�常��芙鶉艘圓肺侍煲狻Ａ跏廈揮兄�傘Ｄ餃菔現�閃恕Ｈ�攏�煳紓ǔ醢耍��匕險�攪⒛餃菔銜�屎蟆�

＇8＇桓玄既克荊、雍，表求領荊、江二州。詔以玄為都督荊·司·雍·秦·梁·益·寧七州諸軍事、荊州刺史，以中護軍桓為江州刺史。玄上疏固求江州；於是進玄督八州及揚·豫八郡諸軍事，復領江州刺史。玄輒以兄偉為雍州刺史，朝廷不能違。又以從子振為淮南太守。

＇8＇桓玄攻克了荊州、雍州之後，向朝廷上疏請求管轄江、荊二州。安帝下詔，任命桓玄為都督荊、司、雍、秦、梁、益、寧七州諸軍事，荊州刺史；任命中護軍桓為江州刺史。桓玄再次上疏，堅持要兼管江州，於是朝廷提升桓玄督八州及揚、豫等八郡諸軍事，再兼江州刺史。桓玄便擅自任命他的哥哥桓偉為雍州刺史，朝廷不敢拒絕。他又任命自己的侄兒桓振為淮南太守。

＇9＇涼王纂以大司馬弘功高地逼，忌之；弘亦自疑，遂以東苑之兵作亂，攻纂。纂遣其將焦辨擊之，弘眾潰，出走。纂縱兵大掠，悉以東苑婦女賞軍，弘之妻子亦在中。纂笑謂群臣曰：“今日之戰何如？”侍中房晷對曰：“天禍涼室，憂患仍臻。先帝始崩，隱王廢黜；山陵甫訖，大司馬稱兵；京師流血，昆弟接刃。雖弘自取夷滅，亦由陛下無常棣之恩，當省已責躬以謝百姓。乃更縱兵大掠，因辱士女，釁自弘起，百姓何罪！且弘妻，陛下之弟婦，弘女，陛下之侄也，柰何使無賴小人辱為婢妾，天地神明，豈忍見此！”遂欷流涕。纂改容謝之，召弘妻子置於東宮，厚撫之。

＇9＇後涼王呂纂因為覺得大司馬呂弘功勞高，地位逼人，很忌恨他。呂弘也疑心自己會受猜忌，於是，索性帶著東苑軍隊實行叛亂，進攻呂纂。呂纂派他的部將焦辨回擊，呂弘的部隊潰散，呂弘自己也逃走。呂纂縱容士兵在城中大肆搶掠，並把東苑中的婦女全部賞賜給軍卒們，呂弘的妻子女兒也在其中。呂纂笑著對周圍的大臣們說：“今日這場戰鬥怎麼樣？”侍中房晷回答他說：“老天降災禍給我們涼國，所以憂患災禍才頻繁不斷地降臨到我們頭上。先帝剛剛去世，隱王便被廢黜；先帝墳墓剛剛掩埋完畢，大司馬又發動兵變；京師血流不止，兄弟之間白刃相接。這次雖然是呂弘自取滅亡，但也是陛下沒有兄弟的恩情。陛下應該反省、遣責自己，以此向老百姓們致歉謝罪才是，反而縱容士兵大肆燒殺搶掠，囚禁、侮辱官員婦女。這場禍患的事端是呂弘引起，百姓有什麼罪過！況且呂弘的妻子，是陛下的弟媳婦，呂弘的女兒，是陛下的親侄女，怎麼能使她們被那些卑鄙無賴的小人們當作婢女侍妾加以侮辱呢！天地如果有神明，豈會忍心目睹這樣的慘事！”於是，淚流滿面，抽泣不已。呂纂也聳然動容，向他表示歉意。隨後，把呂弘的妻子女兒召回，安置在東宮居住，非常優厚地撫慰她們。

弘將奔禿髮利鹿孤，道過廣武，詣呂方，方見之，大哭曰：“天下甚寬，汝何為至此！”乃執弘送獄，纂遣力士康龍就拉殺之。

呂弘打算投奔南涼禿髮利鹿孤，途中經過廣武，拜見叔父徵東將軍呂方。呂方看見他後，放聲大哭，說：“天下非常之大，你為什麼偏要跑到這裡來呀？”於是把呂弘抓住，押進獄中。呂纂派遣大力士康龍，來到廣武，把他摧折打死。

纂立妃楊氏為後，以後父桓為尚書左佧射、涼都尹。

呂纂立妃子楊氏為皇后，任命楊皇后的父親楊桓為尚書左僕射、涼都尹。

＇10＇辛卯，燕襄平令段登等謀反，誅。

＇10＇辛卯（疑誤），後燕襄平令段登等人謀反被殺。

＇11＇涼王纂將伐武威王利鹿孤，中書令楊穎諫曰：“利鹿孤上下用命，國未有釁，不可伐也。”不從。利鹿孤使其弟檀拒之，夏，四月，檀敗涼兵於三堆，斬首二千餘級。

＇11＇後涼王呂纂準備討伐南涼武威王禿髮利鹿孤，中書令楊穎勸阻說：“禿髮利鹿孤他們現在上下同心，嚴守號令，國內沒有什麼矛盾可以利用，不可征伐他們。”呂纂不聽。禿髮利鹿孤派他的弟弟禿髮檀阻擊後涼軍隊。夏季，四月，禿髮檀在三堆把後涼軍打敗，斬首二千餘級。

＇12＇初，隴西李好文學，有令名。嘗與郭及同母弟敦煌宋繇同宿，起謂繇曰：“君當位極人臣，李君終當有國家，有騍馬生白額駒，此其時也。”及孟敏為沙州剌史，以為效令；宋繇事北涼王業，為中散常侍。孟敏卒，郭煌護軍馮翊郭謙、沙州治中敦煌索仙等以溫毅有惠政，推為敦煌太守。初難之。會宋繇自張掖告歸，謂曰：“段王無遠略，終必