說,就老太太所看的前邊那一部分,她發現這眼前瘦瘦高高的學生竟然全部都翻譯出來了,並且全部都翻譯正確了。
“嘶……”
老太太實在壓抑不住自己心中的震驚了,在心中不由的倒吸了一口冷氣,然後滿眼熾熱的看著蘇遊,“這是天才嗎?”
看著蘇遊老太太不知道該怎麼來評價眼前的這個學生,前邊那段翻譯的一字無差,儘管後邊的東西她還沒有開始看,但是因為前邊那段,她有理由相信,後邊的那些文字也都是正確的。
“那個,老師,我翻譯完了!”
蘇遊翻譯完成之後,轉過身子,看向站在那裡一動不動看著黑板的老太太,開口對著老太太提醒道。蘇遊自然看到了老太太眼中的震驚,但是他不知道老太太怎麼會那麼震驚,不就是翻譯了一下那些文字嗎?有那麼震驚嗎?對於老太太嚴重的那份震驚之色,蘇遊很是不解。
“額……”
被蘇遊一叫,老太太這才反應了過來了,想到這還在課堂之上。
“這些東西你都學過。”
頓了一下,老太太壓抑了一下心中的震驚,