關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第538章 契丹人

傅念君在車內也被顛簸了一下,正被儀蘭小心攙著,她不由在心裡暗歎,這兩個小的,真是會給自己惹麻煩。

果然,很快他們這架輕便兩輪小車就被那些契丹人團團圍住了,坐在車裡,她們只能聽見他們正在外頭嘰裡呱啦大聲用契丹語說著什麼。

芳竹害怕地揪著郭達的衣襟,白著一張臉問他:

“他、他們都在說什麼啊……”

郭達哪裡聽得明白,只好說:“大概……是讓你道歉吧。”

救芳竹的是個滿面虯髯的漢子,身材高大,鬍子長滿了大半張臉,乍一眼看上去有點兇惡。

他倒是沒有為難芳竹,可這會兒旁邊衝上來一個身量略矮的契丹人,指著芳竹嘰裡咕嚕地又說了一串話,還要伸手來拉她。

芳竹嚇得尖叫,就往郭達身後躲。

郭達忙出手去攔。

那契丹人也不甘示弱,眼看就要交上手了。

“住手!”

傅念君的聲音響起。

“娘子……”

儀蘭要攔,傅念君卻已經鑽了出去,她掃了一眼那兩個扶住馬車和妄圖來拉芳竹的契丹人一眼,隨即便說了一串契丹語,對方顯然有點吃驚,但是很快就收回了手。

傅念君當然是會一點契丹語的。

她被傅寧當作未來的皇后培養,依宋遼這樣的關係,在舉辦宮宴之時,會一些契丹語當然有必要,雖然不精通,但是七七八八地也能聽懂。

剛才那人嘴裡念念叨叨,什麼“可忒”“拜洗”,意思是在說什麼,這是上天的緣分,碰到了很高興什麼的,似乎是看上了芳竹的樣子,要為身旁那個幫她們扶了馬車的漢子拉紅線。

這人看裝束應該是有官職在身的,三十來歲年紀,此時正目瞪口呆地望著傅念君,眼中是不容置疑的驚豔。

傅念君冷眼看著這人,只覺得心裡不喜,這些契丹人大概在遼國隨意慣了,在大宋境內也不知收斂,竟失禮至此。

反而倒是那個較高大的遼人揮了揮手,說了幾句契丹話,只說隨手之勞,看上去不想惹麻煩。

聽旁人喚他,似乎是叫做彌裡。

彌裡在契丹語中,是“鄉之小者”的意思,一聽便可知他出身不高,看樣子是個護衛。

那三十來歲的契丹人盯著傅念君又說了句什麼,旁人聽不懂,芳竹儀蘭和郭達三個卻只見傅念君臉色陡然就變了,隨即就疾言厲色地又說了一串什麼話。

那人卻是轉而用生硬的漢語道:

“你們大宋的女子,不是被碰一下就要叫男人負責的,還有什麼好裝的?”

芳竹差點被氣歪了鼻子,正要理論,幸好被儀蘭一把拉了回來,給了她一個眼神,意思是:你惹的麻煩還不夠多嗎?

那彌裡卻似乎是不通漢語的,只指手畫腳地拒絕,很快後頭又來了一個人,留著兩撇小鬍子,穿的衣裳是胡服,長相卻似漢人,似乎剛才並不在此處。

他大概是這幾個契丹人的翻譯,說了一口好漢話,只站在最前,然後禮貌地向傅念君施禮:

“對不起這位夫人,在下劉存先,我們是遼國使臣耶律弼大人的手下,我這兩位兄弟第一次來貴國,不懂禮儀,還望包涵。”

聽名字還真是個漢人,而且他還算是個有點眼色的,傅念君見他頻頻望向自家的馬車,心知他一定在揣測自己的身份。

傅念君冷著臉,只說:“不敢得罪貴國來使,只是閣下這位兄弟,當街欺辱我們幾個女子,實在不是好漢所為,你讓他道個歉,這事我們也不追究了。”

這劉存先倒是好說話,馬上讓那出言冒犯的契丹人上來致歉,聽他話中提及,那人叫做護思。

誰知護思卻是個刺頭,嘰裡呱啦地不肯就範,眼睛還是一直往傅念君身上瞟。

傅念君心道,這人倒是色膽包天,若不是這裡不是鬧事的場合,她必然要叫何丹給他點苦頭吃吃。

護思道:“彌裡幫了那個小姑娘,她們應該謝我們,怎麼反過來要我們道歉!”

劉存先壓低了聲音用契丹語說著:“尋常宋人哪裡會說契丹話,我瞧這女子出行雖儉樸,但是身份應當不低,或許是親貴大臣或者宗室家中女眷,出來前我怎麼和你說的?別給耶律大人惹事。”

護思這才嘀嘀咕咕不情不願地向傅念君幾人道了個歉。

傅念君也不想和契丹人多做糾纏,劉存先既然退一步,她也就退一步,讓芳竹向彌裡道謝後,便立刻駕車離開。