乎！領丞相事煩，而此公性剛，所言不從，怨咎將興，非所以益之也。”六月，以太常顧雍為丞相、平尚書事。雍為人寡言，舉動時當，吳王嘗漢曰：“顧君不言，言必有中。”至飲宴歡樂之際，左右恐有酒失，而雍必見之，是以不敢肆情。吳王亦曰：“顧公在坐，使人不樂。”其見憚如此。初領尚書令，封陽遂鄉侯；拜侯還寺，而家人不知，後聞，乃驚。及為相，其所選用文武將吏，各隨能所任，心無適莫。時訪逮民間及政職所宜，輒密以聞，若見納用，則歸之於上；不用，終不宣洩；吳王以此重之。然於公朝有所陳及，辭色雖順而所執者正；軍國得失，自非面見，口未嘗言。王常令中書郎詣雍衣所諮訪，若合雍意，事可施行，即相與反覆究而論之，為設酒食；如不合意，雍即正色改容，默然不言，無所施設。郎退告王，王曰：“顧公歡悅，是事合宜也；其不言者，是事未平也。孤當重思之。”江邊諸將，各欲立功自效，多陳便宜，有所掩襲。王以訪雍。雍曰：“臣聞兵法戒於小利，此等所陳，欲邀功名而為其身，非為國也。陛下宜禁制，苟不足以曜威損敵，年不宜聽也。”王從之。

＇5＇吳丞相北海人孫劭去世。當初，吳國要設定丞相一職，大家首推昭。吳王說：“如今是多事之秋，職位越高，責任愈重，這一職務對張昭來說，並非優待。”孫劭去世，文武官員再次推舉張昭，吳王又說：“孤豈不敬愛張子布？丞相負責的政務煩多，而張昭性情剛烈，我若不聽從他，他就會不滿和怨忿，這對他並沒有什麼好處。”六月，任太顧雍為丞相，平尚書事。顧雍為人沉默寡言，舉止穩妥，吳王曾讚歎說：“顧君不說話則已，話即能抓住要害。”每次設筵飲酒作樂，大臣們都恐怕酒後失態，被在場的顧雍到，所以不敢放開酒量。吳王也說：“顧公在座，使人不樂。”可見大臣和吳王多麼忌憚他。顧雍剛兼任尚書令的時候，被封變陽遂鄉侯；拜過爵位後，回到官邸，家人仍不知道他已被封侯，後來聽說，都很吃驚。及至受任為丞相，他選用文官武將，都各按才能加以任用，而不夾雜自己的好惡。常常私下到民間訪查政治得失，每當有好的建議，都秘密上報，如被採納，將功勞歸於主上；如不被採納，則始終不洩露出去；吳王為此很看重他。然而他在朝廷發表意見時，言辭雖然和順，卻能將正確意見堅持到底；對於政治得失，若非親眼所見，決不妄加評論。吳王有事情，常令中書郎到顧雍那裡諮詢訪問。如果顧雍同意，覺得此事可以施行，便與中書郎反覆討論研究，併為他預備酒飯；如果不同意，顧雍便表情嚴肅，默然無語，什麼都不預備。中書郎回去將情況報告吳王，吳王說：“顧公高興，說明此事應該辦；他不發表意見，表明辦法還不穩妥，孤應當反覆考慮。”駐守長江岸邊的將領，都想建功立業，報效國家，很多人上書，認為時機有利，應發兵襲擊魏軍。吳王為此事詢訪顧雍，顧雍說：“我聽說貪圖小利為兵家所戒，他們的這些條陳，是要為自己邀取功名，而不是為國家著想。陛下應加制止，如果不能揚我威武，重創敵人，就不應聽從。”吳王採納了顧雍的意見。

＇6＇利成郡兵蔡方等反，殺太守徐質，推郡人唐諮為主，詔屯騎校尉任福等討　平之。諮自漲道亡入吳，吳人以為將軍。

＇6＇利成郡士兵蔡方等人造反，殺太守徐質，推舉同郡人唐諮作首領。文帝命令屯騎校尉任福等討平叛亂。唐諮從海路逃到吳國，被吳國任命為將軍。

＇7＇秋，七月，立皇子鑑為東武陽王。

＇7＇秋季，七月，魏文帝立皇子曹鑑為東陽武王。

＇8＇漢諸亮至南中，所在戰捷。亮由越入，斬雍及高定。使降督益州李恢由益州入，門下督巴西馬忠由柯入，擊破諸縣，復與亮合。孟獲收餘眾以拒亮。獲素為夷、漢所服，亮募生致之，既得，使觀於勞陳之間，間曰：“此軍何如？”獲曰：“曏者不知虛實，故敗。今蒙賜觀營陳，若如此，即定易勝耳。”亮笑，縱使更戰。七縱七禽而亮猶遣獲，獲止不去，曰：“公，天威也，南人不復反矣！”亮遂至滇池。

＇8＇蜀漢諸葛亮到達南中，征討叛亂，所到必勝。諸葛亮從越進兵，斬殺雍柯和高定。派降督、益州人李恢從益州進兵，門下督、巴西人馬忠從進兵，擊潰南中各縣的叛軍，再度和諸葛亮會合，孟獲收拾雍的殘部　抗拒諸葛亮。孟獲深得當地漢人和夷族的信賴，諸葛亮要生擒孟獲，以後果然將孟獲俘獲，讓他參觀了蜀軍的軍營戰陣，問他說：“這樣的軍隊如何？”孟獲說：“以前不知道你們的虛實，所以遭到失敗。如今蒙您允許我參觀你們的軍營戰陣，如果貴軍