打算怎麼辦？”弗雷德猶豫了一下，還是開口詢問到。雖然現在提這個問題，似乎有些冷血，畢竟艾爾剛剛被救護車拉走了，而他們都完好無缺地站在這裡。

“把錄音交給老闆。”陸離內心早就做好了決定，沒有任何猶豫，更沒有任何同情，直接就說出了答案。

艾爾的結果是自作孽不可活，如果他沒有錄音的話，現在欲哭無淚的就是他和弗雷德了，對於這一點，陸離有著清晰地認識，所以他不會手軟。

不過，陸離也知道，把錄音檔案交給警方的話，艾爾估計很難定罪——尤其是在陸離沒有出任何事、反而是艾爾受傷的情況下，如果不是艾爾拿一下撞得著實太狠，陸離幾乎要以為這是艾爾脫身的手段了。

綜合考慮，還是把這份錄音交給老闆比較合適。

弗雷德長長吐出了一口氣，如果錄音交給警方，事情勢必會變得複雜起來，他們這些侍應生也會牽扯其中，陸離的選擇無疑是明智的，“那就好。你回來上班之後，估計艾爾也不敢拿你怎麼辦了，老闆不會坐視不理的。”

如果橄欖花園的老闆選擇無視的話，那麼屆時陸離完全可以起訴橄欖花園，事情又將是另外一方局面了，陸離和侍應生們可以佔據絕對上風。

陸離看著眼前熱心的弗雷德，猶豫了一下，還是開口說道，“弗雷德，我準備辭職了。”

陸離在橄欖花園認識了不少朋友，但只有弗雷德稱得上是死黨，雖然他們從來沒有一起外出過，也沒有一起私下玩耍過，可是兩個人的情誼卻不容置疑。更何況，陸離決定接手雲顛牧場，弗雷德發揮了重要作用。

看著弗雷德那驚訝到下巴幾乎要脫臼的表情，陸離不由笑了起來，“我接到了一份老朋友的饋贈，我準備到德州的牧場去。至於接下來到底會發生什麼，就讓我們看看吧。有可能，幾個月之後，我就灰溜溜地回來紐約，認認真真地找一份報社的工作；但也有可能，我就在那裡安定下來，時不時到城裡來湊湊熱鬧。”

弗雷德的下巴幾乎合不攏，眼神裡寫滿了不可思議，“你是說真的？”

陸離啞然失笑，“我是開玩笑的。”

這樣的反語反而讓弗雷德確定了，不由連連感嘆，“哇哦！哇哦！哇哦！不可思議！真的是太不可思議了！十四，天哪，你……你真的要去牧場了？”弗雷德抓住了自己的頭髮，滿臉喜悅，發自內心地為陸離感到開心。

“如果你打算到牧場去體驗生活，或者是尋找不同的可能，我隨時歡迎你的到來。”陸離真誠地發出了邀請，這是發自內心的。

“當然，哈哈，當然！”弗雷德仰頭大笑起來，然後給了陸離一個大大的擁抱，用力，再用力，“相信我，我走投無路的時候，第一個想起來的，肯定是你。”弗雷德用力拍了拍陸離的後背，抒發著自己歡快的心情，彷彿得到饋贈的當事人是他自己一般，然後他就轉過身來，大聲喊道，“夥計們，十四選擇了辭職，即將逃離火海！”

“喔喔喔！”所有人都開始起鬨起來，口哨聲和鼓掌聲不絕於耳，餐廳裡還有兩桌剛剛抵達的新客人，他們也紛紛加入了慶祝行列。

陸離高高舉起了自己的雙手，往下壓了壓，示意大家安靜，然後揚聲說道，“今晚在這裡，集體大派對，我請客！”簡潔明瞭的一句話，讓所有人都齊齊鬼哭狼嚎起來，就連廚房裡的大夥都一起出來湊熱鬧。

在生活裡，有些事情是事業換不來的，比如朋友。

當晚，橄欖花園狂歡到了凌晨五點，一直到天際邊露出了魚肚白，徹夜派對這才緩緩落下帷幕。只是，次日還有工作在身的侍應生們可就辛苦了。

在離開之前，陸離將錄音複製了兩份，一份交給弗雷德，一份交給了橄欖花園的老闆——當然，原版他自己儲存著。

後來，艾爾出院了之後，橄欖花園直接開除了他，將他掃地出門，由於惡名在外，他想要找到一份餐廳的工作著實不易，不過紐約那麼大，總是有他的容身之所，只是陸離聽說，艾爾終究還是離開了紐約，不知道訊息的真實性到底有多少。

除此之外，尼克森、威爾、伍德等其他幾個出現在錄音裡的領班，他們也都受到了懲罰，剋扣了三個月小費的百分之三十，全部發還給餐廳的侍應生們。陸離也收到了屬於他的那一份。