有蜜的樹，不料在茂密的灌木林裡走迷了路。

小艇漸漸靠攏，布萊滿臉怒容地在後甲板上踱來踱去。就人的本性而言，在種種怨恨一古腦地發洩出來之前，它們在人的腦子裡早已蘊蓄良久了。揚格一踏上甲板，艦長就已準備好發作了。

“到後甲板來，揚格先生！”他疾聲厲色地叫道。“我要教教你如何盡職，免得你在林子裡打哈哈。莫里森先生！”

“到，艦長！”

“到後甲板來，把揚格先生綁在那邊的那門炮上！你給我用絞索（一種兩頭打結的繩索。）抽他十二下。”

揚格是船上的軍官，被人看作紳士，是一個十分自豪而無所畏懼的豪門子弟。儘管布萊是在行使艦長職權，但是公開鞭打一個這樣有身份的人，在英國海軍裡卻幾乎是史無先例的。莫里森聽罷命令便垂下了腦袋，很顯然，他實在不願執行這樣的命令。然而布萊卻帶著威脅的口氣衝他嚷嚷：“放明白點，莫里森先生！我正看著你呢。”

我不願講述揚格受鞭韃的情形，也不願描寫斯金納被綁在舷門口捱了二十四鞭，背上打得血肉模糊的慘狀，只消說說揚格的變化就足夠了：從那天起，揚格變成了另外一個人……他悶悶不樂、沉默寡言地幹著本份工作，對同住艙的其他見習軍官總是躲著，避免接觸。過了很久他才告訴我，要是結果證明事有不公，他打算等到回到英國後申請退出現役，以平等人的身份找布萊算賬。

第