，她拉了把椅子，坐下來，舉起使勁掙扎的、五磅重的薩尤，放在自己的大腿上。狗尿飛濺，已經浸透了她的裙子，再多一點又有什麼關係呢？

阿莉亞嚴厲的斥責：“不要叫我媽媽。我可不想做這個小東西的‘媽媽。’當你們的媽媽已經夠煩了。如果還要留下它——”

“媽媽！噢媽媽我們留下它吧！”

“——你，錢德勒，還有你，羅約爾，你們要照顧它。你們要餵它，帶它出去溜彎兒，現在開始清理它拉在地板上的糞便。你們能做到嗎？”

多讓人興奮的一個問題啊。

“能，媽媽。我們能做到！”

“我們保證，媽媽！”

阿莉亞其實應該知道更多，她嘆了口氣，撫摸著小狗的刺刺的頭和耳朵，還有它粉紅色鬆軟的小舌頭。它的小屁股在阿莉亞的大腿上扭動著，好像在跳桑巴舞。“我看它倒有幾分伶俐。如果你喜歡小狗，錢德勒，去關上其他房間的門，羅約爾，把報紙鋪在地板上。我們給薩尤一個48小時的考驗。一分鐘也不多。”

錢德勒擦去眼鏡後面的眼淚，說：“媽媽，謝謝你。”

羅約爾一手抱著媽媽一手抱著小狗，哭著說：“媽媽！我愛你。”

就這樣，在德克？波納比爸爸剛準備離開家的時候，薩尤開始了在波納比家的生活。

txt小說上傳分享

陷落（1）

走繩索的人開始了他命中註定的勇敢旅程，他要穿過深淵。不久，上升的霧氣讓他的視線變得模糊。一陣狂風，或者是子彈擊中了他的背部，於是他失去了平衡。他不斷下墜；異乎尋常的安靜。

如果不是置身於嘈雜的尼亞加拉大瀑布中，他的尖叫聲也許有人會聽見。

德克？波納比是不會像這樣悄無聲息地墜落的。會有人聽見他的主張，況且還有60位證人在支援他。

法官裁定。訴訟被駁回。德克的腦子裡一陣悸動。突然，他不由自主地站了起來走上前。他面朝法官，剛才一直坐著的那把原告席的椅子，被他狂暴地一腳踢翻。他此時極為憤怒，像一頭髮瘋的公牛。庭上的人聽到了他“威脅”法官斯特勞頓？豪威爾，也聽到從他嘴裡說出的這些詞，“虛偽的傢伙”——“王八蛋”——“偽君子”——“受賄”——“我將揭穿你”——“讓所有的人都認清你”。一個震驚的法警抓住了德克。德克？波納比以前不止一次地跟他聊過天，甚至還開過玩笑。德克這會兒已經怒不可遏，他照直捶向法警的臉，他用力過大，那個法警的鼻子，左顴骨，左眼窩被他打得鮮血直流，血賤到了德克？波納比灰色條紋的鯊魚皮西裝上和漿洗過的白色棉布襯衣上。

法庭裡的“一片混亂”，《尼亞加拉新聞報》一定急著這樣報道。在原告律師德克？波納比“短暫、劇烈的掙扎”之後，州長代表們終於把他“制服”。以人身傷害的罪名拘捕了他，並把他強制帶走了。

大腦仍是一陣陣地悸動。尋找解脫。就在一瞬間，職業生涯被毀了，生活被毀了。和劃一根火柴用的時間差不多：放了一把閃著藍光的火，點燃了一堆原先屬於惰性的礦石。

如有這一刻可以重來一次的話。

我還會這麼做嗎，當然會。會！不過我不會打那個法警，我要去揍豪威爾。一拳打在那個虛偽的混蛋臉上。

“發狂的人”——“失去了控制”——這是一些豪威爾的法庭上目擊者對德克？波納比的評價。一些人還說看到德克中午休庭的時候在附近一家餐館裡喝酒。另一些人說沒有。外界報道說，德克？波納比被制服之前，身穿法官長袍、表情陰冷的斯特勞頓？豪威爾一直害怕地蜷縮在法官席後面。

接著，豪威爾鄭重宣佈，德克？波納比藐視法庭。

藐視？我就是藐視這個法庭。藐視這個徹底墮落的法律界。藐視那些陪審員，他們收了被告的好處。混蛋豪威爾。

這個虛偽的小人，還曾是我的朋友。

當穿著縣治安處的灰藍制服的人把德克帶出法庭的時候，他使勁掙扎，跌跌撞撞，嘴裡還在不停地咒罵。這時，德克？波納比聽到妮娜？奧謝克在後面喊他。她想跟著他，拉住他，卻被工作人員阻止了；她哭喊著：“波納比先生！德克！我們會繼續努力的，是嗎？我們會上訴嗎？我們不會放棄的。我們不會放棄的。”

一些目擊者說妮娜？奧謝克還說了，“波納比先生，我愛你！天啊，德克，我愛你！”

根本不可能。我們之間沒有個人感情。我沒有，妮娜也沒有。