，果不其然。像懷特那樣嚴肅自律的德文郡鄉下人，自然和這個浪蕩不羈的馬賽海港人處不到一起。也是自己不好，一時多事，招惹上這個渾人，這下麻煩大了。便愁眉苦臉地道：“魯克斯先生的好意，我怕是無法接受了，我……”

她本想裝病推脫，不想一股氣岔了，一口氣接不上來，話只說了一半，就覺得心慌氣短。一手撫住胸口，側身彎腰靠在欄杆上，一手抽出手帕掩住嘴，額上滲出細細的汗珠，有氣無力地說：“魯克斯先生，請你叫一下羅賓遜醫生好嗎？我剛看見他就在酒吧裡。”

魯克斯見事不妙，忙道：“好的好的。”衝進酒吧叫來了羅賓遜醫生，再看紫菀，臉白得沒一點血色，軟綿綿地靠在欄杆上，一臉的灰敗。對紫菀道：“羅賓遜醫生來了，我有事先走了。”頭也不回就下樓去了。

羅賓遜醫生扶著紫菀進了醫務室，關上房門，拿出聽筒聽了聽心臟，又看看她的指甲，眼底和舌苔，道：“夫人的心律有些不穩，還有些輕微貧血。隨著胎兒慢慢長大，這樣的情況還會發生。吳夫人，一定要靜養，不可操心勞累。身體其他地方都好，胎兒發育得也很好。”

紫菀放下心來，道：“我什麼事都不管，不會累著的，剛才這樣怕是因為昨夜貪看焰火睡得太晚了，才會出現這樣的症狀。羅賓遜先生，請不要告訴我丈夫，他知道了會擔心的。”吳菊人要是知道紫菀因懷孕而不適，怕是要好一陣自責。

羅賓遜醫生點頭道：“病人的身體狀況對別人來說都是私事，夫人既然不想讓吳先生知道，我當然不會多說一個字。”

紫菀道：“好，謝謝羅賓遜醫生，要是我丈夫問起，就說我們是在甲板上碰上的。”

羅賓遜醫生答應了，給紫菀吃了幾粒藥，等她緩過氣來，臉色好一些了，才挽著她送回艙去。

果然吳菊人見是羅賓遜醫生送她回來，好一陣大驚小怪，聽羅賓遜醫生說了只是偶然碰上，一路閒聊著回來，才放下了心。

紫菀自己卻不敢大意，回去後便躺下休息，晚飯也在房中吃了，一覺睡到第二天早上，起床後換了寬鬆的洋服便裝，這是為了上岸後僱人行路住旅館方便。又看著喚茶把最後一點東西收了，自覺精神尚可，和吳菊人去餐廳吃早飯。

剛吃了一半，便見餐廳裡噼噼啪啪一聲亂響，廚子侍者高聲叫罵，客人們面面相覷，不知裡面出了什麼事，跟著頭戴白帽的大廚師手持一把明晃晃的刀跑了出來，追著一隻貓，又罵又打。

那貓像是喝醉了酒，橫衝直撞，顛三倒四，一時跳上桌子，一時跌下椅子，衝著人又抓又撓，叫聲已不像是貓在叫，倒像是受傷後的大型動物。

客人見狀紛紛避讓，嘴裡連聲追問是怎麼回事。那大廚師連說帶罵，好象是這隻貓本是樓下三等艙大廚房養著抓老鼠的，不知怎麼跑到頭二等艙的小餐廳來了，還偷酒喝，又偷牛肉吃，還喝醉了，在廚房躥高躥低，打爛了不少的盤子杯子。廚房裡的廚師一起來抓，這一通手忙腳亂，又打碎了一些盤子。客人聽到這裡，都笑得樂不可支。都道喝酒的貓，從來沒聽說過，有人道：“這貓也知道快到家了，喝酒慶祝呢。這貓是馬賽貓吧。”

餐廳侍者怕打擾客人用餐，也跟大廚師一起追趕那隻醉貓，有拿掃帚的，有拿撥火棍的，又趕又擋。逼得那貓沒處躲藏，縱身一躍，越過前頭一個堵截廚師張開的麵粉口袋，從欄杆裡鑽了出去，就聽見驚呼聲一片，跟著是水花濺起的聲音，拿麵粉口袋的廚師朝外一看，大聲道：“掉到海里去了。”

眾人哈哈大笑，一擁而上，趴在欄杆上看那醉貓在海水裡抓撲了兩下，沉下去了。有人在胸前劃個十字，念道：“安息吧，阿門。”眾人嘻嘻哈哈跟著唸了聲阿門，該吃飯的吃飯，該做事的做事，一場小小的風波就此停息了。

紫菀和吳菊人一直坐在角落，也沒起身去看熱鬧，只是含笑說道：“貓會喝酒？胡說的吧。”

吳菊人道：“會不會是錯吃了藥老鼠的餌料，才會這樣？廚房裡的人怕客人聽了不高興，才說是喝醉了酒。”

紫菀道：“有道理。”兩人吃好了早餐，回房換了喚茶，讓她去吃。

喚茶放著頭二等的小餐廳不去，特地到樓下三等艙的餐廳去，見到懷特，展顏一笑。

懷特上來打招呼道：“茶姑娘，早上好。想吃點什麼？我幫你買。”

喚茶道：“懷特先生吃的什麼？我要一樣的好了。”

懷特道好，替她要了燕麥粥和果醬吐司，單面煎的雞蛋。兩人吃著早餐，一時無話。