之類，都赴姑臧朝貢。張駿在姑臧城南建造五座宮殿，官屬都自稱為臣。

駿有兼秦、雍之志，遣參軍麴護上疏，以為：“勒、雄既死，虎、期繼逆，兆庶離主，漸冉經世；先老消落，後生不識，慕戀之心，日遠日忘。乞敕司空鑑、徵西亮等泛舟江、沔，首尾齊舉。”

張駿有兼併秦州、雍州的志向，派參軍麴護向東晉上疏，認為：“石勒、李雄死後，石虎、李期繼承叛逆，萬民離開了君主，逐漸經過了一代人。先生老輩衰老死亡，後生小輩不知舊事，仰慕思戀之心，一天天疏遠、一天天淡忘。乞請敕令司空郗鑑、徵西將軍庾亮等泛舟於長江、沔水，與我互相呼應，同時發動。”

二年（丙申、336）

二年（丙申，公元336年）

＇1＇春，正月，辛巳，彗星見於奎、婁。

＇1＇春季，正月，辛巳（十八日），奎宿、婁宿一帶出現慧星。

＇2＇慕容將討慕容仁，司馬高詡曰：“仁叛棄君親，民神共怒；前此海未嘗凍，自仁反以來，連年凍者三矣。且仁專備陸道，天其或者欲使吾乘海冰以襲之也。”從之。群僚皆言涉冰危事，不若從陸道。曰：“吾計已決，敢沮者斬！”

＇2＇慕容準備討伐慕容仁，司馬高詡說：“慕容仁背叛和拋棄君主親人，神靈和士民共同恨怒，此前海水從未凍冰，自從慕容仁反叛以來，連續結凍已經三年了。況且慕容仁專門防備陸路，上天大概是想讓我們乘海結冰時去襲擊他吧。”慕容聽從了他的意見。眾僚佐都說由冰上過海是危險的事，不如改走陸路。慕容說：“我計議已定，敢阻攔的人斬首！”

壬年，帥其弟軍師將軍評等自昌黎東，踐冰而進，凡三百餘里。至歷林口，舍輜重，輕兵趣平郭。去城七里，候騎以告仁，仁狼狽出戰。張英之俘二使也，仁恨不窮追；及至，仁以為復遣偏師輕出寇抄，不知自來，謂左右曰：“今茲當不使其匹馬得返矣！”乙未，仁悉眾陳於城之西北。慕容軍帥所部降於，仁眾沮動；從而縱擊，大破之。仁走，其帳下皆叛，遂擒之。先為斬其帳下之叛者，然後賜仁死。丁衡、遊毅、孫機等，皆仁所信用也，執而斬之；王冰自殺。慕容幼、慕容稚、佟壽、郭充、翟楷、龐鑑，皆東走，幼中道而還；兵追及楷、鑑，斬之；壽、充奔高麗。自餘吏民為仁所詿誤者，皆赦之。封高詡為汝陽侯。

壬年（十九日），慕容率領其弟、軍師將軍慕容評等從昌黎東行踏冰前進，共三百多里。到歷林口，捨棄輜重，輕兵趕赴平郭。離城七里，偵察騎兵告知慕容仁，慕容仁勉強迎戰。張英擄獲段氏、宇文氏使者的時候，慕容仁怨恨自己沒有窮追不捨；等到慕容前來時，慕容仁以為慕容又派遣一小部分軍隊輕裝出發侵擾劫掠，不知道慕容親自前來，對左右侍從說：“這回應當讓他們連一匹馬都回不去！”乙未（疑誤），慕容仁傾其士眾在城西北結陣，慕容軍率其所部歸降慕容，慕容仁的兵眾氣餒騷動，慕容乘機縱兵攻襲，重創敵軍。慕容仁逃跑，其軍中吏眾全部反叛，於是被擒獲，慕容先為他斬殺了軍中反叛的人，然後賜慕容仁死。丁衡、遊毅、孫機等人，都是慕容仁所信任重用的，被慕容執獲斬首，王冰自殺。慕容幼、慕容稚、佟壽、郭充、翟楷、龐鑑等人都向東逃亡，慕容幼中途返回。慕容的軍隊追上翟楷、龐鑑，將其斬首。佟壽、郭充逃奔高麗。其餘被慕容仁貽誤連累的吏民，慕容都予以赦免。封高詡為汝陽侯。

＇3＇二月，尚書僕射王彬卒。

＇3＇二月，尚書僕射王彬去世。

＇4＇辛亥，帝臨軒，遣使備六禮逆故當陽侯杜女陵陽為皇后，大赦；群臣畢賀。

＇4＇辛亥（十九日），成帝駕臨殿前，派使者按六禮的儀式迎接原當陽侯杜之女杜陵陽為皇后，大赦天下，群臣都來致賀。

＇5＇夏，六月，段遼遣中軍將軍李詠襲慕容。詠趣武興，都尉張萌擊擒之。遼別遣段蘭將步騎數萬屯柳城西回水，宇文逸豆歸攻安晉以為蘭聲援。帥步騎五萬向柳城，蘭不戰而遁。引兵北趣安晉，逸豆歸棄輜重走；遣司馬封奕帥輕騎追擊，大破之。謂諸將曰：“二虜恥無功，必將復至，宜於柳城左右設伏以待之。”乃遣封奕帥騎數千伏於馬兜山。三月，段遼果將數千騎來寇抄。奕縱擊，大破之，斬其將榮伯保。

＇5＇夏季，六月，段遼派將軍李詠攻襲慕容。李詠赴武興，被都尉張萌擊敗擒獲。段遼另外派遣段蘭率步、騎兵數萬人駐屯在柳城以西的回水，宇文逸豆歸進攻安晉，以此與段蘭互為援助。慕容率步、騎兵五