關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第1246部分

李承勳認為說得有理,即向唐宣宗上奏,請求任命尚延心為河、謂兩州都遊弈使,讓他統率其部眾居住於這兩州地方。

'11'中書侍郎、同平章事鄭朗以疾辭位;壬申,以朗為太子太師。

'11'中書侍郎、同平章事鄭朗因患疾病要求辭去相位;壬申(初八),唐宣宗任命鄭朗為太子太師。

'12'上晚節頗好神仙,遣中使迎道士軒轅集於羅浮山。

'12'唐宣宗晚年很迷信神仙道教,派遣宦官充當使者到羅浮山迎接道士軒轅集。

'13'王端章冊立回鶻可汗,道為黑車子所塞,不至而還。辛卯,貶端章賀州司馬。

'13'王端章被派往安西冊立回鶻可汗,因道路被黑車子所堵塞,沒有到達目的地而返回。辛卯(二十七日),唐宣宗將王端章貶為賀州司馬。

'14'十一月,壬寅,以成德軍留後王紹懿為節度使。

'14'十一月,壬寅(初八),唐宣宗任命成德軍留後王紹懿為節度使。

'15'十二月,蕭鄴罷判度支。

'15'十二月,蕭鄴被罷去判度支的職務。

十二年(戊寅、858)

十二年(戊寅,公元858年)

'1'春,正月,以康王傅、分司王式為安南都護、經略使。式有才略,至交趾,樹木為柵,可支數十年。深塹其外,洩城中水,塹外植竹,寇不能冒。選教士卒甚銳。頃之,南蠻大至,去交趾半日程;式意思安閒,遣譯諭之,中其要害,蠻一夕引去,遣人謝曰:“我自執叛獠耳,非為寇也。”安南都校羅行恭,久專府政,麾下精兵二千,都護中軍才羸兵數百;式至,杖其背,黜於邊徼。

'1'春季,正月,唐宣宗任命康王傅、分司東都王式為安南都護、經略使。王式有雄才大略,到達交趾,用棘樹木扎柵寨,其牢固可以支援數十年。柵寨外掘深壕塹,可將城中的水排洩出去,壕塹外種植竹子,使賊寇不能冒犯。又精選並教練士兵,使軍隊勇銳無比。不久。南詔蠻軍來侵,距離交趾只有半天的路程;王式意態安閒,派遣翻譯往南詔軍中,告諭唐軍早已作好防禦準備,於蠻軍不利,南詔蠻軍聞訊後在一個夜間即退走,並派人向王式道謝說:“我們是來追捕叛亂的獠族人的,並不是要侵寇唐朝境土。”安南都護府的都將羅行恭,專制府政已很久,麾下有精兵二千人,都護府的中軍才有弱兵幾百人;王式來到安南,用棍杖打羅行恭的背,以處罰他的專橫,並將他罷黜到邊境地方。

'2'初,戶部侍郎、判度支劉為翰林學士,上器重之。時為河東節度使,手詔徵入朝,奏發河東,外人始知之。戊午,以同平章事。,仁軌之五世孫也。

'2'起初,戶部侍郎、判度支劉為翰林學士,唐宣宗對他十分器重。這時劉任河東節度使,被唐宣宗以手詔徵召回朝廷,劉向唐宣宗上奏,告知已從河東出發,朝外百官才知道這件事。戊午(二十五日),唐宣宗任命劉為同平章事。劉是劉仁軌第五世孫。

與崔慎由議政於上前,慎由曰:“惟當甄別品流,上酬萬一。”曰:“昔王夷甫祖尚浮華,妄分流品,致中原丘墟。今盛明之朝,當循名責實,使百官各稱其職;而遽以品流為先,臣未知致理之日!”慎由無以對。

劉與崔慎由唐宣宗面前議論政事,崔慎由說:“應該甄別百官的等級輩份,皇上據此賜與職位。”劉說:“西晉時王夷甫祖尚浮華,妄將官員分為清濁流品,結果演成大禍,使中原地區變成了廢丘。今天是明君在位,盛明之朝,應當根據實際才能任命官職,使百官能各稱其職;如果為政以甄別百官的品流為先務,我不知道哪一天才能使國家得到治理,安享太平!”崔慎由無言以對。

'3'軒轅集至長安,上召入集中,問曰:“長生可學乎?”對曰:“王者屏欲而崇德,則自然受大遐福,何處更求長生!”留數月,堅求還山,乃遣之。

'3'道士軒轅集來到長安,唐宣宗將他召入宮禁中,問道:“長生不死可以學得到嗎?”軒轅集回答說:“為帝王的人只要屏棄慾念,崇尚道德,就自然會有長命延年的福氣,哪裡還有什麼地方能求得長生不死呢!”留居宮禁幾個月後,軒轅集堅決要求返回羅浮山,唐宣宗於是放他回去。

'4'二月,甲子朔,罷公卿朝拜光陵及忌日行香,悉移宮人於諸陵。

'4'二月,甲子朔(初一),唐宣宗罷除公卿大臣朝拜唐穆宗光陵的禮儀,以及唐穆宗忌日到其陵墓起居行香之禮,又命令將全