樣？”喬治問。

那男孩在卡西背後說起話來了，卡西不由得退到一邊。“我很高興你們來了。”他說得那麼彬彬有禮，喬治馬上覺得自己像個客人。“她應該快到了。她每天晚上都來。”

“對，”喬治說。“我們最好緊靠門兩邊，可以看到她，卻不被她看見。”

卡西和喬治緊貼在一邊門旁的牆上，那陌生孩子悄悄走到門的另一邊。

卡西的態度很奇怪，喬治沒想到她會緊張。那個男孩可能有點怪，但她一直站在他一邊。喬治很健談地說：“我敢打賭，今天晚上你到這裡來，他一定很吃驚。”

“是這樣，”卡西有禮貌地格格笑著說。“他已經睡了。在這……這汽車房裡。”

“你叫什麼名字？”喬治對門的另一邊的影子說。“不能老叫你做火星人啊．”

沉默了一陣。”為什麼不可以？”那男孩最後說。

“你這麼說了就行。”喬治心裡說，真滑稽，與其說他笨，不如說他太機靈了。

這樣吧，我們叫你馬丁①。”喬治說。

就在這時候那男孩有點激動。“她來了。”

有人推著一輛手推車在圍牆外面的車道上走來。他們聽到車輪慢騰騰的咿咿呀呀聲。

【①英語裡“火星人”是Marthian，音“馬申”，常用人名Martin馬丁，與它音近，所以喬治給他取了這個名字。】

第四章喂貓老太太

車輪聲停下了，沉默了一陣，接著院子門輕輕地咯噔一聲開啟。一個看不出形狀的人影走進院子，穿越過狂風，悄悄地向敞開著的板棚走去。在成百個亮著的視窗映下來的暗淡亮光中，喬治只能看出一條飄動的裙子和一個裹著藍色頭巾的腦袋。它不見了，梯石那裡發出一陣樹葉的沙沙聲，兩個輕巧的影子掠過院子。板棚裡傳出很輕的貓叫聲。

“喵！喵！”一個輕輕的人聲回答它。

在門口偷看的人一動不動。看不清的人影重新穿過院子，到了院子門，它停了一下。

“不要作弄我的貓，”那喂貓老太太對黑暗的門口說了一聲，走出院子門不見了。車輪聲順著車道嘰咕嘰咕地遠去。

“她本身一定有雙貓眼睛，”喬治等她走到空車道那頭後說。“你們來嗎？”他竄到外面，另兩個人跟著。

他們來到公園，停下來傾聽。這裡聽不到車輪聲，他們猶豫不決。

“對不起，請問……”喬治對坐在長凳上的老先生說起來。

“那邊，”老先生在黑暗裡揮揮手。“她現在多半已經到酒吧路去