傑米有些心煩意亂，情緒糟糕透頂。投資的失敗，生活的挫折，經濟形勢的困難，一步一步將他逼入絕境家庭的負擔，這是一個甜蜜的負擔，卻壓得他喘不過氣來，他們擁有幸福的生活，可是想要繼續維持下去，卻並不容易。

這就是生活，總是有著無數的無奈，還有無數的困惑。不是每一件事都可以找到答案，也不是每一件事都可以判斷正誤，也許可以找到出口，也許不行，但生活終究還是要繼續下去。

用力吸了一口香菸，卻發現，菸頭早就已經熄滅了，他直接就把菸頭丟在了地上，耳邊傳來了一個深沉的聲音，“如果我是你，我就會把菸頭撿起來。”

傑米抬起頭，然後就看到了一個牛仔打扮的年輕人，他隱約記得，他叫柯爾。

傑米眉頭緊皺起來，視線裡透露出憤怒，可是沒有等到怒火宣洩出來，柯爾就挑了挑眉，毫不留情地說道，“如果這片櫸木林著火了，即使你可以賠償得起，但事情也終究不一樣了，所以，相信我，你會想要和這片櫸木林為難的。”

那冰冷而生硬的話語，讓傑米愣了愣，最後還是在柯爾的目光之下敗下陣來，彎腰把菸頭撿了起來，放在了掌心裡。

柯爾這才滿意地點點頭，“還有，晚飯時間到了。”

傑米抬頭看了看頭頂上的明月，此時才不過七點而已，居然就已經到了晚餐時間？這是不是太早了？紐約的晚餐時間一般是八點或者九點，現在他根本一點都不餓……可是他還沒有來得及說話，低下頭，就發現柯爾早就已經轉身離開了，只留下一個硬朗的背影。

“咕嚕嚕。”

肚子裡傳來了一陣飢腸轆轆的聲響，這讓傑米尷尬地低下頭。今天一路長途奔波，午餐不過只吃了半個三明治，整個下午就連一杯水都沒有喝，現在，所有飢餓感都伴隨著“晚飯時間到了”這一句話，洶湧而至。

還好，周圍沒有其他人。

傑米煩躁地摸了摸腦袋，將頭髮完全打亂，然後快步朝著主屋走了過去。

推開主屋的大門，空氣裡一陣又麻又辣的刺鼻氣息就撲面而來，這讓傑米忍不住就停下了步伐，眉頭緊皺，“這是什麼鬼味道？”

主屋裡一片安靜，就連卡門這個小傢伙都沒有發出任何聲響，這使得傑米的聲音變得無比清晰，每一個人都聽到了。

“食物。”這是陸離的回答，簡潔明瞭，卻不近人情。

傑米頓時就被激怒了，“你管這個叫食物？”他原本還在擔心自己的“粗口”，被孩子們聽到，這似乎不太好，可燃燒起來的怒火頓時就把理智焚燒殆盡，大步大步地走了過去，然後就看到了桌面上那奇形怪狀的東西

一個大鍋，紅油油的一大鍋，上面飄著完整的辣椒和黑色的小顆粒，密密麻麻的著實有些嚇人，刺鼻的氣味就是從這裡傳出來的一個小鍋，乳白色的湯湯水水，飄蕩著兩根長蔥，還有蘑菇、紅棗之類的奇怪東西，甚至還飄著一個西紅柿。

“這……這是什麼垃圾東西？”傑米直接就指責到，“不過就是兩大鍋……”

“傑米威廉姆斯！”艾莉森拍著桌子就站了起來，厲聲呵斥到，打斷了傑米後面的話語，那瞬間爆發出來巨大能量，讓整個餐廳都安靜了下來。

陸離的視線餘光可以看到低下腦袋的卡門和安博，泰勒卻是目光復雜地看了看傑米，又看了看艾莉森，那深沉的臉色著實難以描述。

“如果你要繼續無禮下去，那麼請立刻離開。我們是這裡的客人，主人用最大的熱情招待了我們，你要麼接受，要麼滾蛋！”艾莉森的話語十分簡單，幾乎沒有多餘的解釋，乾脆利落地下達了指令，“傑米威廉姆斯，你今天已經足夠失禮了！”

傑米死死地看著艾莉森，目光犀利。

陸懷瑾和宋令儀有些訝異，這是他們第一次接觸到美國人中產階級的家庭矛盾，他們沒有聽聞今天下午的小插曲，也不知道事情的來龍去脈，但面臨此時的對峙，兩個人都有些擔心地看向了陸離。

陸離微微點了點頭，示意二老稍安勿躁。

“卡門，你知道，在七十年前，根本沒有美國人喜歡吃披薩嗎？”陸離沒有去插手艾莉森和傑米的爭吵，他對威廉姆斯家的內幕一無所知，即使勸慰也無從入手，所以，他選擇了另闢蹊徑。

“啊？真的嗎？”卡門轉過頭，輕聲細語地說道，就好像她和陸離在說悄悄話一般。但在如此安靜的環境下，兩個人的聲音卻清晰地傳到了每一個人的耳朵裡。

“當然是真的。”陸