邊的臣僚共同觀賞,召來田地的主人,用美酒好飯慰勞他;有善於養蠶種麥的人獲得豐收,張全義有時就到這些人的家裡,把男女老幼都叫出來,賞賜給他們茶葉絲綢和衣物等物。當時在民間傳著這樣的話:“張全義大人不喜好歌妓舞女,看到這些沒見過他發笑;唯獨看到茂盛的麥田和上好的蠶絲他就滿面笑容。”有的人將田地荒蕪了,張全義就召集眾人當面杖打進行懲罰;有的人申訴說缺乏人手和耕牛,張全義便把他的鄰居叫來責問:“他如果確實缺少勞力耕牛,你們為什麼不幫助他!”大家都表示謝罪,張全義才把人放回。由於這樣,在鄰里之間互通有無彼此幫助,因此各戶錢糧都有積蓄,災年也不致有饑荒,於是富庶起來。
'19'杜稜等敗薛朗將李君於陽羨。
'19'杜稜等人在陽羨打敗薛朗的將領李君。
'20'秋,七月,癸未,淮南將吳苗帥其徒八千人逾城降楊行密。
'20'秋季,七月,癸未(十二日),淮南將領吳苗率領手下八千人馬越過城池向楊行密投降。
'21'八月,壬寅朔,李茂貞奏隴州刺史薛知籌以城降,斬李昌符,滅其族。
'21'八月,壬寅朔(初一),李茂貞奏報隴州刺史薛知籌獻出隴州城投降,斬殺李昌符,誅滅了李昌符的全族人。
'22'朱全忠引兵過毫州,遣其將霍存襲謝殷,斬之。
'22'朱全忠帶領軍隊經過毫州,派遣屬下將領霍存攻打謝殷,將他斬殺。
'23'丙子,以李茂貞同平章事、充鳳翔節度使。
'23'丙子(疑誤),朝廷任命李茂貞為同平章事、充任鳳翔節度使。
'24'以韋昭度守太保、兼侍中。
'24'朝廷任命韋昭度兼理太保、兼任侍中。
'25'朱全忠欲兼兗、鄆,而以朱兄弟有功於已,攻之無名,乃誣招誘宣武軍士,移書誚讓。復書不遜,全忠遣其將朱珍、葛從周襲曹州,壬子,拔之,剎刺史丘弘禮。又攻濮州,與兗、鄆兵戰於劉橋,殺數萬人,朱、朱瑾僅以身免。全忠與兗、鄆始有隙。
'25'朱全忠想要兼併兗州、鄆州,可是因為朱兄弟曾經救援汴州對自己有功,攻打沒有理由 ,於是朱全忠誣陷朱招納引誘宣武軍計程車卒,送去書信責備他。朱給朱全忠的回信也不恭謹,朱全忠便派遣屬下將領朱珍、葛從周襲擊曹州,壬子(十一日),攻克,殺死曹州刺史丘弘禮。接著朱全忠的軍隊又攻打濮州,在劉橋與兗州、鄆州的軍隊展開激戰,斬殺幾萬人,朱、朱瑾僅僅保住性命。朱全忠與兗州的朱、鄆州的朱瑾從此結下了怨仇。
'26'秦彥以張雄兵強,冀得其用,以僕射告身授雄,以尚書告身三通授裨將馮弘鐸等。廣陵人競以珠玉金繒詣雄軍貿食,通犀帶一,得米五升,錦衾一,得糠五升。雄軍既富,不復肯戰,未幾,復助楊行密。
'26'秦彥感到張雄的軍隊強大,希望能夠被他所用,便把僕射告身的職銜授給張雄,又將尚書告身文書三份授給副將馮弘鐸等人。廣陵城內的人們競相帶著珠寶玉器黃金綢緞到張雄的軍營換取糧食,一個通天犀帶,只換得大米五升,一個錦緞被子,只換得粗糠五升。張雄的軍隊既然富有起來,便不願意再去交戰,不久,又去協助楊行密。
丁卯,彥悉出城中兵萬二千人,遣畢師鐸、鄭漢章將之,陳於城西,延袤數里,軍勢甚盛。行密安臥帳中,曰:“賊近告我。”牙將李宗禮曰:“眾寡不敵,宜堅壁自守,徐圖還師。”李濤怒曰:“吾以順討逆,何論眾寡,大軍至此,去將安歸!濤願將所部為前鋒,保為公破之!”濤,趙州人也。行密乃積金帛米於一寨,使羸弱守之,多伏精兵於其旁,自將千餘人衝其陳。兵始交,行密陽不勝而走,廣陵兵追之,入空寨,爭取金帛米,伏兵四起,廣陵眾亂,行密縱兵擊之,俘斬殆盡,積屍十里,溝瀆皆滿,師鐸、漢章單騎僅免。自是秦彥不復言出師矣。
丁卯(二十六日),秦彥將廣陵城內的軍隊一萬二千人全部調出,派畢師鐸、鄭漢章統率,佈置在廣陵城的西部,綿延幾里地,軍隊氣勢很盛。楊行密卻安安穩穩地躺在軍帳裡面說:“賊寇靠近時再告訴我。”牙將李宗禮說:“敵我人數相差太大,我們應當加固壁壘自我堅守,再慢慢圖謀把軍隊遷回。”李濤憤怒地說:“我們順應天道討伐逆賊,哪管人多人少,軍隊已經來到這裡,回去能到哪裡去!我願意帶領所部人馬做前鋒,保證為楊公你打敗賊寇!”李濤是趙州人。楊行密於是把金錢布帛小麥稻