懿贍稍��囊餳�＝峁�仗戀熱說木�喲蟀埽�鈽忻苡謔俏Чバ�蕁Ｕ緣母綹繒鄖��映刂萋柿烊寺砝淳仍��藎�鈽忻芘閃釷艚�昭旁誥嘔�澆鼗髡鄖�����虯堋Ｕ鄖��紀��鰨�鈽忻芪�翁昭盼�刂葜浦檬埂�

＇32＇九月，朱全忠以饋運不繼，且秦宗權殘破不足憂，引兵還。丙申，遣朱珍將兵五千送楚州刺史劉瓚之官。

＇32＇九月，朱全忠因為糧食輸送跟不上，並且秦宗權的軍隊殘敗破落已不值得憂慮，便帶領人馬返回。丙申（初二），派遣朱珍帶領軍隊五千護送楚州刺史劉瓚到任所。

＇33＇錢遣其從弟將兵攻徐約於蘇州。

＇33＇錢派遣堂弟錢帶領軍隊攻打蘇州的徐約。

＇34＇冬，十月，徐兵邀朱珍、劉瓚不聽前，珍等擊之，取沛、滕二縣，斬獲萬計。

＇34＇冬季，十月，時溥的徐州軍隊半路攔擊朱珍、劉瓚，不讓他們前往楚州，朱珍等攻打徐州軍隊，奪取沛縣、滕縣，斬殺擒獲一萬餘人。

＇35＇孟方立遣其將奚忠信將兵三萬襲遼州，李克邀擊，大破之，擒忠信送晉陽。

＇35＇孟方立派遣手下將領奚忠信帶領軍隊三萬攻打遼州，李克半路攔截，大敗奚忠信的軍隊，抓獲奚忠信送往晉陽。

＇36＇辛卯，葬惠聖恭定孝皇帝于靖陵，廟號僖宗。

＇36＇辛卯（二十七日），在京兆奉天縣的靖陵安葬惠聖恭定孝皇帝，廟號為僖宗。

＇37＇陳敬、田令孜聞韋昭度將至，治兵完城以拒之。

＇37＇陳敬、田令孜聽說韋昭度要到來，修理兵器整治城牆以便抵抗。

＇38＇十一月，時溥自將步騎七萬屯吳康鎮，朱珍與戰，大破之。朱全忠又遣別將攻宿州，刺史張友降之。

＇38＇十一月，時溥親自率領步兵騎兵七萬人駐紮吳康鎮，朱珍與他交戰，時溥大敗。朱全忠又派遣別的將領攻打宿州，宿州刺史張友投降。

＇39＇丙申，秦宗權別將攻陷許州，執忠武留後王蘊，復取許州。

＇39＇丙申（初三），秦宗權的另一將領攻克許州，抓獲忠武留後王蘊，又收復了許州。

＇40＇十二月，蔡將申叢執宗權，折其足而囚之，降於全忠，全忠表叢為蔡州留後。

＇40＇十二月，蔡州軍隊將領申叢抓獲秦宗權，砍斷他的腳囚禁起來，然後向朱全忠投降，朱全忠上表以申叢為蔡州留後。

＇41＇初，感義節度使楊晟既失興、鳳，走據文、龍、成、茂四州。王建攻西川，田令孜以晟己之故將，假威戎軍節度使，使守彭州。王建攻彭州，陳敬眉州刺史山行章將兵五萬壁新繁以救之。

＇41＇當初，感義節度使楊晟失守興州、鳳州以後，離去佔據了文州、龍州、成州、茂州四個州。王建攻打西川，田令孜因為楊晟是自己神策軍的舊將，讓楊晟代理威戎軍節度使，命他守衛彭州。王建攻打彭州，陳敬的眉州刺史山行章帶領軍隊五萬在新繁建造營壘以便救援彭州。

＇42＇丁亥，以韋昭度為行營招討使，山南西道節度使楊守亮副之，東川節度使顧彥朗為行軍司馬；害邛、蜀、黎、雅置永平軍，以王建為節度使，治邛州，充行營諸軍都指揮使。

＇42＇丁亥（二十四日），朝廷任命韋昭度為行營招討使，山南西道節度使楊守亮為副，東川節度使顧彥朗為行軍司馬；把邛州、蜀州、黎州、雅州劃歸永平軍，任命王建為節度使，官署設在邛州，充任行營諸軍都指揮使。

戊子，削陳敬官爵。

戊子（二十五日），削去陳敬的官職爵位。

＇43＇山南西道節度使楊守厚陷夔州。

＇43＇山南西道節度使楊守亮攻克夔州。

資治通鑑第二百五十八卷

唐紀七十四　昭宗聖穆景文孝皇帝上之上龍紀元年（己酉、889）

唐紀七十四　唐昭宗龍紀元年（己酉、公元889年）

＇1＇春，正月，癸巳朔，赦天下，改元。

＇1＇春季，正月，癸巳朔（初一），唐昭宗大赦天下，改年號為龍紀。

＇2＇以翰林學士承旨、兵部侍郎劉崇望同平章事。

＇2＇朝廷任命翰林學士承旨、兵部侍郎劉崇望為同平章事。

＇3＇汴將龐師古拔宿遷，軍於呂梁。時溥逆戰，大敗，還保彭城。

＇3＇汴州軍隊將領龐師古攻克宿遷，在葉