輕視侮辱一方長官，殺官吏燒廟亭，反叛的形跡已經顯露，可以就此而除掉他。”苻丕說：“在淮南失敗的時候，慕容垂在主上車前馬後奉侍守衛，這個功勞不能忘記。”石越說：“慕容垂對燕國尚且不忠，怎麼能對我們盡忠呢！錯過了今天就無法除掉他，肯定要成為後患。”苻丕沒有聽從。石越退下去以後，告訴人們說：“苻丕父子喜歡施行小恩小惠，而不顧天下大計，最終將會被別人所擒。”

垂留慕容農、慕容楷、慕容紹於鄴，行至安陽之湯池，閔亮、李毗自鄴來，以丕與苻飛龍所謀告垂。垂因激怒其眾曰：“吾盡忠於苻氏，而彼專欲圖吾父子，吾雖欲已，得乎！”乃託言兵少，停河內募兵，旬日間，有眾八千。

慕容垂把慕容農、慕容楷、慕容紹留在鄴城，當他行進到安陽的湯池時，閔亮、李毗從鄴城趕了上來，把苻丕與苻飛龍的圖謀告訴了慕容垂。慕容垂以此激發兵眾們的義憤，說：“我盡忠於苻氏，而他卻專門想圖謀我們父子，我雖然想善罷甘休，能行嗎！”於是就藉口兵力不足，停留在河內招募兵眾，十天時間已經擁有八千兵眾。

平原公暉遣使讓垂，趣使進兵。垂謂飛龍曰：“今寇賊不遠，當晝止夜行，襲其不意。”飛龍以為然。壬午，夜，垂遣世子寶將兵居前，少子隆勒兵從己，令氐兵五人為伍；陰與寶約，聞鼓聲，前後合擊氐兵及飛龍，盡殺之，參佐家在西者皆遣還，並以書遺秦王堅，言所以殺飛龍之故。

平原公苻暉派遣使者責備慕容垂，督促他率兵前進。慕容垂告訴苻飛龍說：“如今離寇賊不遠，應當白天休息夜間前進，以攻其不意。”苻飛龍認為有理。壬午（二十七日），夜晚，慕容垂派長子慕容寶統領軍隊居前，小兒子慕容隆帶領軍隊跟隨自己，命令氐族士兵每五人為一個編制單位。他暗地裡與慕容寶已有約定，當聽到戰鼓聲後，前後合擊氐族士民以及苻飛龍，把他們全部殺盡，參佐當中有家在西方的人，慕容垂全都讓他們還鄉，並且給前秦王苻堅送信，陳述所以要殺掉苻飛龍的原因。

初垂從堅入鄴，以其子麟屢嘗告變於燕，立殺其母，然猶不忍殺麟，置之外舍，希得侍見。及殺苻飛龍，麟屢進策畫，啟發垂意，垂更奇之，寵待與諸子均矣。

當初，慕容垂跟隨苻堅進入鄴城，因為他的兒子慕容麟曾經多次向前燕慕容評告發事變，所以立即殺掉了他的母親，然而尚不忍心殺掉慕容麟，讓他住在城外的館舍，很少見他。等到殺了苻飛龍以後，慕容麟屢屢進獻計策，對慕容垂多有啟發，慕容垂轉而認為他不一般，對他的寵愛和其他的兒子一樣了。

慕容鳳及燕故臣之子燕郡王騰、遼西段延等聞翟斌起兵，各帥部曲歸之。平原公暉使武平武侯毛當討斌。慕容鳳曰：“鳳今將雪先王之恥，請為將軍斬此氐奴。”乃擐甲直進，丁零之眾，隨之，大敗秦兵，斬毛當；遂進攻陵雲臺戍，克之，收萬餘人甲仗。

慕容鳳以及前燕舊臣的兒子燕郡人王騰、遼西人段延等，聽說翟斌起兵，各自率領部曲家兵歸附了他。平原公苻暉讓武平武侯毛當討伐翟斌。慕容鳳說：“我今天將要為先王雪恥，請求為將軍斬殺這個氐奴。”於是就身披鎧甲，一往直前，丁零的兵眾緊隨其後，大敗前秦的軍隊，斬殺了毛當。接著又進軍攻打戍衛陵雲臺的軍隊，攻克了他們，繳獲了一萬多人的鎧甲兵器。

癸未，慕容垂濟河焚橋，有眾三萬，留遼東鮮卑可足渾譚集兵於河內之沙城。垂遣田山如鄴，密告慕容農等使起兵相應。時日已暮，農與慕容楷留宿鄴中；慕容紹先出，至蒲池，盜丕駿馬數百匹以待農、楷。甲申晦，農、楷將數十騎微服出鄴，遂同奔列人。

癸未（二十八日），慕容垂渡過黃河以後焚燒了橋樑，擁有三萬兵眾，留下遼東的鮮卑人可足渾譚在河內的沙城會集兵眾。慕容垂派田山到鄴城，秘密地告訴慕容農等，讓他們起兵響應。當時天色已晚，慕容農與慕容楷留在鄴城中過夜。慕容紹先行出城，到了蒲池，偷盜了苻丕的數百匹駿馬以等待慕容農、慕容楷。甲申晦（二十九日），慕容農、慕容楷帶領數十名騎兵身著便服出了鄴城，於是他們就一起奔赴列人縣。

九年（甲申、384）

九年（甲申，公元384年）

＇1＇春，正月，乙酉朔，秦長樂公丕大會賓客，請慕容農不得，始覺有變；遣人四出求之，三日，乃知其在列人，已起兵矣。

＇1＇春季，正月，乙酉朔（初一），前秦長樂公苻丕大規模地宴請賓客，邀請慕容農卻沒有見著人，方才發覺事有變故。派人四出尋找，