願褚補⒅奔嵴輳�棵殼闋⑺�鬧頁希�贅接陔蓿�繽�贍褚廊耍�思�俗勻渙�酢！�

＇9＇甲子，上還京師。

＇9＇甲子（二十三日），太宗回到京城。

＇10＇丁卯，以散騎常侍劉洎為侍中，行中書侍郎岑文字為中書令，太子左庶子中書侍郎馬周守中書令。

＇10＇丁卯（二十六日），任命散騎常侍劉洎為侍中，代行中書侍郎職務的岑文字為中書令，太子左庶子中書侍郎馬周暫時代理中書令。

文字既拜，還家，有憂色。母問其故，文字曰：“非勳非舊，濫荷寵榮，位高責重，所以憂懼。”親賓有來賀者，文字曰：“今受吊，不受賀也。”

岑文字官拜中書令後，回到家中，面有憂色。他的母親問他是什麼原因，文字說：“我不是勳臣也不是故舊，枉蒙如此恩寵，官位高責任重，所以憂心忡忡。”親屬賓客中有來稱賀的，文字說：“現今只接受問，不接受賀喜。”

文字弟文昭為校書郎，喜賓客，上聞之不悅；嘗從容謂文字曰：“卿弟過爾交結，恐為卿累；朕欲出為外官，何如？”文字泣曰：“臣弟少孤，老母特所鍾愛，未嘗信宿離左右。今若出外，母必愁悴，儻無此弟，亦無老母矣。”因欷嗚咽，上愍其意而止。惟召文昭嚴戒之，亦卒無過。

岑文字的弟弟岑文昭官做校書郎，喜歡結交賓客，太宗聽說後很不高興；曾經和緩地對文字說：“你的弟弟過分沉溺於交往，恐怕會牽累到你，朕想讓他到外地去做官，你看怎麼樣？”文字哭泣著說：“我弟弟年少時父親即去世，我的老母親特別鍾愛他，從未讓離開身邊超過兩天。如今若是外出為官，母親必然憂愁憔悴，倘如沒有這位弟弟在身邊，也會沒有老母親了。”因而泣不成聲，太宗憐憫他的孝心而打消原來的想法。只是召見岑文昭嚴厲訓斥，文昭也終沒有犯錯誤。

＇11＇九月，以諫議大夫褚遂良為黃門侍郎，參預朝政。

＇11＇九月，任命諫議大夫褚遂良為黃門侍郎，參預朝政。

＇12＇焉耆貳於西突厥，西突厥大臣屈利啜為其弟娶焉耆王女，由是朝貢多闕；安西都護郭孝恪請討之。詔以孝恪為西州道行軍總管，帥步騎三千出銀山道以擊之。會焉耆王弟頡鼻兄弟三人至西州，孝恪以頡鼻弟慄婆準為鄉導。焉耆城四面皆水，恃險而不裝置，孝恪倍道兼行，夜，至城下，命將士浮水而渡，比曉，登城，執其王突騎支，獲首虜七千級，留慄婆準攝國事而還。孝恪去三日，屈利啜引兵救焉耆，不及，執慄婆準，以勁騎五千，追孝恪至銀山，孝恪還擊，破之，追奔數十里。

＇12＇焉耆國同時臣服於西突厥，西突厥大臣屈利啜為自己的弟弟娶焉耆王的女兒為妻，從此焉耆對唐朝的貢賦多有缺漏；安西都護郭孝恪請求派兵討伐。太宗降詔任命郭孝恪為西州道行軍總管，統率三千步騎兵出銀山道進攻焉耆。正趕上焉耆王的弟弟頡鼻兄弟三人路經西州，孝恪便讓頡鼻的弟弟慄婆準做嚮導。焉耆城四面環水，仗恃地勢險惡而不加防備。郭孝恪部隊晝夜兼程急行軍，夜晚到了城下，命令將士們囚水渡河，將近拂曉時，登上城樓，抓獲焉耆王突騎支，打死打傷七千人，留下慄婆準代理國政，領兵馬還師。郭孝恪離開後三天，屈利啜帶兵前來救授，已經遲了一步，便抓起慄婆準，令五千輕騎兵追趕到銀山，郭孝恪領兵還擊，將屈利啜打得大敗，又追擊了數十里。

辛卯，上謂侍臣曰：“孝恪近奏稱八月十一日往擊焉耆，二十日應至，必以二十二日破之，朕計其道里，使者今日至矣！”言未畢，驛騎至。

辛卯（二十一日），太宗對身邊大臣們說：“郭孝恪近日上奏稱八月十一日前去進攻焉耆，二十日應該到達該國，必定會在二十二日攻城取勝，朕計算其來回里程，使者今日也該前來報喜了。”話還沒說完，驛站快騎就到了。

西突厥處那啜使其吐屯攝焉耆，遣使入貢。上數之曰：“我發兵擊得焉耆，汝何人而據之！”吐屯懼，返其國，焉耆立慄婆準從父兄薛婆阿那支為王，仍附於處那啜。

西突厥處那啜讓其手下將領代理焉耆國政，並派使者入朝進貢。太宗責備他們說：“我發兵擊敗焉耆，你們是何人，敢佔據其國土？”那位將領十分害怕，返回突厥。焉耆擁立慄婆準堂兄薛婆阿那支為國王，仍然依附於處那啜。

＇13＇乙未，鴻臚奏“高麗莫離支貢白金。”褚遂良曰：“莫離支弒其君，九夷所不容，今將討之而納其金，此郜鼎之類也，臣謂不可受。”上從之。上謂高麗使者曰：“汝