不是躲避災禍而是招來災禍！”高長恭哭著俯身向他問計，尉相願說：“王以前既然有功勞，這次打仗又得到勝利，威名太重。最好假託有病在家，不要參與現時的事情。”高長恭同意他的話，但是沒有能隱退。等到江、淮用兵，恐怕再次被任命將軍，嘆息說：“我去年臉上長癰，現在為什麼不發出來！”從此有了病不肯醫治。北齊後主派使者送去毒酒將他害死。＇20＇六月，郢州刺史李綜克灄口城。乙巳，任忠克合州外城。庚戌，淮陽、沭陽郡皆棄城走。

＇20＇六月，陳朝的郢州刺史李綜攻克灄口城。乙巳（十一日），任忠攻克合州的外城。庚戌（十六日），淮陽、沭陽郡郡守都棄城逃走。

＇21＇壬子，周皇孫衍生。

＇21＇壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。

＇22＇齊主遊南苑，從官賜死者六十人。以高阿那肱為司徒。

＇22＇北齊後主到南苑遊玩，對六十個隨從官員賜死。任命高阿那肱為司徒。

＇23＇癸丑，程文季攻齊涇州，拔之。乙卯，宣毅司馬湛陀克新蔡城。

＇23＇癸丑（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的涇州，將它攻克。乙卯（二十日），宣毅司馬湛陀攻克新蔡城。

＇24＇丙辰，齊使開府儀同三司王聘於周。

＇24＇丙辰（二十二日），北齊派開府儀同三司王到北周聘問。

＇25＇癸亥，黃法氍克合州。吳明徹進攻仁州，甲子，克之。

＇25＇癸亥（二十九日），陳朝黃法氍攻克合州。吳明徹進攻仁州，甲子（三十日），將它攻克。

＇26＇治明堂。

＇26＇陳朝治理明堂。

＇27＇秋，七月，戊辰，齊遣尚書左丞陸騫將兵二萬救齊昌，出自巴、蘄，遇西陽太守汝南周炅。炅留羸弱，設疑兵以當之，身帥精銳，由間道邀其後，大破之。己巳，徵北大將軍吳明徹軍至峽口，克其北岸城；南岸守者棄城走。周炅克巴州。淮北、絳城及谷陽士民，並殺其戍主，以城降。

＇27＇秋季，七月，戊辰（初四），北齊派尚書左丞陸騫領兵二萬救援齊昌，從巴水、蘄水之間出兵，和陳朝的西陽太守汝南周炅遭遇。周炅留下身體瘦弱計程車兵，設疑兵抵擋北齊軍隊，自己率領精銳計程車兵，從小路阻擊敵軍背後，大敗北齊軍隊。己巳（初五），徵北大將軍吳明徹的軍隊到達峽口，攻克峽口這個淮水北岸的城池；防守南岸的人棄城逃走。周炅攻克巴州。淮北、絳城和谷陽計程車民，各自殺死駐防軍隊的長官，獻城投降。

齊巴陵王王琳與揚州刺史王貴顯保壽陽外郭，吳明徹以琳初入，眾心未固，丙戌，乘夜攻之，城潰。齊兵退據相國城及金城。

北齊巴陵王王琳和揚州刺史王貴顯守衛壽陽的外城，吳明徹認為王琳初到這裡，人心還不穩定，丙戌（二十二日），乘夜晚攻城，城中潰散。北齊軍隊退守相國城和金城。

八月，乙未，山陽城降。壬寅，盱眙城降。壬子，戎昭將軍徐敬辯克海安城。青州東海城降。戊午，平固侯敬泰等克晉州。九月，甲子，陽平城降。壬申，高陽太守沈善慶克馬頭城。甲戌，齊安城降。丙子，左衛將軍樊毅克廣陵楚子城。

八月，乙未（初二），北齊的山陽城投降。壬寅（初九），盱眙城投降。壬子（十九日），陳朝的戎昭將軍徐敬辯攻克海安城。青州的東海城投降。戊午（二十五日），平固侯敬泰等攻克晉州。九月，甲子（初一），陽平城投降。壬申（初九），高陽太守沈善慶攻克馬頭城。甲戌（十一日），齊安城投降。丙子（十三日），陳朝的左衛將軍樊毅攻克廣陵楚子城。

＇28＇壬午，周太子納妃楊氏。妃，大將軍隨公堅之女也。

＇28＇壬午（十九日），北周太子宇文納楊氏為妃。楊妃是大將軍隨公楊堅的女兒。

太子好暱近小人，左宮正宇文孝伯言於周主曰：“皇太子四海所屬，而德聲未聞，臣忝宮官，實當其責。且春秋尚少，志業未成，請妙選正人，為其師友，調護聖質，猶望日就月將。如或不然，悔無及矣。”帝斂容曰：“卿世載鯁直，竭誠所事。觀卿此言，有家風矣。”孝伯拜謝曰：“非言之難，受之難也。”帝曰：“正人豈復過卿！”於是以尉遲運為右宮正。運，迥之弟子也。

太子喜歡和小人親暱接近，左宮正宇文孝伯對北周國主武帝說：“皇太子受到天下的注目，但沒有聽到他品德的名聲，臣有愧於擔任宮官，實在應該由臣負責。況且皇太子年紀還