交給自己管理。周瑜上書給孫權說：“劉備是一代梟雄，而且有關羽、張飛這些熊、虎一樣的猛將輔佐，肯定不能長久屈居，為人所用。我認為，從大計考慮，應當把劉備遷走，安置在吳郡，為他大興土木地建造住宅，多給他供應美女和其它玩賞娛樂的物品，使他耳目迷戀。同是，把關羽和張飛這兩個人分開，派他們各駐一地，使像我周瑜這樣的將領能統率他們的攻戰，天下大事就可以安定了。如今濫割土地給他作為資本，使這三人都聚在疆界，恐怕就會像蛟龍得到雲雨的贊助，終究不會再留在水池中了。”呂範也勸孫權留下劉備。孫權認為曹操在北方，正應該廣為招攬英雄豪傑，沒有聽從他們的建議。劉備回到公安後，過了很久才聽到這些內幕，嘆息說：“天下的智謀之士，看法都差不多，當時諸葛亮勸我不要去，也是擔心發生這樣的事情。我正在危急中，不得不去，這實在是走險路，幾乎逃不出周瑜之手！”

周瑜詣京見權曰：“今曹操新敗，憂在腹心，未能與將軍連兵相事也。乞與奮威俱進，取蜀而並張魯，因留奮威固守其地，與馬超結援，瑜還與將軍據襄陽以操，北方可圖也。”權許之。奮威者，孫堅弟子奮威將軍、丹陽太守瑜也。

周瑜到京口去拜見孫權，說：“現在，曹操新近在赤壁大敗而歸，擔心內部有人叛變，不能同將軍用軍隊交戰，我請求與奮威將軍一起進軍，奪取蜀地，併吞張魯，然後，留奮威將軍牢固地守衛那裡，與馬超結成聯盟。我回來與將軍據守襄陽，緊逼曹操，這樣，就可以規劃進取北方了。”孫權同意這個計劃。奮威將軍，是指孫堅弟弟的兒子，丹陽太守孫瑜。

周瑜還江陵為行裝，於道病困，與權箋曰：“修短命矣，誠不足惜；但恨微志未展，不復奉教使耳。方今曹操在北，疆場未靜；劉備寄寓，有似養虎；天下之事，未知終始，此朝士旰食之秋，至尊垂慮之日也。魯肅忠烈，臨事不苟，可以代瑜。儻所言可採，瑜死不朽矣！”卒於巴丘。權聞之哀慟，曰：“公瑾有王佐之資，今忽短命，孤何賴哉！”自迎其喪於蕪湖。瑜有一女、二男，權為長子登娶其女；以其男循為騎都尉，妻以女；胤為興業都尉，妻以宗女。

周瑜回到江陵準備行裝，在途中病勢沉重，上書給孫權說：“人壽的長短都是由命運決定的，實在不足惋惜。我只恨心中的微小志願尚未實現，再也不能執行您的命令罷了。現在，曹操在北方，疆場並沒有平靜；劉備寄居在荊州，好像是在家裡養了一隻老虎。天下的大局，還在動盪不定，這正是大臣和將士們奮發忘食之時，也是您思慮運籌之日。魯肅為人忠烈，臨事不苟，可以接替我的職務。假如我的建議可以被採納，我就雖死不朽了。”周瑜在巴丘去世。孫權得到訊息後，十分悲痛，大哭著說：“周瑜有輔佐帝王的才能，現在忽然短命而死，我依靠誰呢？”孫權親自到蕪湖去迎接周瑜的錄柩。周瑜有一個女兒、兩個兒子，孫權為自己的大兒子孫登娶周瑜的女兒為妻；任命周瑜的兒子周循為騎都尉，把自己的女兒嫁給他；又任命周瑜的另一個兒子周胤為興業都尉，把自己宗族的一個姑娘嫁給他。

初，瑜見友于孫策，太夫人又使權以兄奉之。是時權位為將軍，諸將、賓客為禮尚簡，而瑜獨先盡敬，便執臣節。程普頗以年長，數陵侮瑜，瑜折節下之，終不與校。普後自敬服而親重之，乃告人曰：“與周公瑾交，若飲醇醪，不覺自醉。”

起初，周瑜是孫策的朋友，孫權的母親吳太夫人又曾讓孫權把周瑜當作兄長來尊敬。當時，孫權的職位只是討虜將軍，部下將領與賓客們對他的禮節還較為簡單，而只有周瑜帶頭，以臣屬禮節事奉孫權。程普自以為年齡比周瑜大，多次凌辱周瑜，周瑜卻降低自己的身份來對待程普，始終不與他計較。後來，程普佩服周瑜，對周瑜親近敬重，於是告訴別人說：“與周公瑾交往，好象喝下醇厚的美酒，不知不覺就已沉醉。”

權以重肅為奮武樣尉，代瑜領兵，令程普領南郡太守。魯肅勸權以荊州借劉備，與共拒曹操，權從之。乃分豫章為番陽郡，分長沙為漢昌郡；復以程普領江夏太守，魯肅為漢昌太守，屯陸口。

孫權任命魯肅為奮武校尉，接替周瑜，統領軍隊，命令程普兼任南郡太守。魯肅勸孫權把荊州借給劉備，與劉備共同抵抗曹操，孫權同意，於是，從豫章郡中分出一部分土地，設立番陽郡；從長沙郡分出一部分土地，設立漢昌郡；又任命程普兼任江夏郡太守，魯肅為漢昌郡太守，率軍駐在陸口。

初，權謂呂蒙曰：“卿今當途掌事，不可不學！”蒙辭以軍中多務。權曰：“孤豈欲卿治經為