＇27＇楚王馬殷派遣中軍使史光進朝入貢，後唐帝賞賜給他駿馬十匹，美女兩人。史光憲回去路過江陵時，高季興把史光憲抓起來，並搶去了他的馬匹美女。高季興請求率領全鎮歸附吳國，吳國徐溫說：“為了國家應當務求實效而拋棄虛名。高氏侍奉唐朝時間已很長，洛陽離江陵也不太遠，唐人的步兵和騎兵襲擊這裡非常容易，我用水軍逆流而上援救也很困難。納人為臣而又不能去援救，使他處於危亡地步，能不感到慚愧嗎？”於是接受了高氏的貢物，推辭他向吳稱臣，聽他歸附後唐。

＇28＇任圜性剛直，且恃與帝有舊，勇於敢為，權幸多疾之。舊制，館券出於戶部，安重誨請從內出，與圜爭於上前，往復數四，聲色俱厲。上退朝，宮人問上：“適與重誨論事為誰？”上曰：“宰相。”宮人曰：“妾在長安宮中，未嘗見宰相、樞密奏事敢如是者，蓋輕大家耳。”上愈不悅，卒從重誨議。圜因求罷三司，詔以樞密承旨孟鵠充三司副使權判。鵠，魏州人也。

＇28＇任圜情性剛直，而且依仗自己和後唐帝有舊交，作事敢作敢當，有權勢而又得後唐帝寵幸的人們都嫉妒他。按舊的規定，使臣外出的費用由戶部發給，安重誨請求從樞密院發給，他和任圜在後唐帝面前爭論了好幾次，聲色俱厲。後唐帝退朝後，宮人問後唐帝：“剛才和安重誨爭論事情的是誰？”後唐帝說：“宰相。”宮人說：“妾在長安宮中，從來沒有見宰相、樞密奏請事情時敢象這個樣子，大概是輕視皇上吧！”後唐帝聽後更加不高興，最後聽從了安重誨的建議。任圜因此請求罷去三司之職，後唐帝下詔，命樞密承旨孟鵠暫判三司副使。孟鵠是魏州人。

＇29＇六月，庚辰，太子詹事溫輦請立太子。

＇29＇六月，庚辰（初一），太子詹事溫輦請求立太子。

＇30＇丙戌，門下侍郎、同平章事任圜罷守太子少保。

＇30＇丙戌（初七），門下侍郎、同平章事任圜被罷守太子少保。

＇31＇己丑，以宣徽北院使張延朗判三司。

＇31＇己丑（初十日），任命宣徽北院使張延朗兼判三司。

＇32＇壬辰，貶劉訓為檀州刺史。

＇32＇壬辰（十三日），貶劉訓為檀州刺史。

＇33＇丙申，封楚王殷為楚國王。

＇33＇丙申（十七日），封楚王馬殷為楚國王。

＇34＇西方鄴敗荊南水軍於峽中，復取夔、忠、萬三州。

＇34＇西方鄴在三峽中擊敗了荊南水軍，又奪回了夔、忠、萬三州。

資治通鑑第二百七十六卷

後唐紀五　明宗聖德和武欽孝皇帝中之上天成二年（丁亥，927）

後唐紀五　後唐明宗天成二年（丁亥，公元927年）

＇1＇秋，七月，以歸德節度使王晏球為北面副招討使。

＇1＇秋季，七月，任命歸德節度使王晏球為北面副招討使。

＇2＇丙寅，升夔州為寧江軍，以西方鄴為節度使。

＇2＇丙寅（十七日），把夔州升為寧江軍，任命西方鄴為節度使。

＇3＇癸巳，以與高季興夔、忠、萬三州為豆盧革、韋說之罪，皆賜死。

＇3＇癸酉（二十四日），以上年給高季興夔、忠、萬三州一事定為豆盧革、韋說的罪行，把他們賜死。

＇4＇流段凝於遼州，溫韜於德州，劉訓於濮州。

＇4＇把段凝流放到遼州，溫韜流放到德州，劉訓流放到濮州。

＇5＇任圜請致仕居磁州，許之。

＇5＇任圜請求退休居住在磁州，後唐帝答應了他的請求。

＇6＇八月，己卯朔，日有食之。

＇6＇八月，己卯朔（初一），出現日食。

＇7＇冊禮使至長沙，楚王殷始建國，立宮殿，置百官，皆如天子，或微更其名；翰林學士曰文苑學士，知制誥曰知辭制，樞密院曰左右機要司，群下稱之曰殿下，令曰教。以姚彥章為左丞相，許德勳為右丞相，李鐸為司徒，崔穎為司空，拓跋恆為僕射，張彥瑤、張迎判機要司。然管內官屬皆稱攝，惟朗、桂節度使先除後請命。恆本姓元，避殷父諱改焉。

＇7＇冊禮使到達長沙，楚王馬殷開始建國，他建立宮殿，設定百官，都和天子一樣，有的稍變更一下名稱，翰林學士叫文苑學士，知制誥叫知辭制，樞密院叫左右機要司，臣下稱國王為殿下，國王下的命令稱教令。任命姚彥章為左丞