柳翠蓮清醒過來時，太陽的光線已經從窗戶中奔竄進來；耳畔也響起小鳥嘰嘰喳喳的叫聲。

柳翠蓮睜開眼睛四處觀看，見自己躺在一張雪白的病榻上；病榻四周是白牆、白頂、紅屋地，似乎才想起來自己是受了傷才來到這個地方的。

柳翠蓮的傷勢是斷腸傷，一截腸子被打斷；子彈滯留在腹腔裡面粘在腸子上不容樂觀。

柳翠蓮還能記起來，她是被那個名叫渡邊勇二的倭寇打了一槍才負傷的。

柳翠蓮負傷後倒在地上了，尒達和軍醫李娟奔跑過來把她弄到聖瑪利亞醫院門診部；進行緊急搶救。

門診部急診科主任布萊爾給柳翠蓮做了處理，說腸子斷了要做斷腸再植；但門診部被小鬼子包圍了。

日本人也是精屁眼攆狼賊膽打，竟敢在法租界的聖瑪利亞醫院包圍門診大樓；還將醫生、護理趕到一起拷問，試圖知道地下室的第二個出口。

布萊爾主任血氣方剛，痛斥日本人的行徑；被被小鬼子伊藤勇三殺害。

布萊爾主任死在小鬼子的槍彈之下，柳翠蓮的斷腸再植手術其他醫生做不成；守護柳翠蓮身邊的軍醫李娟急得彷彿熱鍋上的螞蟻。

千鈞一髮時，關錦璘領著伯拉德趕來了。

關錦璘在實驗室懲罰了叛徒本格森後，將復活新人瑪利濱子送回霞飛路2888號杜公館；得知柳翠蓮受了重傷，馬不停蹄地跟伯拉德教授趕了過來。

伯拉德是聖瑪利亞醫院的外科權威，能做頭顱復活手術；對斷腸再植這樣的手術自然是張飛吃豆腐小菜一碟。

柳翠蓮被推進手術室，一開始她還清醒；可是後來什麼也不知道了。

陽光從玻璃窗戶上穿射進來，照在柳翠蓮的臉上。

柳翠蓮眯著眼睛去看五彩斑斕的太陽光芒，強烈的光線刺得她難能承受。

柳翠蓮試探著把身子向一邊挪了挪，眼睛避開太陽的強光；窗戶外面的樹木、花草便就攬入她的眼瞼中來了。

幾棵大榕樹威風凜凜地佇立在花草灌木叢中，兩隻山雀在大榕樹上飛上躥下愉快地追逐嬉戲；清脆的叫聲把柳翠蓮的思緒一下子拉到故鄉的白洋淀。

柳翠蓮的故鄉白洋淀位於太行山東麓永定河沖積扇，與瀦沱河沖積扇相夾持的低窪地區；是華北平原常年積水的較大湖泊。

河流自西向東，由南向北構成扇形河網，匯流一處；形成天然窪地。

澱內由白洋淀、馬棚澱、燒車澱、藻苲澱等大小不等的143個澱泊和3700多條壕溝組成，構成了澱中有澱，溝壕相連，園田和水面相間分佈的特殊地貌。

白洋淀地形地貌是由海而湖，由湖而陸的反覆演變而形成的；白洋淀的水域構造獨特，它既有異於中國南方的內陸湖泊；又不同於北方的人工水庫。

白洋淀不是連在一起的一片**，而是由多條河流將各個澱泊連在一起；從而形成河澱相連，蘆蕩蓮塘星羅棋佈；一個個澱泊既相互分割又相互聯結的佈局。

柳翠蓮的村莊後面不遠處就是白洋淀水域，水域邊生長這高大的喬木和低矮的灌木。

每年春暖花開的時候，柳翠蓮便和左鄰右舍的妹伢子去白洋淀的堤岸上採摘鮮花、野草。

堤岸大樹上的山雀也是銀鈴般地嘰嘰喳喳吵叫，相互追逐著戲鬧。

有所不同的是，白洋淀堤岸上的喬木是白楊樹和秋桐樹；聖瑪利亞醫院的喬木是大榕樹。

柳翠蓮沒想到，上海法租界的索馬利亞醫院；複製出自己童年時的山雀嬉鬧圖。

柳翠蓮心中很激動，激動得坐在病榻上了。

傷勢並未癒合的柳翠蓮坐在病榻上後身體有點疲軟，便將床頭的枕頭窩在一起墊在脊背後面。

柳翠蓮把自己的身子鋪墊好後，目光便聚精會神地向窗戶外面觀看。

春天的陽光暖洋洋地照射在大地上，窗戶外面一片明媚。

兩隻山雀在榕樹上飛來竄去，脫離樹枝後又一個彈飛；從到雲端中去了；落下來時已是雙雙對對挺立在榕樹的枝頭上嘰嘰喳喳吵叫。

現在和是時才幾乎就是一瞬間的功夫，但山雀的閃電式戀愛已經宣告結束；從此以後，它們將是雙雙對對飛去歸來。

多麼美妙的山雀親暱圖！卿卿我我的舉作使柳翠蓮眼睛珠子差點掉出來了。

柳翠蓮也不明白，自己從從什麼時候開始；對關錦璘產生了莫名其妙的鐘情。

柳翠蓮當然知道自己的鐘情是一種非份之想