希廣派遣使者向後漢朝廷上表告急,說:荊南高氏、嶺南劉氏、江南李氏連兵謀劃,準備瓜分湖南之地,乞求發兵屯駐澧州,用來把守江南、荊南支援朗州的道路。“
'37'丁未,以吳越王弘為諸道兵馬元帥。
'37'丁未(十三日),後漢隱帝任命吳越王錢弘為諸道兵馬元帥。
'38'楚王希廣以朗州與山蠻入寇,諸將屢敗,憂形於色。劉彥言於希廣曰:“朗州兵不滿萬,馬不滿千,都府精兵十萬,何憂不勝!願假臣兵萬餘人,戰艦百五十艘,徑入朗州縛取希萼,以解大王之憂。”王悅,以彥為戰棹都指揮使、朗州行營都統。彥入朗州境,父老爭以牛酒犒軍,曰:“百姓不願從亂,望都府之兵久矣!”彥厚賞之;戰艦過,則運竹木以斷其後。是日,馬然萼遣朗兵及蠻兵六千、戰艦百艘逆戰於湄州,彥乘風縱火以焚其艦,頃之,風回,反自焚。彥還走,江路已斷,士卒戰及溺死者數千人。希廣聞之,涕泣不知所為。希廣平日罕頒賜,至是,大出金帛以取悅於士卒。
'38'楚王馬希廣因為朗州人與山蠻入侵,眾將屢吃敗仗,面有憂色。劉彥對馬希廣說:“朗州軍隊不到一萬,馬匹不到一千,您有精兵十萬,為什麼擔憂不能取勝!望給我軍隊一萬餘人,戰艦一百五十艘,直接攻入朗州城捉拿馬希萼,以解大王心頭憂愁。”楚王聽了很高興,任命劉彥為戰棹都指揮使
、朗州行營都統。劉彥進入朗州地界,父老鄉親爭著用牛、酒來犒勞軍隊,說:“我們百姓不願意跟從亂黨,盼望楚王的軍隊已很久了。”劉彥重賞大家;戰艦駛過以後,就運來毛竹木頭來截斷後路。這一天,馬希萼調遣朗州軍隊和蠻族軍隊六千、戰艦百艘在湄州迎戰,劉彥乘著風勢放火來焚燒朗州的戰艦,一會兒,風向迴轉,反過來燒了自己的戰艦。劉彥調頭逃跑,但水路已經截斷,士兵戰死的以及淹死的有數千人。馬希廣聞訊,哭得不知做什麼是好。馬希廣平時很少頒發賞賜,到這時,也拿出大量金錢絹帛來博取士兵的歡心。
或告天策左司馬希崇流言惑眾,反狀已明,請殺之。希廣曰:“吾自害其弟,何以見先王於地下!”
有人告發天策左司馬馬希崇散佈流言,擾亂人心,謀反的徵狀已經很明顯,請求殺死他。馬希廣說:“我親手來殺害自己的兄弟,還有什麼臉面去見九泉之下的先王!”
馬軍指揮使張暉將兵自他道擊朗州,至龍陽,聞彥敗,退屯益陽。希萼又遣指揮使朱進忠等將兵三千急攻益陽,張暉紿其眾曰:“我以麾下出賊後,汝輩留城中待我,相與合勢擊之。”既出,遂自竹頭市遁歸長沙。朗兵知城中無主,急擊之,士卒九千餘人皆死。
馬軍指揮使張暉領兵從別的路進攻朗州,到達龍陽,聽說劉彥兵敗,便後退屯駐益陽。馬希萼又調遣指揮使朱進忠等領兵三千急攻益陽,張暉欺騙部眾說:“我帶帳下的親兵出城趕到賊軍後面,你們留守城中等待我,然後一起合力攻擊敵人。”張暉已出益陽,就從竹頭市跑回長沙。朗州軍隊得知城中沒有主帥,加緊攻擊,守城九千多士兵全部戰死。
'39'吳越王弘歸查文徽於唐,文徽得疾,以工部尚書致仕。
'39'吳越王錢弘讓查文徽返歸南唐。查文徽患啞疾,以工部尚書之職退休。
'40'十一月,甲子朔,日有食之。
'40'十一月,甲子朔(初一),出現日食。
'41'蜀太師、中書令宋忠武王趙廷隱卒。
'41'後蜀太師、中書令宋忠武王趙廷隱去世。
'42'楚王希廣遣其僚屬孟駢馬希萼曰:“公忘父兄之仇,北面事唐,何異袁譚求救於曹公邪!”希萼將斬之,駢曰:“古者兵交,使在其間,駢若愛死,安肯此來!駢之言非私於潭人,實為公謀也。”乃釋之,使還報曰:“大義絕矣,非地下不相見也!”
'42'楚王馬希廣派遣他的幕僚孟駢勸說馬希萼道:“您忘記父兄的仇敵,臣服南唐,與東漢末年的袁譚向曹操求救有什麼不同呢!”馬希萼將要斬他的頭,孟駢說:“古代兩軍交戰,使者可以來往其間。我孟駢倘若吝惜一死,豈肯到這裡來!我的話並非出於潭州人的私利,實在是為您考慮啊。”馬希萼這才放了孟駢,讓他返歸回答說:“兄弟的情義已經斷了,不到九泉之下不再相見!”
朱進忠請希萼自將兵取潭州,辛未,希萼留其子光贊守朗州,悉發境內之兵趣長沙,自稱順天王。
朱進忠請求馬希萼親自領兵攻取潭州。辛未(初八),馬希萼留下他的