�拚健Ｏ衷詼猿瞿被�叩娜蘇嫖蹦馴媯�蛘呤且蛭��嵌粵撼�性蠱��櫛頤淺銎���圓豢扇�擰Ｊ竦叵瞻��蚴�揮惺杪��趺茨芴�潘�說囊環�⊙遠�頹嵋椎爻齠�缶�兀坑興�俁�輝誑�際苯鮜娚鰨�蠡諛睦錟芾吹眉澳兀俊斃�淶鄄惶�櫻�蚊�居詰��縉鎝���秩美蠲鞝�砈�����餃碩技嬡蝸虻紀塵��

＇6＇魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。上以為然，使水工陳承伯、材官將軍祖視地形，鹹謂“淮內沙土漂輕不堅實，功不可就。”上弗聽，發徐、揚民率二十戶取五丁以築之，假太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並護堰作於鍾離。役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵石，依岸築土，合脊於中流。

＇6＇北魏降將王足獻策，請求攔堵淮水以淹灌壽陽。梁武帝同意這一計策，命令水工陳承伯、材官將軍祖視察地形，陳、祖二人都說：“淮水中沙土鬆軟流動不堅實，工程無法完成。”武帝不聽，徵調徐、揚之地的民，每二十戶中徵五丁，攔水築堰，命令太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並且守護築堰工程，設定官屬於鍾離。築堰的勞和兵士共二十萬人，南起浮山，北抵石，依岸築土，合龍於淮水中流。

＇7＇魏以前定州刺史楊津為華州刺史，津，椿之弟也。先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。津令悉依公尺，其輸物尤善者，賜以杯酒；所輸少劣，亦為受之，但無酒以示恥。於是人競相勸；官調更勝舊日。

＇7＇北魏任命前定州刺史楊津為華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。早先之時，官家徵收調絹，所用的尺子很長，主管徵收調絹的人就見機行事，前來交納的稅戶誰給賄賂就給誰量的多，誰不給賄賂就給誰量的短，老百姓苦不堪言。楊津下令一律按照標準尺子來丈量，對於交送的物品質量好的人，賜以一杯酒；交送的物品稍微差的，也收下，但沒有酒，以示恥辱。於是，從們競相勉勵，官家調賦收入更加勝於往日。

＇8＇魏太子尚幼，每出入東宮，左右乳母而已，宮臣皆不知之。詹事楊昱上言：“乞自今召太子必降手敕，令臣等翼從。”魏主從之，命宮臣在直者從至萬歲門。

＇8＇北魏的皇太子還幼小，每次出入東宮，相伴的只有左右隨從和乳母，東宮的臣子們都不知道。詹事楊昱上言：“請求從今開始聖上召見太子一定要親下手敕，命令我們護從。”北魏宣武帝採納了他的建議，命令東宮臣子中值班的護送到萬歲門。

＇9＇魏御史中慰王顯謂治書侍御史陽固曰：“吾作太府卿，府庫充實，卿以為何如？”固曰：“公收百官之祿四分之一，州郡贓贖，悉輸京師，以此充府，未足為多。且‘有聚斂之臣，寧有盜臣’，可不戒哉！”顯不悅，因事奏免固官。

＇9＇北魏御史中慰王顯對治書侍御陽固說：“我當太府卿之時，府庫充實，您以為何如呢？”陽固回答說“大人把百官的俸祿扣去四分之一，各州郡收繳的贓款和贖金，也全部運到京師，以此來充府庫，不足為多。況且‘與其有聚斂之臣，寧可有盜竊之臣’，可不戒哉！”王顯聽了很不高興，就藉故上奏免了陽固的官。

資治通鑑第一百四十八卷

梁紀四　高祖武皇帝四天監十四年（乙未、515）

梁紀四　梁武帝天監十四年（乙未，公元515年）

＇1＇春，正月，乙巳朔，上冠太子於太極殿，大赦。

＇1＇春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太極殿給太子舉行冠禮，並且大赦天下。

＇2＇辛亥，上祀南郊。

＇2＇辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。

＇3＇甲寅，魏主有疾；丁巳，殂於式乾殿。侍中·中書監·太子少傅崔光、侍中·領軍將軍於忠、詹事王顯、中庶子代人侯剛迎太子詡於東宮，至顯陽殿。王顯欲須明行即位禮，崔光曰：“天位不可暫曠，何待至明！”顯曰：“須奏中宮。”光曰：“帝崩，太子立，國之常典，何須中宮令也！”於是，光等請太子止哭，立於東序；於忠與黃門郎元昭扶太子西面哭十餘聲止。光攝太尉，奉策進璽綬，太子跪受，服兗冕之服，御太極殿，即皇帝位，光等與夜直群官立庭中，北面稽首稱萬歲。昭，遵之曾孫也。

甲寅（初十），北魏宣武帝患病，丁巳（十三日），在式乾殿病故。侍中、中書監、太子少傅崔光，侍中、領軍將軍於忠，詹事王顯，中庶子代京人侯剛等人從東宮迎接太子無詡來到顯陽殿。王顯想等天亮以後再為太子舉行即位儀式，崔光說：“皇位不可以