＇34＇丙子，肅王詳薨。

＇34＇丙子（二十七日），肅王李詳去世。

＇35＇十一月，己卯朔，加淮南節度使陳少遊同平章事。

＇35＇十一月，己卯朔（初一），德宗加封淮南節度使陳少遊同平章事。

＇36＇田悅德朱滔之救，與王武俊議奉滔為主，稱臣事之，滔不可，曰：“愜山之捷，皆大夫二兄之力，滔何敢獨居尊位！”於是幽州判官李子千、恆冀判官鄭濡等共議：“請與鄆州李大夫為四國，俱稱王而不改年號，如昔諸侯奉周家正朔。築壇同盟，有不如約者，眾共伐之。不然，豈得常為叛臣，茫然無主，用兵既無名，有功無官爵為賞，使將吏何所依歸乎！”滔等皆以為然。滔乃自稱冀王，田悅稱魏王，王武俊稱趙王，仍請李納稱齊王。是日，滔等築壇于軍中，告天而受之。滔為盟主，稱孤；武俊、悅、納稱寡人。所居堂曰殿，處分曰令，群下上書曰箋。妻曰妃，長子曰世子。各以其所治州為府，置留守兼元帥，以軍政委之；又置東西曹，視中書、門下省；左右內史，視侍中、中書令；餘官皆仿天朝而易其名。

＇36＇田悅感激朱滔援救自己的恩德，便與王武俊商議尊奉朱滔為謀主，以臣屬之禮事奉他。朱滔認為不妥，就說：“愜山獲勝，都是大夫二哥出的力氣，我怎麼敢獨自居此尊顯的位子呢！”於是幽州判官李子千、恆冀判官鄭濡等人共同計議說：“請與鄆州李大夫一起共立四國，一律稱王，但不改變年號，就象昔年的諸侯尊奉周王室的正朔一樣。築起壇場，共同結盟，若有不履行盟約的人，大家就一起討伐他。如果不這樣做，難道能夠永遠去做一個叛臣，使大家茫然無主，對朝廷用兵既沒有名義，將士有功也沒有官職爵位作為獎賞嗎？將士和官吏還有什麼指望呢！”朱滔等人都認為講得很對。於是，朱滔自稱冀王，田悅自稱魏王，王武俊自稱趙王，三人還請李納自稱齊王。這一天，朱滔等人在軍營中築起壇場，祭告上天，領受王位。朱滔擔任盟主，自稱“孤”。王武俊、田悅、李納自稱“寡人”。四人居住的堂舍稱作殿，對事情的處置稱作令，眾部下上書稱作箋。四人的妻子稱作妃，長子稱作世子。四人各自將所管理的州改為府，設定留守兼元帥，將軍政委託給他們。又設定東西兩曹，來比附中書省和門下省；設定左右內史，來比附侍中和中書令。其餘官職一律模仿朝廷的建制，只是改換了名稱。

武俊以孟華為司禮尚書，華竟不受，嘔血死；以兵馬使衛常寧為內史監，委以軍事。常寧謀殺武俊，武俊腰斬之。武俊遣其將張終葵寇趙州，康日知擊斬之。

王武俊任命孟華為司禮尚書，孟華始終不肯接受，吐血而死。王武俊任命兵馬使衛常寧為內史監，將軍中事務委託給他。衛常寧策劃誅殺王武俊，王武俊將他腰斬。王武俊派遣部下將領張終葵侵犯趙州，康日知出擊，斬殺了他。

李希烈帥所部三萬徙鎮許州，遣所親詣李納，與謀共襲汴州；遣使告李勉，雲已兼領淄青，欲假道之官。勉為之治橋、具饌以待之，而嚴為之備。希烈竟不至，又密與朱滔等交通，納亦數遣遊兵渡汴以迎希烈。由是東南轉輸者皆不敢由汴渠，自蔡水而上。

李希烈帶領本部三萬人移鎮許州，派遣親信到李納處，同他謀劃共同襲擊汴州。李希烈又派遣使者告訴李勉，說是自己已經兼領淄青，準備借道上任。李勉為李希烈整治橋樑，備辦食品，等待著他的到來，同時做了嚴密的防備，而李希烈始終沒有到來。李希烈又暗中與朱滔等人交結往來，互通聲氣，李納也好幾次派出遊兵，渡過汴水，迎接李希烈。自此，在東南轉運物資的人們都不敢從汴渠透過，而是經蔡水北上。

＇37＇十二月，丁丑，李希烈自稱天下都元帥、太尉、建興王。時朱滔等與官軍相拒累月，官軍有度支饋糧，諸道益兵，而滔與王武俊孤軍深入，專仰給於田悅，客主日益困弊。聞李希烈軍勢甚盛，頗怨望，乃相與謀遣使詣許州，勸希烈稱帝，希烈由是自稱天下都元帥。

＇37＇十二月，丁丑（二十九日），李希烈自稱天下都元帥、太尉、建興王。當時，朱滔等人與官軍相對抗已有好幾個月，官軍有度支運送糧食，有各道增補兵員，而朱滔與王武俊孤軍深入，專門依賴田悅供給，因此朱、王的軍隊與田悅都一天天地艱難疲睏起來。他們聽說李希烈軍隊聲勢甚為盛大，李希烈又頗為怨恨不滿，便一起謀劃派遣使者到許州，勸說李希烈稱帝，李希烈自此以後才自稱天下都元帥。

＇38＇司天少監徐承嗣請更造《建中正元歷》；從之。