：“老弟這個計策，是個好辦法。然而步兵很多，我是總督，必須在隊伍後面，率領他們一起行動。老弟的馬軍應當行動迅速，走在步兵前面不能遲緩。”蕭摩訶因此率領馬軍在晚上出發。甲子（二十七日），吳明徹決斷土堤，乘水勢撤退軍隊，希望從這裡進入淮河。到清口時，水越來越淺，水軍船隻被沉在清水河中的車輪所阻擋，無法透過。王軌帶領軍隊將他們包圍起來並加以收縮，陳朝軍隊潰敗。吳明徹被北周捉住，三萬將士以及軍隊的器械物資都被北周吞併。蕭摩訶率領八十名精騎兵在前面突圍，其餘的騎兵在後面跟隨，早晨時，到達淮河南岸，和將軍任忠、周羅的軍隊得以保全回去。

初，帝謀取彭、汴，以問五兵尚書毛喜，對曰：“淮左新平，邊民未輯。周氏始吞齊國，難與爭鋒。且棄舟之工，踐車騎之地，去長就短，非吳人所便。臣愚以為不若安民保境，寢兵結好，斯久長之術也。”及明徹敗，帝謂喜曰：“卿言驗於今矣。”即日，召蔡景歷，復以為徵南諮議參軍。

當初，陳宣帝打算奪取彭州、汴州，詢問五兵尚書毛喜的意見，毛喜回答說：“淮左平定不久，邊地的百姓還不穩定。周國剛吞併齊國，很難和對方爭高低。況且放棄乘船作戰的擅長，來到平原地區騎馬乘車打仗，避長就短，這不是南方人所熟習的。以臣的愚見不如安撫百姓守護國境，停止用兵和周國結成友好關係，這才是長久之計。”吳明徹被打敗以後，宣帝對毛喜說：“您以前的話現在證實了。”同一天，召見蔡景歷，復官任職為徵南諮議參軍。

周主封吳明徹為懷德公，位大將軍。明徹憂憤而卒。

北周國主封吳明徹為懷德公，位於大將軍之列。吳明徹憂愁憤怒而去世。

＇5＇乙丑，周以越王盛為大冢宰。

＇5＇乙丑（二十八日），北周任命越王宇文盛為大冢宰。

＇6＇三月，戊辰，周於蒲州置宮。廢同州及長春二宮。

＇6＇三月，戊辰（初一），北周在蒲州營建宮室，廢除同州和長春二宮。

＇7＇甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁為四腳。

＇7＇甲戌（初七），北周國主初次戴平日用的帽子，用整幅的黑紗從前向後包紮頭髮，並裁成四個帽翅。

＇8＇丙子，命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量為大都督，總水陸諸軍事，鎮西將軍孫都督荊、郢諸軍，平北將軍樊毅都督清口上至荊山緣淮諸軍，寧遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州諸軍，以備周。

＇8＇丙子（初九），陳朝任命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量為大都督，總管水路和陸路的軍事，鎮西將軍孫都督荊州、郢州的軍隊，平北將軍樊毅都督清口上到荊山沿淮河一帶的軍隊，寧遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州的軍隊，以防備北周的軍事行動。

＇9＇乙酉，大赦。

＇9＇乙酉（十八日），陳朝大赦全國。

＇10＇壬辰，周改元宣政。

＇10＇壬辰（二十五日），北周改年號為宣政。

＇11＇夏，四月，庚申，突厥寇周幽州，殺掠吏民。

＇11＇夏季，四月，庚申（二十三日），突厥入侵北周的幽州，殺害搶劫當地的官吏百姓。

＇12＇戊午，樊毅遣軍渡淮北，對清口築城。壬戌，清口城不守。

＇12＇戊午（二十一日），陳朝的樊毅派軍隊渡過淮河到了北面，對著清口築城。壬戌（二十五日），清口城失守。

＇13＇五月，己丑，周高祖帥諸軍伐突厥，遣柱國原公姬願、東平公神舉等將兵五道俱入。

＇13＇五月，己丑（二十三日），北周武帝率領軍隊征討突厥，派柱國原公宇文姬願、東平公宇文神舉等領兵分五路並進。

癸巳，帝不豫，留止雲陽宮；丙申，詔停諸軍。驛召宗師宇文孝伯赴行在所，帝執其手曰：“吾自量必無濟理，以後事付君。”是夜，授孝伯司衛上大夫，總宿衛兵。又令馳驛入京鎮守，以備非常。六月，丁酉朔，帝疾甚，還長安；是夕殂，年三十六。

癸巳（二十七日），北周武帝生病，留在雲陽宮；丙申（三十日），下詔所有軍隊停止行動。派驛使到長安召宗師宇文孝伯趕到武帝所在的地方，武帝崐握住他的手說：“我自己估計不能痊癒了，以後的事都託付給您。”這天晚上，授給宇文孝伯司衛上大夫的職位，總管宿衛兵。又命令他騎上驛馬到京城鎮守，防備非常事件。六月，丁酉朔（初一），武帝病情嚴重，