關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第976部分

乙酉(初三),侍中兼太子詹事宇文節,特進、太常寺卿江夏王李道宗,左驍衛大將軍、駙馬都尉執失思力,均因與房遺愛交結串通而獲罪,流放到嶺表。宇文節與房遺愛關係親密,等到遺愛關在獄中,宇文節頗為他開罪辯護。江夏王李道宗平時即與長孫無忌、褚遂良不和睦,故而都有罪。戊子(初六),將與李恪同母的弟弟蜀王李廢為平民,安置在巴州;房遺直貶為春州銅陵尉,薛萬徹的弟弟萬備流放交州。罷除房玄齡在太宗廟陪祭的殊榮。

'2'開府儀同三司李為司空。

'2'改任開府儀同三司李世為司空。

'3'初,林邑王範頭利卒,子真龍立,大臣伽獨弒之,盡滅範氏。伽獨自立,國人弗從,乃立頭利之婿婆羅門為王。國人鹹思範氏,復罷婆羅門,立頭利之女為王。女不能治國,有諸葛地者,頭利之姑子也,父為頭利所殺,南奔真臘,大臣可倫翁定遣使迎而立之,妻以女王,眾然後定。夏,四月,戊子,遣使入貢。

'3'起初,林邑國王範頭利死後,他的兒子真龍即位,大臣伽獨殺死真龍,將範氏宗族斬盡殺絕。伽獨自立為國王,國人都不從命,於是立頭利的女婿婆羅門為國王。國內百姓都思念範氏一家,又罷免婆羅門,立頭利的女兒為國王。他的女兒不能夠治理國政,有個名叫諸葛地的,是頭利姑母的兒子,父親被頭利殺死後,向南投奔到真臘。大臣可倫翁定派使者將他迎回來立為國王,讓女王嫁給他,由此百姓們才穩定下來。夏季,四月,戊子(初七),林邑派使者入朝進貢。

'4'秋,九月,壬戌,右僕射北平定公張行成薨。甲戌,以褚遂良為右僕射,同中書門下三品如故,仍知選事。

'4'秋季,九月,壬戌(十三日),尚書左僕射北平定公張行成去世。甲戌(二十五日),任命褚遂良為尚書右僕射,照舊為同中書門下三品,並掌管選舉官吏事。

'5'冬,十月,庚子,上幸驪山溫湯;乙巳,還宮。

'5'冬季,十月,庚子(二十二日),高宗巡幸驪山溫泉;乙巳(二十七日),回到宮中。

'6'初,睦州女子陳碩真以妖言惑眾,與妹夫章叔胤舉兵反,自稱文佳皇帝,以叔胤為僕射。甲子夜,叔胤帥眾攻桐廬,陷之。碩真撞鐘焚香,引兵二千攻陷睦州及於潛,進攻歙州,不克,敕揚州刺史房仁裕發兵討之。碩真遣其黨童文寶將四千人寇婺州,刺史崔義玄發兵拒之。民間訛言碩真有神,犯其兵者必滅族,士眾兇懼。司功參軍崔玄籍曰:“起兵仗順,猶且無成,況憑妖妄,其能久乎!”義玄以玄籍為前鋒,自將州兵繼之,至下淮戍,遇賊,與戰。左右以蔽義玄,義玄曰:“刺史避箭,人誰致死!”命撤之。於是士卒齊奮,賊眾大潰,斬首數千級。聽其餘眾歸首;進至睦州境,降者萬計。十一月,庚戌,房仁裕軍合,獲碩真、叔胤,斬之,餘黨悉平。義玄以功拜御史大夫。

'6'起初,睦州女子陳碩真用妖術筮言蠱惑民眾,與妹夫章叔胤舉兵反唐,自稱文佳皇帝,任命叔胤為僕射。甲子(疑誤)夜裡,叔胤率領兵眾攻打桐廬,最後攻陷此城。陳碩真撞鐘燒香,領兵二千人攻陷睦州及於潛縣。又進攻歙州,未能攻下。高宗敕令揚州刺史房仁裕徵調軍隊討伐。陳碩真派其同夥童文寶帶領四千人進犯婺州,刺史崔義玄徵調兵力抵禦。民間百姓盛傳陳碩真有神靈,觸犯其軍隊者必遭滅族之災,士兵們十分恐懼。司功參軍崔玄籍說:“起兵依仗正道,尚且不一定能最後成功,何況憑藉妖術,豈能長久!”崔義玄任命崔玄籍為前鋒,自己率領本州兵馬隨後,到達下淮戍,遇見陳碩真部眾,雙方激戰。崔義玄身邊的衛士用盾牌掩護他,義玄說:“如果刺史躲避刀箭,那麼誰還能去拼死作戰。”命令撤去盾牌。於是士兵們合力奮戰,陳碩真軍大敗潰逃。幾千人被殺。朝廷軍隊聽任碩真的餘眾歸降;行軍到睦州境內,投降的人數以萬計。十一月,庚戌(初二),房仁裕的軍隊合圍包抄,抓獲陳碩真、章叔胤將他們斬首,餘黨全部平定。崔義玄以此戰功官拜御史大夫。

'7'癸丑,以兵部尚書崔敦禮為侍中。

'7'癸丑(初五),任命兵部尚書崔敦禮為侍中。

'8'十二月,庚子,侍中憲公高季輔薨。

'8'十二月,庚子(二十三日),侍中憲公高季輔去世。

'9'是歲,西突厥乙毗咄陸可汗卒,其子頡達度設號真珠葉護,始與沙缽羅可汗有隙,與五弩失畢共擊沙缽羅,破之,斬首千餘級。

'9'這一年,西突厥乙毗咄陸可