經費達一億以上。我認為這是忠臣應盡的義務，不敢向朝廷自稱有功，所以，恥於以片言隻語談及自己的微薄貢獻，然而，豹起前面那些敗軍之將，我也許可以無罪無悔。當初，我一進入涼州境內，先行彈劾孫雋、李翕、張稟；隨即率師南征，又彈劾郭閎、趙熹，列舉他們的罪狀，依據這些罪狀，他們應被判處死刑。這五位臣子，黨羽遍佈半個中國，其餘身佩黑色綬帶印信的官員，直至小吏，所牽連的還有一百餘人。屬吏藉口要為長官報仇，兒子一心想為父親雪恥，他們載著禮物，駕車賓士，有的懷揣口糧，徒步前往，交結有權勢的豪門，競相散佈誹謗謠言，說我私下賄賂反叛的羌人，用財物酬謝他們。假如說我用的是自己的私財，那麼我家清貧，沒有一石以上的存糧；如果說我用的是官府的財物，那麼有官府的文書帳簿，很容易考查。特別讓我疑惑不解的是，即令他們所說的都是真話，那麼，前朝還把宮女賞賜給匈奴單于，將公主嫁到烏孫王國；而今，我不過僅僅花費一千萬錢，卻收到了懷柔和安撫叛羌的效果，這是良臣的才幹，是軍事家所推崇的謀略，又有什麼罪過違背了義理？並且，從安帝永初年間以來，朝廷派出的將帥不少，其中全軍覆滅的就有五位，動用資財多達萬萬。有人在班師之日，將朝廷調撥給軍隊使用的錢幣，連封條都沒開啟，就原封不動運回京都洛陽，直接送進權貴的家門。然而，他們卻都名成功就，加官晉爵，得到豐厚的封賞。而今我返回故鄉，糾察和彈劾各郡的官吏，斷絕和朋友、親戚的關係，殺戮侮辱過去的老朋友，於是，招來眾多的誹謗和暗害，的確是在情理之中。”

帝乃徵規還，拜議郎，論功當封；而中常侍徐璜、左欲從求貨，數遣賓客就問功狀，規終不答。璜等忿怒，陷以前事，下之於吏。官屬欲賦斂請謝，規誓而不聽，遂以餘寇不絕，坐系遷尉，論輸左校。諸公及太學生張鳳等三百餘人詣闕訟之，會赦，歸家。

於是桓帝把皇甫規徵召回京都洛陽，任命他為議郎，按照他的功勳，　本來應該加封侯爵，可是中常侍徐璜、左卻打算從中勒索財物，多次派遣賓客向皇甫規詢問立功的情況，但皇甫規始終不肯出財物酬答。於是徐璜等人惱羞成怒，重提前事進行誣陷，將皇甫規交付有關官吏審問治罪。皇甫規的部屬打算收集錢財送給徐璜等人，向他們道歉，但皇甫規誓不聽從這種建議。於是，皇甫規就以沒有肅清叛羌餘眾的罪名，被關押到廷尉獄，判處到左校服苦役的刑罰。三公以及太學生張鳳等三百餘人，前往宮門為皇甫規訴冤。正遇到朝廷頒佈赦令，皇甫規才回到家中。

六年（癸卯、163）

六年（癸卯，公元163年）

＇1＇春，二月，戊午，司徒種薨。

＇1＇春季，二月戊午（十一日），司徒種去世。

＇2＇三月，戊戌，赦天下。

＇2＇三月戊戌（二十二日），大赦天下。

＇3＇以衛尉潁川許栩為司徒。

＇3＇擢升衛尉、潁川人許栩為司徒。

＇4＇夏，四月，辛亥，康陵東署火。

＇4＇夏季，四月辛亥（初五），康陵東署失火。

＇5＇五月，鮮卑寇遼東屬國。

＇5＇五月，鮮卑攻打遼東屬國。

＇6＇秋，七月，甲申，平陵園寢火。

＇6＇秋季，七月甲申（初十），昭帝陵園平陵墓園寢殿失火。

＇7＇桂陽賊李研等寇郡界，武陵蠻復反；太守陳舉討平之。　宦官素惡馮緄，八月，緄坐軍還，盜賊復發，免。

＇7＇桂陽郡賊李研等攻打郡界，武陵郡蠻族再度起兵反叛，太守陳舉將他們討平。宦官一向憎恨馮緄，八月，馮緄因班師後盜賊重新起兵反叛而被問罪，免官。

＇8＇冬，十月，丙辰，上校獵廣成，遂幸函谷關、上林苑。　光祿勳陳蕃上疏諫曰：“安平之時，遊畋宜有節，況今有三空之厄哉！田野空，朝廷空，倉庫空。加之兵戎未，四方離散，是陛下焦心毀顏，坐以待旦之時也，豈宜揚旗曜武，騁心輿馬之觀乎！又前秋多雨，民始種麥，今失其勸種之時，而令給驅禽除路之役，非賢聖恤民之意也。”書奏，不納。

＇8＇冬季，十月丙辰（十三日），桓帝去廣成苑打獵，隨後臨幸函谷關和上林苑。光祿勳陳番上書進諫說：“天下太平的時候，遊獵還應當有節制，何開今天有‘三空’的嚴重災難呢！農田空，朝廷空，倉庫空。加上戰事沒有停止，四方人民逃亡，正是陛下憂心如焚，損毀容顏，坐等天明的時候，怎麼能夠