'4'二月,端州司馬楊收長流歡州,尋賜死,其僚屬黨友坐長流嶺表者十餘人。
'4'二月,唐懿宗將端州司馬楊所長年流放於邊遠的州,不久又賜他自殺,楊收的僚屬黨羽受牽連長流南嶺遠外的有十餘人。
初,尚書右丞裴坦子娶收女,資送甚盛,器用飾以犀玉;坦見之,怒曰:“破我家矣!”立命壞之。已而收竟以賄敗。
起初,尚書右丞裴坦的兒子娶楊收的女兒,嫁妝極為豐盛,日常用具都用犀牛角和玉石來裝飾;裴坦看見這些器物,憤怒地說:“這要使我家破人亡的呀!”立即命兒子毀掉這些奢侈品。後來楊收終於因為受賄而破敗。
'5'康承訓使朱邪赤心將沙陀三千騎為前鋒,陷陳卻敵,十鎮之兵伏其驍勇。承訓嘗引麾下千人渡渙水,賊伏兵圍之,赤心帥五百騎奮衝圍,拔出承訓,賊勢披靡,因合擊,敗之。承訓數與賊戰,賊軍屢敗。
'5'康承訓派遣朱邪赤心率領沙陀族騎兵三千人為前鋒,衝鋒陷陣擊退徐州賊軍,十藩鎮的軍隊都佩服沙陀騎兵驍勇善戰。康承訓曾經率領麾下一千人渡渙水,遭賊軍坦伏,被圍困,朱邪赤心率領五百騎兵奮勇拼殺衝入重圍,將康承訓救出,賊軍喪膽,官軍乘機夾擊,將賊軍擊敗。康承訓多次與賊軍交戰,賊軍屢遭失敗。
王弘立自矜淮口之捷,請獨將所部三萬人破承訓,龐勳許之。已亥,弘立引兵渡濉水,夜,襲鹿塘寨,黎明,圍之。弘立與諸將臨望,自謂功在漏刻。沙陀左右突圍,出入如飛,賊紛擾移避,沙陀縱騎蹂之,寨中諸軍爭出奮擊,賊大敗。官軍蹙之於濉水,溺死者不可勝紀,自鹿塘至襄城,伏屍五十里,斬道二萬餘級。弘立單騎走免,所驅掠平民皆散走山谷,不復還營,委棄資糧、器械山積。時有敕,諸軍破賊,得農民,皆釋之,自是賊每與官軍遇,其驅掠之民先自潰。龐勳、許佶以弘立驕惰致敗,欲斬之,周重為之說勳曰:“弘立再勝未賞,一敗而誅之,棄功錄過,為敵報仇,諸將鹹懼矣;不若赦之,責其後效。”勳乃釋之。弘立收散卒才數百人,請取泗州以補過,勳益其兵而遣之。
龐勳部將王弘立因淮口大捷破戴可師軍,驕傲自負,請求獨自率領所部三萬人去進攻承訓率領的的官軍,得到龐勳的批准。已亥(十一日),王弘立率領軍隊渡過濉水,夜晚,襲擊鹿塘寨的官軍,至第二天黎明,將官軍團團圍住。王弘立與部下諸將登高遠望,自以為馬到成功,殲滅官軍不在話下。沙陀騎兵左右突圍,在賊軍中出入如飛,使賊軍隊不成列,士兵紛紛躲避沙陀鐵騎,沙陀騎兵縱馬踐踏賊軍,鹿塘寨的諸道官軍爭相出營奮擊,賊軍大敗。官軍將王弘立部賊軍逼到濉水,淹死的人不可勝數,從鹿塘到襄城,倒伏的屍體長達五十里,斬賊軍首級二萬餘顆。王弘立騎著馬隻身逃出陣來,被他驅使的平民都逃散到山谷中,不再回營,拋棄的物資糧草,軍用器械堆積如山,當時唐懿布宗頒詔敕,諸道官軍擊賊軍時,凡俘獲農民,全部釋放免死,於是賊軍每次與官軍遭遇,賊軍中被抓來驅使的農民就自動潰散。龐勳、許佶因為王弘立驕傲自大,麻痺大意而遭致慘敗,想處以斬型,周重為此向龐勳說情:“王弘立多次打勝仗,沒有給予獎賞,遭到一次失敗,就要誅死,不記他的功而專錄他的過,這等於為敵人報仇,使我部諸將都感到恐懼;不如赦免王弘立,讓他帶罪立功,將功補過,以觀後效。”龐勳於是釋放王弘立。王弘立收集散卒,才得數百人,請求攻取泗州以補罪過,龐勳給他補充軍隊後派他往泗州督戰。
'6'三月,辛未,以起居郎韋保衡為左諫議大夫,充翰林學士。
'6'三月,辛未(十三日),唐懿宗任命起居郎韋保衡為左諫議大夫,充當翰林學士。
'7'徙郢王侃為威王。
'7'唐懿宗改封郢王李侃為威王。
'8'康承訓既破王弘立,進逼柳子,與姚週一月之間數十戰。丁亥,周引兵渡水,官軍急擊之,周退走,官軍逐之,遂圍柳子。會大風,四面縱火,賊棄寨走,沙陀以精騎邀之,屠殺殆盡,自柳子至芳城,死者相枕,斬其將劉豐。周將麾下數十人奔宿州,宿州守將梁丕素與之有隙,開城聽入,執而斬之。
'8'康承訓既已攻破王弘立,率軍進逼柳子,與龐勳部將姚周在一個月之間交戰數十次。丁亥(二十九日),姚周率領賊軍渡過渙水,官軍乘機急攻賊軍,姚周率軍退走,官軍追逐,於是進圍柳子,恰值大風起,官軍趁勢四面縱火,賊軍拋棄營寨逃走,沙陀族以精銳騎兵於半路邀擊,將賊軍幾乎屠殺乾淨,自柳子直到