Ｗ笥腋ノ潁�〕��窘Ｒ越��辶昱�Ｊ寮嵩誆啵�胖��捎斜洌�牌淥��Ｒ頤��〗！Ｌ�影Э薷┓�Ｊ辶瓿軲幣┑俄教�櫻�邢睿��用憑�詰兀荒噶�屎笞呃淳戎��豬膠笫�隆Ｈ殞廖饈獻院蟪鈣渲猓��幽說悶穡皇辶瓿痔�右攏��幼員傅妹狻Ｊ寮崾侄笫辶輳�崛テ瀆恚�鄖＞橢��雲漶扌涓恐�Ｊ蔽慪烈遜鎏�穎茉簦�寮崆筇�鈾�冢��萇�敝��Ｊ辶甓嗔Γ�苄淶猛眩�蛔叱鱸屏�牛�鄢禱苟��僮笥葉鍁嘞�潰�舛�喬粢猿湔絞浚�⒔鴆�痛停揮智踩送�鋁腫匪�勘�蝗宰員患祝��撞濟保�淺俏髏耪心及儺眨揮終僦鍆踅�В��兄琳擼�ㄐ擄餐醪�痰ヂ碭爸���辶曛富印Ｊ辶甌�汕�耍��莩親允亍�

＇1＇春季，正月，己酉（初五），陳宣帝患病，太子陳叔寶與始興王陳叔陵、長沙王陳叔堅一同入宮侍疾。陳叔陵心懷不軌，對掌管藥品的官吏下令說：“切藥草的刀太鈍了，應該磨一磨。”甲寅（初十），陳宣帝去世。倉促之際，陳叔陵命令左右隨從到宮外取劍，隨從沒有明白他的用意，取來他朝服上作為裝飾用的木劍進呈，陳叔陵見了大怒。陳叔堅在一旁，看到了陳叔陵的所作所為，懷疑將有變故，於是就暗中監視陳叔陵的舉動。乙卯（十一日），陳宣帝遺體入殮，太子俯伏痛哭。陳叔陵乘機抽出切藥刀向太子砍去，砍中了太子的頸項，太子昏倒在地；太子生母柳皇后趕來救護太子，也被陳叔陵砍了數下。太子的奶媽吳氏從後面扯住陳叔陵的胳膊，太子才得以爬起；陳叔陵又抓住太子的衣服，太子奮力爭脫，才得免於難。陳叔堅撲上去用手扼住陳叔陵的脖子，奪去他手中的刀，然後把他拖到一根柱子旁，就用他的衣袖將他捆在柱子上。當時奶媽吳氏已經扶太子出殿躲避，陳叔堅就去尋找太子，向他請示對陳叔陵如何處置。陳叔陵健壯有力，奮力掙脫衣袖，衝出雲龍門，乘車馳還揚州治所東府城。他召集左右隨從阻斷通向宮廷所在臺城的青溪道，又下令赦免東府城囚徒以充　戰士，散發金帛錢財賞賜戰士，又派人前往新林，追還他所指揮的軍隊，並親自穿上甲冑，戴上白布帽，登上城西門招募百姓。他又徵召宗室諸王和將帥，但無人響應，只有陳伯固單槍匹馬來投奔，協助他指揮軍隊。陳叔陵的軍隊大約有一千人，打算佔據府城自守。

時眾軍並緣江防守，臺內空虛。叔堅白柳後，使太子舍人河內司馬申，以太子命召右衛將軍蕭摩訶入見受敕，帥馬步數百趣東府，屯城西門。叔陵惶恐，遣記室韋諒送其鼓吹與摩訶，謂曰：“事捷，必以公為臺輔。”摩訶紿報之曰：“須　王心膂節將自來，方敢從命。”叔陵遣其所親戴溫、譚騏詣摩訶，摩訶執以送臺，斬其首，徇東城。

當時陳朝軍隊都被部署在沿江一帶防守，宮廷內兵力空虛。陳叔堅啟奏柳皇后，派遣太子舍人河內人司馬申以太子的名義徵召右衛將軍蕭摩訶入宮接受敕令，統率步、騎兵數百人進軍東府城，部署在城西門外。陳叔陵惶恐不安，派遣記室參軍韋諒把他的鼓吹儀仗送給蕭摩訶，並對他說：“如果你幫助我舉事成功，我一定任命你為輔政大臣。”蕭摩訶騙韋諒說：“必須讓始興王的心腹大將親自來說，我才能聽從命令。”於是陳叔陵又派親信戴溫、譚騏來到蕭摩訶軍營，被蕭摩訶抓起來送往臺省，斬首後於東府城示眾。

叔陵自知不濟，入內，沈其妃張氏及寵妾七人於井，帥步騎數百自小航渡崐，欲趣新林，乘舟奔隋。行至白楊路，為臺軍所邀。伯固見兵至，旋避入巷，叔陵馳騎拔刃追之，伯固復還，叔陵部下多棄甲潰去。摩訶馬容陳智深迎刺叔陵僵仆，陳仲華就斬其首，伯固為亂兵所殺，自寅至巳乃定。叔陵諸子並賜死，伯固諸子宥為庶人。韋諒及前衡陽內史彭、諮議參軍兼記室鄭信、典籤俞公喜並伏誅。，叔陵舅也。信、諒有寵於叔陵，常參謀議。諒，粲之子也。

陳叔陵自知不能成功，於是回到府內，把妃子張氏和寵妾七人沉入井中溺死，然後率領步、騎數百人從小航渡過秦淮河，想要逃往新林，再乘船投奔隋朝。走到白楊路，遭到政府軍隊截擊。陳伯固看見朝廷大軍來到，就躲進街巷想獨自逃命，陳叔陵發現後驅馬拔刀追趕，陳伯固只好又和他一起返回。陳叔陵的部下丟盔棄甲，紛紛潰逃。蕭摩訶的馬容陳智深迎面把陳叔陵刺落馬下，陳仲華上前就勢割下首級，陳伯固則被亂兵殺死；一場混戰從寅時開始到巳時才被平息。事後，朝廷將陳叔陵的兒子全部賜死，陳伯固的兒子免死降為平民。陳叔陵的同黨記室參軍韋諒、前衡陽內史彭、諮議參軍兼記室鄭信、典俞公喜也一起處死。彭是陳叔陵的舅舅。鄭信、韋諒是因為受到陳叔