所以海盜香菸傳入中國後，銷量逐年上升。

當時Pirate牌香菸煙標採用全英文印刷，印有“PirateCigarette”（海盜香菸）文字，故其正式名稱應為“海盜”牌香菸。

煙標以大海為背景，一名水手站在甲板上右手叉腰，左手持刀；露出得意的笑容。

副圖則分別顯示放炮手的動作和炮彈濺落在船隻中的水花——與其“海盜”名稱相呼應。

由於“海盜”香菸的價位定在中、下檔次，很多人又不認識英文；“海盜”香菸煙標突出“刀”的描繪，便衍生出一個俗名——“老刀”。

長期以往，約定俗成，英美菸草公司的註冊商標“海盜”反而不為人知。

除“老刀”這一俗稱之外，還有“派律”“派力”“派律脫”等音譯的叫法，也有簡稱“刀”牌的，但使用“老刀”的佔多數。

由於國情和文化背景不同，歐美國家當作英雄對待的海盜形象；在中國人看來就是侵略的代名詞。

所以，許多中國人看到“海盜”廣告形象後頗為反感。

1919年以後，由於新文化運動及五卅運動的促進作用；中國人民的民族和愛國意識開始覺醒，對海盜牌香菸予以抵制；海盜牌香菸的銷量逐年下降。

杜月笙菸草公司生產的香菸，使用的依舊是人們習慣接納的“老刀”牌，煙盒上的廣告是《西遊記》、《梁山泊人物》、《時髦女郎》，英美菸草公司見杜月笙搶了他們的市場也沒辦法。

因為他們的註冊商標是“海盜”而不是“老刀”，中國人自己生產的老刀牌香菸很快風靡上海灘和全國主要城市。

嘴上銜一支老刀牌香菸，是上海男女青年追求時髦的表現。

張門衛、田門衛兩個有過吸食鴉片經歷的菸民，每人能得到一包老刀牌香菸；還真阿彌陀佛了。

關錦璘正跟張門衛、田門衛談論著老刀牌香菸的趣事，便見4輛大卡車徐徐駛了過來……

最快更新閱讀，請訪問 請收藏本站閱讀最新小說!