點兒也不著急。

小花豹更加不安分了，直往上拱，把毛茸茸的頭整個兒伸在頭盔裡，擋住了她的視線。

“滾開！”她喊道。

小花豹把腦袋縮下去了，但是過不大一會兒工夭，它又把腦袋拱上來了。繼來又煩躁又焦急。

繼恩和亞兵正忙著把電源接通。本來，是可以透過微波把望遠鏡接收到的訊息送進駕駛艙的，但是微波將要受到宇宙射線的干擾，所以寧可用電纜。焊完最後一個接頭，亞兵回頭一看，他馬上斷定繼來那邊一定出了問題：她的形體掛在半空中，一動不動。地完全來不及考慮什麼，只拍了拍繼恩的肩膊，就開動了發動機，衝到繼來跟前。

亞兵抱起已經僵硬的繼來的身體，用非常快的動作，衝到“東方號”的門邊。繼恩已經把門開開。亞兵抱著一點兒分量也沒有的、穿著宇宙服的繼來竄進去。

繼恩又把第二道門開啟，亞兵把繼來一直抱到大廳中央。他自己來不及脫宇畝服，立刻把繼來的頭盔擰開。

少女的眼睛張得大大的，但是呼吸已經停止了！

繼恩摘掉頭盔，並且幫助亞兵把頭盔摘下。他仔細察看了繼來的面孔，立刻動手解開繼來的宇宙服。小花豹也在裡面窒息過去了。

“做人工呼吸！”繼恩果斷地說。

“怎麼會？難道頭盔不嚴密？”亞兵腦子裡雜七雜八地想著，他感到十分紛亂。繼來還是靜靜地躺在那兒，宇宙服被解開了。他拿起繼來的僵硬的雙手，按照做人工呼吸的辦法，拉到頭頂上，又放下，又拉到頭頂上。

“動作強烈些！”繼恩吆喝道。他正在同時搓揉小花豹的胸脯。

亞兵把雙手放到繼來的腹部，但是他遲疑了一會兒。小姑娘已長成一個成熟、豐滿的少女，胸脯挺得很高很高。繼恩走過來，把他推開了。

“封建腦袋瓜兒！”繼恩嘟嚷道。“救命的時刻呢！”

亞兵靦腆地臉紅了。他轉過身，給小花豹做人工呼吸。

繼恩滿頭大汗，可是繼來的心臟一點兒也沒有動靜。

“你來吧！”繼恩站起來，眉頭擰成疙瘩。他忽然想起什麼，喊道：“氧氣罐！”他用手在沙發背上使勁一推，以迅速而十分靈巧的動作竄到載運艙。不大一會兒，他抱著個圓柱形的罐子飛過來，靈巧地把小小的罐口蓋在繼來的鼻子上，然後擰開開關。繼來的眼睛還是張著，但是這是一雙沒有生氣的、僵直的眼睛。

“加大動作！”隨著繼恩的命令，亞兵使勁兒推拿繼來的腹腔和胸腔，他的力氣真能推倒一座土牆哩。幾下工夫，就累得上氣不接下氣了。

繼來的眼瞼動了動。

繼恩示意亞兵住了手。他俯下頭，把朵貼在繼來胸脯上。他聽到了非常微弱的跳動。

“行了！”繼恩疲倦地說。他聽到了嗚嗚咽咽的聲音：小花豹也活轉來了。

不大一會兒工夫，繼來猛烈地吸了幾口純氧，然後眼珠子開始轉動。她好象十分詫異怎麼又回到飛船裡面。她一骨碌坐起來，冷不防升到機艙頂部，頭頂碰得生痛。她一生氣地一推，又重重地落在地毯上。

“哦，我是怎麼啦？”

沒有人回答她。亞兵正在脫宇畝服。繼恩把繼來的宇宙服拿起來，仔細地察看著。小花豹在空中飄浮著，又靠近女主人，高興得就要舔她的臉。

繼來的宇宙服上有一個很小很小的洞，洞邊有一排牙齒的印痕。

“你們看！”繼恩舉起宇宙服。“小花豹闖的禍，差點兒沒把你的小命給扔了！”

“這壞蛋！”亞兵做出姿勢要打小花豹。那隻狗嗚嗚叫著，躲開了。

“我在外面昏迷了嗎？”繼來不解地問。她對所發生的事情一點兒也不明白。

“好傢伙！”繼恩笑了。“要不是亞兵，你早就完了！你帶著這狗出去幹什麼？那麼大的狗了，宇宙服裡塞得下嗎？它亂抓亂咬，宇宙服一漏氣，你就甭想活啦。”

“哦，”繼來疲乏地朝亞兵笑了笑。

亞兵對繼恩說：“要不是你想起氧氣罐，哪能把繼來救活呀。真是……前後不過幾秒鐘，活生生的人轉眼就……”

“真實我們載運艙裡還有心臟起搏器呢！心上一著忙，沒有想起來，把你累得滿頭大汗……行了，休息吧！”繼恩動手脫宇宙服。“繼來，要吸取這次教訓，今後要守紀律——絕不能輕舉妄動了。宇宙空間是嚴酷無情的，在這兒，不能出一點點兒小事故……”

（十一）嶽蘭的實習飛行