＇4＇甲子，巫州獠反，州都督齊善行敗之，俘男女三千餘口。

＇4＇甲子（十四日），巫州獠民造反，州都督齊善行將其打敗，俘虜男女三千多人。

＇5＇乙丑，上祀禹廟；丁卯，至柳谷，觀鹽池。庚午，至薄州，刺史趙元楷課父老服黃紗單衣迎車駕，盛飾廨舍樓觀，又飼羊百餘頭、魚數百頭以饋貴戚。上數之曰：“朕巡省河、洛，凡有所須，皆資庫物。卿所為乃亡隋之弊俗也。”甲戌，幸長春宮。

＇5＇乙丑（十五日），太宗祭祀禹廟；丁卯（十七日），到達柳谷，觀看鹽池。庚午（二十日），到達薄州，刺史趙元楷命令百姓們身穿紗單衣迎接車駕，裝飾廨舍樓臺觀宇，又養了一百多頭羊、數百條魚獻給貴族外戚。太宗責備他說：“朕巡行到黃河、洛水一帶，凡有所須，均從府庫中支取。你所做的乃是已滅亡的隋朝的老毛病了。”甲戌（二十四日），巡幸長春宮。

＇6＇戊寅，詔曰：“隋故鷹擊郎將堯君素，雖桀犬吠堯，有乖倒戈之志，而疾風勁草，實表歲寒之心；可贈蒲州刺史，仍訪其子孫以聞。”

＇6＇戊寅（二十八日），太宗下詔說：“隋朝故鷹擊郎將堯君素，雖然如同桀犬吠堯，與倒戈的情況相乖違，然而疾風識勁草，實表明其歲寒之心；可追贈為蒲州刺史，另外再尋訪他的子孫上奏。”

＇7＇閏月，庚辰朔，日有食之。

＇7＇閏二月，庚辰朔（初一），出現日食。

＇8＇丁未，車駕至京師。

＇8＇丁未（二十八日），車駕回到京都長安。

＇9＇三月，幸亥，著作佐郎鄧世隆表請集上文章。上曰：“朕之辭令，有益於民者，史皆書之，足為不朽。若為無益，集之何用！梁武帝父子、陳後主、隋煬帝皆有文集行於世，何救於亡！為人主患無德政，文章何為！”遂不許。

＇9＇三月，辛亥（初二），著作佐郎鄧世隆上表請求蒐集太宗所寫文章。太宗說：“朕的言語命令，凡是有益於百姓的，史官都已記錄下來，足可以做為不朽的文字。如果毫無益處，收集它又有什麼用呢？梁武帝蕭衍父子、陳後主、隋煬帝都有文集傳世，哪能挽救他們的滅亡呢？作為君主憂慮的是不施德　政，文章有什麼用？”於是沒有應允。

＇10＇丙子，以皇孫生，宴五品以上於東宮。上曰：“貞觀之前，從朕經營天下，玄齡之功也。貞觀以來，繩愆糾繆，魏徵之功也。”皆賜之佩刀。上謂徵曰：“朕政事何如往年？”對曰：“威德所加，比貞觀之初則遠矣；人悅服則不逮也。”上曰：“遠方畏威慕德，故來服；若其不逮，何以致之？”對曰：“陛下往以未治為憂，故德義日新；今以既治為安，故不逮。”上曰：“今所為，猶往年也，何以異？”對曰：“陛下貞觀之初，恐人不諫，常導之使言，中間悅而從之。今則不然，雖勉從之，猶有難色。所以異也。”上曰：“其事可聞？”對曰：“陛下昔欲殺元律師，孫伏伽以為法不當死，　陛下賜以蘭陵公主園，直百萬。或雲：‘賞太厚，’陛下雲：‘朕即位以來，未有諫者，故賞之。’此導之使言也。司戶柳雄妄訴隋資，陛下欲誅之，納戴胄之諫而止。是悅而從之也。近皇甫德參上書諫修洛陽宮，陛下恚之，雖以臣言而罷，勉從之也。”上曰：“非公不能及此。人苦不自知耳！”

＇10＇丙子（二十七日），太宗以皇孫降生，在東宮宴請五品以上官員。太宗說：“貞觀年以前，跟隨朕奪取並治理天下，以房玄齡的功勞最大。貞觀年以來，糾正朕的過失，主要是魏徵的功勞。”都賜給他們佩刀。太宗對魏徵說：“朕治理國政與往年相比如何？”魏徵答道：“威德加於四方，則遠超過貞觀初年；人心悅服則不如從前。”太宗說：“遠方民族畏懼皇威羨慕聖德，所以前來歸服，如果說不如以前，則何以致此？”答道：“陛下以前以天下未能大治為憂慮，所以注意修德行義，每天都有新的作為，如今既得到治理又較安定，所以說不如以前勤勉了。”太宗說：“如今所做的與往年相同，有什麼區別呢？”答道：“陛下在貞觀初年惟恐臣下不行諫，常常引導他們進諫，聽到進諫便樂而聽從。如今卻不然，雖然勉強聽從，卻面有難色。這便是區別。”太宗說：“可以舉例說明嗎？”答道：“陛下以前曾想殺掉元律師，孫伏伽認為依法不當處死，陛下賜給他蘭陵公主的花園，價值一百萬。有人說：‘賞賜太厚重了’，陛下說：‘朕即皇位以來，未聽到行諫的人，所以要重賞’。這是為了引導眾人行諫。司戶柳雄假冒隋朝所授官資，陛下想要殺掉他，又採納戴胄