倉玫節�潛憊�ィ�構�藝�ü榛侍�笳乒堋�

又自天保八年已來，爵賞多濫，楊欲加澄汰，乃先自表解開府及開封王，諸叨竊恩榮者皆從黜免。由是嬖寵失職之徒，盡歸心二叔。平秦王歸彥初與楊、燕同心，既而中變，盡以疏忌之跡告二王。

另外，自從天保八年以來，官爵賞賜太多太濫，楊想加以澄清淘汰，於是帶頭上表請求解除自己開府及開封王的職務，眾多沾光竊取皇恩享受榮華的人都跟著被廢黜罷免了。從此那些原來被寵幸但現在失去官職的人，都歸心於高演與高湛兩位皇叔。平秦王高歸彥起初和楊、燕子獻是一條心，不久中途變志，把楊、燕子獻疏遠猜忌二王的種種跡象全部密告了二王。

侍中宋欽道，弁之孫也，顯祖使在東宮，教太子以吏事。欽道面奏帝，稱“二叔威權既重，宜速去之。”帝不許，曰：“可與令公共詳其事。”

侍中宋欽道是宋弁的孫子。文宣帝派他住在東宮，教育太子熟悉吏事。宋欽道當面啟奏廢帝說：“兩位皇叔威權已經很重，應該設法儘快除去他們。”廢帝不許可，對他說：“你可以和令公楊共同詳細瞭解這件事。”

等議出二王為刺史，以帝慈仁，恐不可所奏，乃通啟皇太后，具述安危。宮人李昌儀，高仲密之妻也，李太后以其同姓，甚相暱愛，以啟示之；昌儀崐密啟太皇太后。

楊等人商議把二王派出去當刺史，但考慮到高殷天性慈愛仁厚，恐怕不會批准他們的奏請，於是就直接啟奏皇太后，詳盡講述了二王構成的威脅以及皇上的安危。宮人李昌儀，是高仲密的妻子。李太后因為她和自己同姓，便和她很親近，十分喜愛她，就把楊等人遞上來的奏摺給她看。李昌儀便秘密地把奏摺的內容報告了太皇太后。

等又議不可令二王俱出，乃奏以長廣王湛鎮晉陽，以常山王演錄尚書事。二王既拜職，乙巳，於尚書省大會百僚。等將赴之，散騎常侍兼中書侍郎鄭頤止之，曰：“事未可量，不宜輕脫。”曰：“吾等至誠體國，豈常山拜職有不赴之理！”

楊等人又商議說不能讓二王都出去當刺史，於是就啟奏，請求讓長廣王高湛鎮守晉陽，任命常山王高演為錄尚書事。二王拜領了官職以後，乙巳（二十三日），在尚書省會見百官。楊等人將去赴會，散騎常侍兼中書侍郎鄭頤阻止了他們，說：“這事的深淺不可測量，不宜輕率。”楊說：“我等對國家一片至誠，豈有常山王拜職而不去赴會的道理！”

長廣王湛，旦伏家僮數十人於錄尚書後室，仍與席上勳貴賀拔仁、斛律金等數人相知約曰：“行酒至等，我各勸雙杯，彼必致辭。我一曰‘執酒’，二曰‘執酒’，三曰‘何不執’，爾輩即執之！”及宴，如之。大言曰：“諸王反逆，欲殺忠良邪！尊天子，削諸侯，赤心奉國，何罪之有！”常山王演欲緩之。湛曰：“不可。”於是拳杖亂毆，及天和、欽道皆頭面血流，各十人持之。燕子獻多力，頭又少發，狼狽排眾走出門，斛律光逐而擒之。子獻嘆曰：“丈夫為計遲，遂至於此！”使太子太保薛孤延等執頤於尚藥局。頤曰：“不用智者言至此，豈非命也！”

長廣王高湛，一早就在後室中埋伏了幾十個家僮，並對參與宴會的勳貴賀拔仁、斛律金等幾個人關照說：“敬酒敬到楊等人時，我對他們每個人各勸雙杯酒，他們必定起來致辭。我頭一次說：‘拿酒’，第二次說：‘拿酒’，第三次說‘為什麼不拿！’你們就動手把他們抓起來！”到了宴會時，果真照計劃辦理。楊被抓時大聲說：“諸王造反謀逆，想殺害忠臣良將嗎？我等尊奉天子，削弱諸侯，赤膽忠心為國家，有什麼罪！”常山王高演想緩和一點。高湛說：“不行。”於是拳頭棍棒亂打，楊、可朱渾天和、宋欽道都被打的滿頭滿面流血，每人被十個人按住，一點也動彈不得。燕子獻力氣大，頭髮又很少，一下子掙脫，狼狽地推開眾人跑出門去，斛律光追上去捉住了他。燕子獻長嘆說：“大丈夫用計遲了一步，終於落到這步田地！”二王又派太子太保薛孤延等到尚藥局去抓鄭頤。鄭頤說：“這幫人不聽智者的話以至於此，這難道不是命嗎？”

二王與平秦王歸彥、賀拔仁、斛律金擁等唐突入雲龍門，見都督叱利騷，招之，不進，使騎殺之。開府儀同三司成休寧抽刃呵演，演使歸彥諭之，體寧厲聲不從。歸彥久為領軍，素為軍士所服，皆弛仗，休寧方嘆息而罷。

常山王高演、長廣王高湛與平秦王高歸彥、賀拔仁、斛律金推擁著楊等人闖入雲龍門，遇見了都督叱利騷，便招呼他過來，他不來，便派騎兵去殺了他。開府儀同三司成休寧