山的那邊有一群草泥馬，踐踏不問自取者的荒冢與小偷強盜的墳。 在破釜酒吧要了間房, 穿好黑斗篷把全身遮嚴實了才出發往翻倒巷去。

一個瘦巴巴的女巫在兜售奇怪的爪子和乾癟的蜥蜴, 牆邊閉著眼睛彷彿在打瞌睡的老巫師面前地上放了一些黑色罐子，裡面的液體渾濁不堪。三三兩兩看似無所事事的黑巫師們眼睛快速的掃過來往的其他人。

謹慎的走過他們, 時刻握緊魔杖。

轉過巷子魔咒+魔藥=撂倒三四, 他們身上泛著黑色的傷口讓我接下來的一段路走得很安靜。

停在博金博克的店門前, 我用魔杖敲敲：“博金先生。”

一個男人彎著腰出現在櫃檯前, 他把頭髮整理齊向我問好：“你好先生。”

彷彿我的身高與從頭裹到腳的袍子不是甚麼大事。

我把那個燭臺拿出來放在臺子上。

他只看了一眼：“原來是尊貴的D先生。還滿意小店的贈品麼？”

“燭臺上槲寄生的花紋不是聖誕祝福吧。”我問的很直接。

他拿起來端詳了一陣：“它被點燃了？果然, 果然。”

我耐著性子：“博金先生, 我相信你有個好解釋。”

“當然。”他欠欠身, “巴德爾和霍德爾, D先生。”

我皺起眉來：“你在暗示這個槲寄生就是霍德爾射殺自己兄弟的那一株？”

“這樣想也可以。”老博金諂媚的一笑，“您應當信任我，我沒有欺騙您的理由。”

“不欺騙不代表不隱瞞。”我將一小袋金加隆扔在櫃檯上。

他掂量了一下露出牙齒笑笑：“您很爽快先生。”

我只微微頷首：“現在我要聽到全部，完整的，準確的。”

“好的先生。”他滑稽的點頭, “這個燭臺有快十個世紀的歷史，據說來自北歐。當然，也據說燭臺的材料有剛才您提過的那株槲寄生。但我沒有親自檢查過。沒有人會對這麼一件古董下手拆毀的不是麼？”

我哼了一聲, 他接著道：“這個燭臺您看到了，沒有蠟燭只能依靠魔力點燃。火焰沒有溫度只有微光，但老博金很多年沒見到有人能點燃了。”

“所以送給我？”我諷刺的加重了“送”的發音。

他卻搖頭看著我：“您知道, 在翻倒巷, 特別是我這樣的小店, 有很多不太方便詳細解釋的規矩和禁忌。在收到您來信的時候，我有預感這個燭臺是屬於您的。因此奉上作為一份小小的聖誕禮物。”

我沉默了片刻：“它上面確實沒有黑魔法或者任何咒詛。”

老博金咳嗽一聲：“當然，它的上一任主人是將它作為一份愛的禮物送給了自己的情人。”

我的眉頭不由自主皺起來：“情人？”

“是的，那位主人來挑選時一眼看中了它，但他不能點燃。陪伴他來的情人用他的魔杖點燃了。”

“點燃了幾個？”

“一個。”老博金看了我一眼，“或者您的某位...朋友也恰好點燃了？”

我不置可否：“點燃之後呢？”

“哦，老博金還記得那細微的藍色火焰就像那位情人的眼睛。但轉眼它就熄滅了。”他笑了笑，“之後他們離開了。又過了些年，這個燭臺輾轉回到了這裡。”

我抿緊了嘴唇：“它的作用。”

“據說，點燃它的魔杖主人，會夢見一些奇妙的事。”他攤開手。

“只有魔杖主人？點燃它的人呢。”

“不會有任何影響。”老博金衝我笑。

“怎麼熄滅。”

“沒人知道。時候到了就會，也許。”

看樣子問不出甚麼了：“希望你沒有隱瞞。”

“當然，尊貴的先生。今天不看看店裡的貨麼，有很多新到的稀奇擺設。”

我瞅了一眼他店裡的光榮之手與蛋白石項鍊：“下一次。”

他恭敬的送我離開。

回到破釜酒吧換過衣服，結賬後又去麗痕書店挑了幾本書消磨時間。差不多了才從壁爐到霍格莫德，再透過密道回霍格沃茨。

混入剛下列車的學生群，我和塞德里克交談了幾句關於聖誕節的情況，並謝謝他送來的陀裡陀拉草。真難為他如此有心，還記得開學時候的一個玩笑。

剛走開幾步紅毛雙胞胎從背後摟住我：“嘶嘶小毒蛇——”

我拍開他倆的手：“夠了韋斯