在星座之間。”
這首《當你老了》是葉芝年青時代一首著名的詩篇,他喜歡上了一個女孩,但一直追求不得,於是這才寫下了這首著名的詩篇。
這首詩有很多中文譯本,關於這首詩也有很多解讀,甚至爭議很大!
蘇秦吟誦的這個版本,是余光中的翻譯版本。
這首詩並不長,沒多大一會兒蘇秦便停下腳步,輕聲說道:“這首《當你老了》送給大家,希望大家喜歡,也希望剛才的王小玉小姐能滿意,謝謝!”
但沒有掌聲。
演播大廳裡安安靜靜。
觀眾席前排,一眾嘉賓默然無語,大家都沉浸在了自己的思想中,還沒回過神。
“世界上最美的愛情是什麼樣子?當你老了,我還能在爐火旁看你打盹,這......也許就應該是世界上最美的愛情吧!”有人喃喃在心裡說道。
“多少人愛你優雅的韶光,愛你的美貌,不論假意或真情,只有我一個人,愛你朝聖般的心靈,愛你臉上青春難駐的哀傷......這——也許才是世界上真正的、最美的愛情!”有人默默品味詩詞的韻味。
“可是......我怎麼從這首詩裡感受到了一種淡淡的哀傷呢?”有人皺眉。
“也許,並不完美的愛情才是世界上最美的愛情吧!”有人嘆息。
這首詩到底怎麼樣,實話實說,大家現在還沒心情評判,也不想評判,大家的心靈全都沉浸在了那種難言的美妙裡。
坐在嘉賓後面的普通觀眾,並不太懂詩詞,也不知道如何評價一首詩好不好,但大家也都被這首詩震撼到了!
“最美的愛情,這首詩寫的就應該是最美的愛情吧,當你老了,我還能在你身邊,這個世界上還有什麼比這更好的呢!”
“別人都愛你的美麗,只有我愛你的心靈,這才是世界上最美的愛情!”
“這首詩,應該是把世界上最美的愛情寫出來了吧!”
之前一心一意想尋找機會站起來好好給蘇秦一點兒顏色瞧瞧的幾個年輕詩人,這個時候全都啞口無言。
方平嚥了口唾沫,想說點什麼,可是最後,他只是苦澀的笑了笑!
“媽的,老子這是撞了什麼邪啊!怎麼老被這傢伙壓得死死的!”
嘆了一聲,他輕輕起身,貓著腰,悄悄溜了出去!
三十六計走為上計,要是一會兒有記者問他對這首詩他有什麼看法,他怎麼說啊?
說好?
他能心平氣和的說出口嗎?
可是要說不好,他——敢說嗎?
令他無比鬱悶的是,他都已經走出演播大廳了,但沒有一個人注意到他的離開,大家的注意都被蘇秦的那首詩牢牢吸引住了!
“我艹你媽!”
方平氣得狠狠的吐了一口口水。