耙籩倏鞍殉じ甑棺��矗�涯頸�桓�鶉耍�約閡歡ㄔ餑選Ｄ閎綣�輝繚緄贗寄比チ簦�蠡誑墒搶床患暗難劍　�

＇16＇庚寅，立皇子德文為琅邪王，徙琅邪王道子為會稽王。

＇16＇庚寅（二十七日），孝武帝立他的兒子司馬德文為琅邪王，把原琅邪王司馬道子改封為會稽王。

＇17＇十二月，燕主垂還中山，以遼西王農為都督兗、豫、荊、徐、雍五州諸軍事，鎮鄴。

＇17＇十二月，後燕國主慕容垂回到都城中山，任命遼西王慕容農為都督兗、豫、荊、徐、雍五州諸軍事，鎮守鄴城。

＇18＇休官權千成據顯親，自稱秦州牧。

＇18＇休官部落的首領權千成據守顯親縣，自稱為秦州牧。

＇19＇清河人李遼上表請敕兗州修孔子廟，給戶灑掃。仍立庠序，收教學者，曰：“事有如而實急者，此之謂也！”表不見省。

＇19＇東晉清河人李遼上奏朝廷，請求下令南兗州府修建孔子廟，指定專門的人

家負責日常灑掃；仍然開辦學校，聘請教師，招收學生。他說：“有的事情看起來好像可以作長久打算，實際上卻需要儘快辦理，指的就是這些事情。”奏章呈上沒有看見反應。

十八年（癸巳、393）

十八年（癸巳，公元393年）

＇1＇春，正月，燕陽平孝王柔卒。

＇1＇春季，正月，後燕陰平孝王慕容柔去世。

＇2＇權千成為秦所逼，請降於金城王乾歸，乾歸以為東秦州刺史、休官大都統、顯親公。

＇2＇休官部落首領權千成被前秦逼迫，向西秦金城王乞伏乾歸請求投降。乞伏乾歸任命他為東秦州刺史、休官大都統，封為顯親公。

＇3＇夏，四月，庚子，燕主垂加太子寶大單于；以安定王庫官偉為太尉，范陽王德為司徒，太原王楷為司空，陳留王紹為尚書右僕射。五月，立子熙為河間王，朗為渤海王，鑑為博陵王。

＇3＇夏季，四月，庚子（初九），後燕國主慕容垂加封太子慕容寶為大單于。又任命安定王庫官偉為太尉，范陽王慕容德為司徒，太原王慕容楷為司空，陳留王慕容紹為尚書右僕射。五月，冊立他的兒子慕容熙為河間王，慕容朗為渤海王，慕容鑑為博陵王。

＇4＇秦右丞相竇衝矜才尚人，自請封天水王；秦主登不許。六月，衝自稱秦王，改元元光。

＇4＇前秦右丞相竇衝自恃其才，以為超人一等，他自己請求封他為天水王。苻登沒有答應。六月，竇衝自己稱秦王，改年號為元光。

＇5＇金成王乾歸立其子熾磐為太子。熾磐勇略明決，過於其父。

＇5＇西秦金城王乞伏乾歸立他的兒子乞伏熾磐為太子。乞伏熾磐的武勇謀略和明智決斷，都超過他父親。

＇6＇秋，七月，秦主登攻竇衝於野人堡，衝求救於後秦。尹緯言於後秦主萇曰：“太子仁厚之稱，著於遠近，而英略未著，請使擊苻登以著之。”萇從之。太子興將兵攻胡空堡，登解衝圍以赴之。興因襲平涼，大獲而歸。萇使興還鎮長安。

＇6＇秋季，七月，前秦國主苻登在野人堡進攻竇衝。竇衝向後秦求救。尹緯向後秦國主姚萇進言說：“太子姚興仁慈敦厚的名聲，遠近聞名。但是他的英才偉略卻沒有廣泛傳揚開去，請您派他去攻擊苻登來使他揚名立威吧！”姚萇聽從了他的話。太子姚興帶兵去進攻胡空堡。苻登急忙解除對竇衝的圍困，趕赴那裡去解救。姚興於是又進襲平涼，繳獲了許多東西之後班師回朝。姚萇還是派姚興回到長安去鎮守。

＇7＇魏王以薛幹太悉伏不送劉勃勃，八月，襲其城，屠之，太悉伏奔秦。

＇7＇魏王拓跋因為薛幹部落的首領太悉伏拒絕把劉勃勃送交給他，在八月，襲擊了太悉伏的駐地，大肆殺戮。太悉伏逃奔到了前秦。

＇8＇氐帥楊佛嵩叛，奔後秦，楊期、趙睦追之，九月，丙戌，敗佛嵩於潼關。後秦將姚崇救佛嵩，敗晉兵，趙睦死。

＇8＇東晉的氐族首領楊佛嵩叛變，逃到了後秦。楊期、趙睦追趕他。九月，丙戌（疑誤），在潼關附近將楊佛嵩打敗。後秦將領姚崇出兵搭救楊佛嵩

，擊敗了晉軍，殺死了晉將趙睦。

＇9＇冬，十月，後秦主萇疾甚，還長安。

＇9＇冬季，十月，後秦國主姚萇病重，回到長安。

＇10＇燕主垂議伐西燕，諸將皆曰：“永未有釁，我