沒有補贖的內疚，純粹的內疚，只管抓著罪人的心一片片的扯。”

法官攔住了米諾雷，說道：“彌羅埃小姐回絕了令郎的親事，你還沒知道罷？”

神甫接著說：“可是你放心，令郎和波唐杜埃先生的決鬥，彌羅埃小姐會阻止的。”

“啊！那麼我女人辦的交涉成功了，”米諾雷道，“我很高興；要不然我就沒有命啦。”

“的確，你改變得真厲害，叫人認不得了，”法官說。

米諾雷瞧瞧邦格朗，瞧瞧神甫，疑心神甫洩漏了秘密；但夏勃隆面不改色，安詳之中帶些悲涼的神氣，叫犯罪的米諾雷放了心。

法官接著又說：“我覺得更奇怪的是，照理你該心滿意足了。你做了魯弗爾古堡的主人翁，又把佃戶農莊和你所有的農莊，磨坊，草原，跟魯弗爾並在一起。加上公債，你每年一共有十萬法郎收入了。”

“公債我是沒有的，”米諾雷搶著說。

“嘿！”法官叫了一聲，“這也跟令郎對於絮爾的愛情一樣，一會兒瞧她不起，一會兒向她求婚。你先恨不得送她性命，然後又想娶她做媳婦，親愛的先生，你準是心中有事……”

米諾雷想回答，支吾了一會，只說了句：“法官先生，你真好笑。再見了，兩位。”他慢吞吞的走進布林喬亞街。

“他明明偷了咱們可憐的於絮爾的財產！可是哪裡去找證據呢？”

神甫說：“但願上帝……”

法官接著道：“上帝使我們心裡有種感覺，這感覺已經清清楚楚表現在這個傢伙身上；可是大家把這個叫做猜測，而人間的法律是不答應我們單憑猜測的。”

夏勃隆神甫不愧為教士，聽了這話競一聲不出。

在這個情形之下，夏勃隆神甫常常不由自主的想到兩件事：第一是那樁差不多已經由米諾雷招認的竊案，第二是因為於絮爾的清貧而耽擱下來的婚事。老太太暗中早已向懺悔師承認，不應該在醫生活著的時候不同意兒子的親事。第二天，他做了彌撒，走下神壇，忽然心中有個念頭閃過，清楚有力，象一句說話一般。他示意於絮爾，教她等一會；然後他早飯也沒吃，就到了於絮爾家裡。

神甫說：“你夢裡聽見乾爹說的，當初夾公債和鈔票的兩本書，我想看一看。”

於絮爾和神甫到樓上藏書室裡，把《法學總彙》第三卷找了出來。老人一開啟就很驚異的發覺，那些不象封面那樣硬朗的書頁上，還留著夾過公債票的印子。在另外一朋的兩頁對開紙中間，又看到長時期夾過一包檔案的痕跡，書也不大鬧得攏了。

布吉瓦勒女人看見法官在街上過，便嚷道：“邦格朗先生，你上來罷！”

邦格朗上樓的時候，因為於絮爾在黏在外封反面的彩色襯頁上，看見有米諾雷醫生親筆寫的三個號碼，神甫正戴上眼鏡預備細看。

神甫說：“怎麼回事？咱們的醫生是愛惜版本的，怎麼肯把襯頁隨便塗抹！呦！原來是三個數目字，前面還有個數目，開頭寫著一個M，後面一個數目，開頭寫著一個u。”

邦格朗嚷道：“你說什麼？讓我瞧瞧。看到這樣天理昭彰的事，那般無神論者還不睜開眼來嗎？我相信，人間的法律是從天地間無所不在的，神明的旨意發展出來的。”

他摟著於絮爾，吻了吻她的前額：

“噢！孩子，你從此可以快樂了，有錢了，而且是經我的手！”

“你怎麼啦？”神甫問。

布吉瓦勒女人抓著法官的藍外套，嚷道：“噢，親愛的先生！你這麼說，我真要擁抱你啦。”

神甫道：“你得把話講明，別讓我們空歡喜。”

於絮爾猜到要告人家刑事官司了，便說：“倘若我的財富要拿別人的痛苦去換，那我……”

法官打斷了她的話，說道：“你可想想，你要使咱們的薩維尼安多麼快活啊。”

“你這是瘋了！”神甫道。

“才不瘋呢，親愛的神甫，你聽我說：公債票以一個字母為一組，二十六個字母就有二十六組，每個號碼之前必有它本組的字母；但是不記名的債券既沒有抬頭人，自然也沒有字母；因此你們看到的號碼，證明他老人家把款子存進國庫的那天，把一張利息一萬五而有M…打頭的債券，三張只有號碼沒有字母的不記名債券，和於絮爾·彌羅埃的債券，都記了號碼。於絮爾那張的號碼是二三五三四，你們瞧，那和利息一萬五那張是連號。這兩張既是連號，可見書上寫的數字便是同一天上買的五張債券的號碼，老人家