不在中邪？”即日，除劉棲楚諫議大夫。景讓，之曾孫；廷老，河中人也。

＇29＇淮南節度使王播賄賂知樞密王守澄錢十萬緡，請求重新兼任鹽鐵轉運使。十二月，癸未（初九），諫議大夫獨孤朗、張仲方、起居郎柳公權、起居舍人宋申錫、拾遺李景讓、薛廷老聯名上奏，請求開延英殿，當面向敬宗揭發王播的奸邪行為。敬宗問：“上次在朝廷以死規勸我的劉棲楚是不是在你們中間？”當天，任命劉棲楚為諫議大夫。李景讓是李的曾孫；薛廷老是河中人。

＇30＇十二月，庚寅，加天平節度使烏重胤同平章事。

＇30＇十二月，庚寅（十六日），唐敬宗加封天平節度使烏重胤同平章事的職務。

＇31＇乙未，徐泗觀察使王智興以上生日，請於泗州置戒壇，度僧尼以資福；許之。自元和以來，敕禁此弊，智興欲聚貨，首請置之，於是四方輻湊，江、淮尤甚，智興家貲由此累鉅萬。浙西觀察使李德裕上言：“若不鈐制，至降誕日方停，計丙浙、福建當失六十萬丁。”奏至，即日罷之。

＇31＇乙未（二十一日），徐泗觀察使王智興藉口唐敬宗要過生日，奏請在泗州設定戒壇，剃度僧尼，以此作為向皇上生日的祝福，敬宗批准。自從元和年以來，朝廷下敕禁止各地設戒壇剃度僧尼這種弊政，王智興企圖積聚錢財，首先破例請求設定，於是，四方百姓雲集而來，其中，以江、淮尤多，王智興的家財由此而達到數萬之多。浙西道觀察使李德裕上奏說：“如果不趕快制止，到了陛下的生日才停止的話，那麼，總計浙江東道、浙江西道、福建道就會喪失六十萬個勞動力。”奏摺送到朝廷的當天，敬宗命令王智興停罷。

＇32＇是歲，回鶻崇德可汗卒，弟曷薩特勒立。

＇32＇這一年，回鶻國崇德可汗去世，他的弟弟曷薩特勒被立為可汗。

敬宗睿武昭愍孝皇帝寶曆元年（乙巳、825）

唐敬宗寶曆元年（乙巳，公元825年）

＇1＇春，正月，辛亥，上祀南郊；還，御丹鳳樓，赦天下，改元。

＇1＇春季，正月，辛亥（初七），唐敬宗親自到京城南郊祭天。回宮後，御臨丹鳳樓，大赦天下，改年號為寶曆。

先是令崔發聞外喧囂，問之，曰：“五坊人毆百姓。”發怒，命擒以入，曳之於庭。時已昏黑，良久，詰之，乃中使也。上怒，收發，系御史臺。是日，發與諸囚立金雞下，忽有品官數十人執梃亂捶發，破面折齒，絕氣乃去；數刻而蘇，復有繼來求擊之者，臺吏以席蔽之，僅免。上命復系發於臺獄而釋諸囚。

先前，縣令崔發有一次聽到門外有喧囂嘈雜的聲音，就問是怎麼回事，有人答稱：“是五坊使的人毆打百姓。”崔發大怒，命將此人抓進來，拉到庭院中間。這時，天已黑暗，過了很久，方才詢問，得知是出使的宦官。敬宗知道後大怒，下令把崔發逮捕，押在御史臺監獄。敬宗大赦天下的當天，崔發與即將赦免的罪犯都立在丹鳳樓下的金雞旁，等待赦罪回家。忽然，有幾十個宦官衝過來，手拿棍棒照著崔發劈頭蓋腦就打，崔發被打得滿面流血，牙齒折斷，頓時不醒人事，宦官這才離去。過了一會兒崔發甦醒，這時又有宦官跑來要打，御史臺的官吏用席子遮擋，崔發才倖免再次被打。於是敬宗下令，把崔發重新押進御史臺監獄，其餘罪犯釋放。

＇2＇中書侍郎、同平章事牛僧孺以上荒淫，嬖倖用事，又畏罪不敢言，但累表求出。乙卯，升鄂嶽為武昌軍，以僧孺同平章事、充武昌節度使。

＇2＇中書侍郎、同平章事牛僧孺認為唐敬宗荒淫奢侈，身旁的親信小人掌權，但又怕被敬宗怪罪而不敢直言勸阻，因而，多次上奏請求辭職，出任外地官職。乙卯（十一日），敬宗下令升鄂嶽觀察使為武昌軍節度使，加封牛僧孺同平章事的職務，充任武昌節度使。

中旨復以王播兼鹽鐵轉運使，諫官屢爭之；上皆不納。

唐敬宗任命淮南節度使王播重新兼任鹽鐵轉運使，諫官多次勸阻，敬宗不聽。

牛僧孺過襄陽，山南東道節度使柳公綽服候於館舍，將佐諫曰：“襄陽地高於夏口，此禮太過！”公綽曰：“奇章公甫離臺席，方鎮重宰相，所以尊朝廷也。”竟行之。

牛僧孺赴任武昌，途經襄陽，山南東道節度使柳公綽身佩，在客館恭恭敬敬的迎候牛僧孺。部將和幕僚勸阻他說：“我們襄陽的地位高於武昌，您用這樣隆重的禮節，似乎太過份了！”柳公綽說：“僧孺剛剛離開宰相的職位，藩鎮都看重宰相，我這樣