關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第1026部分

'18'上召前修文館學士崔、鄭入陪大禮。乙丑,上祀南郊,赦天下,並十惡鹹赦除之;流人並放還;齋娘有婿者,皆改官。

'18'唐中宗徵召前修文館學士崔、鄭入京陪同參加祭天大禮。乙丑(十三日),唐中宗到南郊祭祀天,下詔赦免天下囚徒,連犯有十惡重罪的囚犯也一律赦免;被處以流刑的人全部放回;已經成親的齋娘,丈夫都改新的官職。

'19'甲戌,開府儀同三司、平章軍國重事豆盧欽望薨。

'19'甲戌(二十二日),開府儀同三司、平章軍國重事豆盧欽望去世。

'20'乙亥,吐蕃贊普遣其大臣尚贊咄等千餘人逆金城公主。

'20'乙亥(二十三日),吐蕃贊普派遣他的大臣尚贊咄等一千餘人前來迎娶金城公主。

'21'河南道巡察使、監察御史宋務光,以“於時食實封者凡一百四十餘家,應出封戶者凡五十四州,皆割上腴之田,或一封分食數州;而太平、安樂公主又取高貲多丁者,刻剝過苦,應充封戶者甚於徵役;滑州地出綾縑,人多趨射,尤受其弊,人多流亡;請稍分封戶散配餘州。又,徵封使者煩擾公私,請附租庸,每年送納。”上弗聽。

'21'河南道巡察使、監察御史宋務光認為:“現在有封戶的王公貴族一共有一百四十餘家,應當為這些貴族出封戶的州共有五十四個,而且都割出土地最為肥沃的地區出封戶,有的一個貴族分別在好幾個州內擁有封戶;尤其是太平公主和安樂公主所佔有的往往是家境富裕、人丁眾多的封戶,盤剝得又過於苛刻,以至於應當作封戶的人家比起為朝廷納稅服役的人家負擔還要沉重;由於滑州地區盛產綾縑,人們便紛紛來到這裡要封戶,因而受害尤為嚴重,以至於百姓大量逃亡;希望陛下將貴族所佔有的封戶逐漸分散到其餘的州里去。另外,由於擁有封戶的貴族派下去徵收租稅的人騷擾侵害地方州縣政府和黎民百姓,希望陛下規定將應當歸貴族收取的租稅併入租庸之中,由官府統一徵收然後再發放給他們。”唐中宗沒有采納他的建議。

'22'時流人皆放還,均州刺史譙王重福獨不得歸,乃上表自陳曰:“陛下焚柴展禮,郊祀上玄,蒼生並得赦除,赤子偏加擯棄,皇天平分之道,固若此乎!天下之人聞者為臣流涕。況陛下慈念,豈不愍臣棲遑!”表奏,不報。

'22'這時被流放在外的人都已因大赦而放回,惟獨均州刺史譙王李重福沒有獲准回到京城,於是他向唐中宗上表自述道:“陛下展示禮儀焚燒木柴,在南郊祭告上天,天下蒼生都因此而得以赦罪免刑,唯獨臣作為陛下的親生兒子卻無緣仰沐皇恩,上天對下民一視同仁的恩德,本來就是這樣的嗎!知道此事的朝野士庶,無不為臣流淚。況且陛下慈悲為懷,難道不能憐憫一下您這個走投無路的兒子嗎!”李重福的這份奏表呈上以後,並沒有聽到迴音。

'23'前右僕射致仕唐休,年八十餘,進取彌銳,娶賀婁尚宮養女為其子婦。十二月,壬辰,以休為太子少師、同中書門下三品。

'23'已退休的前任尚書右僕射唐休,年紀已經八十多歲了,進取心卻越來越強烈,為他的兒子娶了駕婁尚宮的養女作妻子。十二月,壬辰(初十),唐中宗又任命唐休為太子少師、同中書門下三品。

'24'甲午,上幸驪山溫湯;庚子,幸韋嗣立莊舍。以嗣立與周高士韋同族,賜爵逍遙公。嗣立,皇后之疏屬也。由是顧賞尤重。乙巳,還宮。

'24'甲午(十二日),唐中宗到驪山溫泉。庚子(十八日),中宗駕臨韋嗣立的莊園。由於韋嗣立與被賜號為逍遙公的北周名士韋同族,中宗便將他也賜爵為逍遙公。韋嗣立是韋皇后的遠親,因此格外地受到中宗的關心和賞識。乙巳(二十三日),中宗回到宮中。

'25'是歲,關中飢,米鬥百錢。運山東、江、淮谷輸京師,牛死什八九。群臣多請車駕復幸東都,韋后家本杜陵,不樂東遷,乃使巫覡彭君卿等說上雲:“今歲不利東行。”後復有言者,上怒曰:“豈有逐糧天子邪!”乃止。

'25'在這一年中,關中地區出現饑荒,每鬥米價值一百錢。朝廷從山東、江、淮等地區調運穀物供應京師,運糧的牛有十分之八、九死於途中。群臣紛紛請求唐中宗再到東都洛陽居住以減少轉運糧食的費用,韋后因家在杜陵的緣故,不願意遷到東都去,便指使彭君卿等男巫女巫勸唐中宗說:“今年不利於東行。”此後還有一些大臣勸唐中宗到東都去,唐中宗大怒道:“哪有到處找糧吃的天子!”於是再也沒人敢